Original author: Si Ri Gulen | Hohhot, Inner Mongolia
I look up at you with reverence
A place name, a negligible landmark location
It is only equivalent to the earth
A county dotted around
An administrative division of native China
A farmer with a lot of flowers
Ordinary workers work hard and diligently
Not just equivalent, but
One of the real ones
However, a name
Can keep your memories fresh
Awaken your touch and admiration
Even you are willing to spread for the name
Tell it again and again about your juniors
Oh, this well-known name
That is, Little Sisters of Prairie Heroes
Our beautiful prairie is a mountain red
Dalham Maumingan Steppe
The sky was still blue, blue and transparent
The pasture is still lush and the Wizard of Oz is there
The cooking smoke is still lingering, dancing with the white clouds
The river remains pure and in tune with the long tone
Fifty-seven years have passed, fifty-seven years have passed
The life of a shepherd is more poetic
The frontier is picturesque
The heroic little sister story that the teacher told us
Deeply rooted in the hearts of generations of children
The grassland is green and fresh every year
Like white swans dotting the depth of field of Ao Te
A simple thing tells us
Prairie is beautiful life is beautiful
To love the prairie is to love life
Sometimes higher than life itself
The people, the collective, are all beautiful
We use maintenance to restore the mechanism of life
It is the most beautiful life, the most simple ideal and dream
Flock, that's the white clouds in the sky
Flock, that's the note in the pastoral
Flocks, that's a stand-in for singing and smiling
Sheep, that is our watch and heritage
Fifty-seven years later
I'm still so impressed
Fifty-seven years later, the Little Sisters of the Prairie Heroes
The pastoral written with life is still a long tune
We also want to praise and pass it on from generation to generation
Word of mouth is like we use our lives
Create a new higher and farther artistic conception
This is an eternal topic
It's about loving, loving life
Love the prairie, love life
Where goodness is sincerely brave and responsible
All are beautiful and happy noble
For this I look up to you with reverence
Prairie Heroes Little Sisters
Dalkhan On the Mumyeongan Steppe
Forever shandan red
The eternal starlight of the frontier landscape is brilliant
When we chant, we will surely spread it
Passed down from generation to generation
Let this song of life live forever
2021.12.27
make
he who
simple
seashell
Sri Gulen (Li Congying) is a Mongolian poet. He is a member of the Chinese Writers Association. He has won the National Horse Award and the Inner Mongolia Soronga Award. He currently lives in Hohhot. Worked in Alxa.