Recently, the performance of the new characters of Li Yue in the 2.4 version of the original god - Shen He and Yun Yan in the new main line plot has made everyone shine. Yun's beautiful rhythmic singing section "Goddess Splitting View" and Shen He's immortal skills at a critical moment are impressive, and their performance has won a lot of praise from players at home and abroad, but also led many foreign players to explore the traditional Chinese language and culture.
In addition to the melody of ancient and modern opera art, the lyrics of "Goddess Splitting View" are also quite literary, in order to show this plot in an authentic way, different languages and dubbing in the game use Chinese voice uniformly, and even the narration also uses Chinese. However, the language barrier can not dispel everyone's interest, on the YouTube platform, some players have deliberately produced Chinese and English control lyrics containing Hanyu Pinyin, which has received a lot of praise.
In addition to popularizing science from the perspective of pronunciation, the exploration of Chinese original lines has also become the fun of many players. In the Reddit community, a post about the interpretation of the lyrics of "Goddess Split" attracted a lot of discussion from foreign players. Some players discuss the meaning of the lyrics of the Chinese word by word from the perspective of translation, but the half-text and half-white sentences in "Goddess Splitting View" quote a large number of allusions, and these classical Chinese legends have entered the player's vision along with the lyrics of Yunyan.
Shen He is the protagonist in "Goddess Splitting", in the plot, Shen He uses magic to resolve the crisis encountered by the protagonist and his party, and the charms she shows when she releases the magic also receive a lot of attention. Japanese players who are active on Twitter and self-proclaimed "Original God Chinese Character Research Institute" have examined the Chinese characters on the fu zhen, and they infer that the seal of the Chinese character "emperor" is written on the fu gong based on the research data of the Spring and Autumn Qin Gonggui and related literature excavated in China.
In addition, for Shen He's elemental combat technique named "Refining Gasification God", foreign players also explain it from the theoretical perspective of Chinese Taoists, and the so-called "Refining Gasification God" is a legendary means of cultivation achieved by breathing. In fact, starting from the "Hundred Forbidden Baskets" in the main line of The Glass Moon and the seal seal at the door of the Ruotuo Dragon King, the profound and profound traditional Chinese language and culture has continuously attracted everyone's curiosity.
While the game brings a colorful audiovisual experience, the elements of Chinese culture are gradually going abroad, and with the deepening of the exploration of traditional language and culture, the threshold of art is getting higher and higher. Despite the many barriers, more and more players are willing to appreciate traditional Chinese art and expand their horizons and understanding in exchanges. What do you think of the original god "Goddess Split View"?