laitimes

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

For a long time, many players of the original god have been saying that the original god is a "cultural output" to the outside world. Especially after the opening of the Moon, from the characters to the various customs and customs of the Moon, food culture, and traditional festivals, are all exporting our culture to the outside world. However, there are also many netizens who maintain another attitude, thinking that the so-called "cultural output" of the original god is just nonsense, all of which are imagined by players, because this game is essentially a card drawing game, and what many people boast about is just empty talk.

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

Is there really a cultural export this time? Shen He has both "immortal qi" and "exorcism"!

However, the original god has a big face this time, and indeed there is a wave of "cultural output". In the preview of version 2.4, the original god is about to launch two new characters. The first is Shen He, and the second is Yun Yan. First of all, let's talk about Shen He, when Li Yi was first exposed, Shen He suffered a lot of attacks, and the four words "cultural output" were once again ridiculed. However, the designer said that Shen He's design has two main factors, the first is "immortal qi" and the second is "exorcism".

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

Immortal Qi is triggered from Shen He's own temperament, and the exorcism is created according to Shen He's physical background, which can be seen from the light skills displayed when Shen He attacks or releases skills. And the exorcism can be seen in Shen He's skills, just like the special effects of "Fu Zhen". Therefore, on the whole, Shen He's feeling of "fairy breath fluttering" has also made many foreign service players feel very satisfied.

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

Yun wei is retained, and the external service voice is also Chinese!

Before the emergence of this role, all the characters were a server with independent voice packages, and there would be no languages elsewhere. However, Yunyan is different, and the positioning of this role is that he is the master of Liyue [Heyu Tea House] and the most well-known opera master in Liyue Port. Therefore, in her usual standby action, there will be a dance gun action, followed by a voice, there is a piece of opera. Our people naturally sound stress-free, but some netizens are curious, how is this part of Yunwei's voice translated in the outer service, or how it is sung?

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

The answer is that this part of the voice is still preserved in the original opera part even if it is served externally, that is to say, in the four languages of China, Britain, Japan and Korea, the singing part is shared by all languages, and no modification has been made. Many foreign service players also said that this opera of Yunyan, which is the traditional drama culture of our country, should be viewed from the perspective of appreciation. At present, the wind evaluation of Yunwei in the outer service is still very good, and many foreign service players like Yunyi, not only because her character temperament is very good, but also because her unique characteristics of this scene!

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

And Yunyan invited two voice actors to participate, the first is He Wenxiao, mainly with the voice of the character. The second is Yang Yang from the Shanghai Theater Academy, who specially dubbed Yunyan's opera, which shows that although Yunyan is only a four-star role, but in terms of treatment, it is much higher than many five-star characters, and it is also the first role to retain its own characteristics in the outer service.

Yuan Shen: Is there really a cultural export this time? The yunviary cavity is retained, and the external service voice is also Chinese

Read on