During the National Day Eleventh, everyone has gone to see movies, but today we do not evaluate the movies in the National Day file.
Instead, I want to analyze the most popular film and television drama at the end of September - "Squid Game". Directed by "The Melting Pot" director Hwang Dong-hyuk, co-starring Lee Jeong-jae and Park Hae-so, the drama is produced by Netflix, and has now reached no. 2 on the Netflix TV Show World Chart and No. 1 on the Korean Drama Chart.
In the country, it can also brush up on related hot searches everywhere, and at present, Douban has more than 200,000 people scoring, and the heat is still soaring.
Today I will take you to see, how do Chinese, Japanese and Korean netizens evaluate this "Squid Game"?
<h1 toutiao-origin="h2" > the evaluation of Chinese netizens</h1>
Domestic evaluation, or the first choice of Douban. Although the scoring of Douban is also controversial, it still has an advantage in scoring compared to platforms such as Maoyan.
At present, the Douban score is 7.7, with 4 stars and 5 stars.
Douban-related film review analysis, I will not do it, it is really a bit bad. Here the small five intercept some of the popular reviews, you can refer to it.
<h1 toutiao-origin="h2" > the evaluation of Japanese netizens</h1>
Through the search engine, I looked for a website similar to China's Douban on the Japanese Internet and found that "Squid Game" also received high reviews. The 3.8 points on the five-point system are converted into a Douban score of 7.6 points. But if you look closely at the evaluation, there are also many doubtful voices, which is said later.
We scroll down to the comments section and see that everyone's rating includes these things: the nickname of the reviewer, the time of the review, the rating, the content of the comment, and the likes or comments that the comment received.
With Python-written crawlers, I can easily access this data.
In order to facilitate reading the evaluations of Japanese netizens, this slag can only turn to the translation software. As with the previous article "Koreans Evaluate Parasites", it is also possible to use Python to translate the Japanese of the review into Chinese.
Test the effect, no problem.
As a result, more than 3,000 comments from Japanese netizens were translated into Chinese, and word segmentation was drawn into a word cloud.
In the evaluation of "Squid Game" by Japanese netizens, in addition to the acting skills of the actors and the games involved in the play, there is another keyword mentioned in particular - gambling apocalypse.
"Gambling Apocalypse" is a Japanese work, because this kind of film and television drama is an infinite stream work, so it always seems that there are similarities, and even some people question:
Squid Games = Battle Royale + Gambling Apocalypse + Deception Game + True as God Says
If you have seen "Animal World", you should be familiar with this, because it is a remake of "Gambling Apocalypse". Among them, Li Yifeng plays Zheng Kaisi and completes games through intellectual competition. The quality of completion and the rating are good, but it is a pity that it collides with "I am not a medicine god", and the box office data is average.
Finally, I also found an interesting point of Japanese netizens, I think they like to use emoji.
So I curiously extracted all the emojis in their comments and saw which expressions they used most often?
The crying expression 😭 ranked first, even surpassing that of Squid 🦑 Games. I looked at the data, and the 😭main use case for emoji is this.
<h1 toutiao-origin="h2" > the evaluation of Korean netizens</h1>
After reading the evaluations of Chinese and Japanese netizens, let's take a look at the evaluations of South Korea.
Unfortunately, there is no open rating on the Naver website, so you can only briefly look at the trailer's viewing data.
It can be found that this kind of TV series is still preferred by young people.
The specific evaluation is shown in the following figure:
In addition, when searching for Squid Games in Korea, I also found an interesting thing.
When the South Korean media tries to indicate the popularity of the online drama, it will also cite data from China's social media platforms such as Weibo and Douyin.
Well, the above is how Chinese, Japanese and Korean netizens evaluate the entire content of this "Squid Game".
If you've seen Squid Games, feel free to leave your review.