——Experts authoritatively interpret how to "establish an industrial city" in Shenyang during the "14th Five-Year Plan" period
Recently, programmers at Xiaoniu Translation Company (hereinafter referred to as "Xiaoniu Translation") in Sanhao Street, Heping District, Shenyang City, are writing code for machine translation software products that will be delivered to Japanese customers soon. As an artificial intelligence enterprise from universities engaged in the research and development of multilingual machine translation technology, Xiaoniu Translation has participated in many major national projects such as the "Winter Olympics of Science and Technology", and at the same time provides high-quality machine translation services for global users with a language translation system that supports the ability of 304 languages to translate to each other.
The "cow" qi translated by Xiaoniu is a portrayal of the rapid growth of Shenyang's "new economy", and also nurtures unlimited hope for Shenyang's future "five years" economic transformation and development.
2021 is the beginning of Shenyang's "14th Five-Year Plan", and the "semi-annual examination" is crucial. In the first half of this year, Shenyang's industrial economy handed over a steady "answer sheet", and all indicators reached double-digit growth: the added value of the 15 industrial chains of "old and new" reached 70.83 billion yuan, an increase of 21.1% year-on-year. Among them, the added value of the new generation of information technology industry represented by artificial intelligence increased by 55.8% year-on-year, an increase of 68% over the same period in 2019.
Zhao Xingyuan, a professor at the Liaoning Economic Management Cadre College, pointed out that the transformation and upgrading of the "old brand", the in-depth development of the "original brand name", the cultivation and expansion of the "new brand name", and the success of these three big articles are the "hard bones" that Shenyang must gnaw down in the next five years toward high-quality development and achieve comprehensive revitalization.
▼ Consolidate the foundation of "old brand"
In the "14th Five-Year Plan", Shenyang proposed to focus on promoting the development of the industrial chain of automobiles and parts, general machinery and equipment, petrochemical heavy ore rail transit and special equipment, machine tools and functional parts, and power equipment, and improve the level of "old-fashioned" intelligence.
Build an advanced equipment manufacturing base with international influence.
As a long-established enterprise, Northeast Pharmaceutical has made every effort to create a "digital oriental medicine" in recent years, polishing the "old-fashioned" signboard with a new generation of information technology, and through intelligent transformation, in the first half of this year, the company's energy saving and efficiency exceeded 20 million yuan.
"The 'time-honored' industry is the basic advantage of Shenyang, these industries represent the history of Shenyang's industry from the past, from the present point of view, they are the pillar industries of the city, and they have never been the foundation and advantage of Shenyang's industrial revitalization, and they are the foundation of Shenyang." Zhao Xingyuan pointed out that the transformation and upgrading of Shenyang City's "old brand" should be based on intelligence as the main direction of attack, consolidate basic capabilities, and achieve high-end development. Focus on the implementation of the "time-honored" digital transformation action, the "time-honored" industrial base capacity improvement action, the "time-honored" high-end development action and the "time-honored" project construction action.
Shenyang will give full play to the advantages of traditional manufacturing digital scene resources, and promote a new generation of information technology such as artificial intelligence and big data to empower and increase efficiency for "old-fashioned" industries. With scientific and technological innovation as the driving force, accelerate the cultivation of innovative subjects, strengthen the research and development of new products, and enhance the development level of "time-honored" industries. Around the "time-honored" industrial chain, establish a hierarchical promotion mechanism for urban linkage projects.
This year, Shenyang will accelerate the construction of projects under construction such as BMW Brilliance's new factory, Sany Heavy Lighthouse Factory, TBEA UHV transmission and transformation equipment and technical capabilities upgrading projects of key group components, and plan more than 60 "time-honored" projects, promote the start of construction of more than 30 projects, and put into operation as soon as possible to form a new growth point.
▼ Extend the "original font size" chain
As a representative of Shenyang's "original brand" enterprises, since last year, Shenyang Sailun Tire Co., Ltd. has provided platform services for the entire industry chain of tires based on the "rubber chain cloud" intelligent warehousing and logistics solution developed by the enterprise, quickly opened up the key elements of the industry, realized the optimal allocation of resources in the domestic tire industry chain, and driven the collaborative optimization of tire manufacturing upstream and downstream.
Metallurgical building materials, petrochemical and agricultural products deep processing and other industries are the main representatives of Shenyang's "original brand" industry. According to the plan, in the next five years, Shenyang will focus on promoting high-quality development as the theme, deepening supply-side structural reform as the main line, taking green circular and low-carbon development as the orientation, continuously promoting the transformation and upgrading of the "original brand" industrial structure to the direction of deep processing, and promoting the extension of the industrial chain to the downstream. Develop industrial clusters, strengthen original innovation, lead the surrounding resource-rich areas with scientific research advantages, create a professional division of labor and cooperation system, promote the formation of a high-quality economic development pattern with complementary advantages, and promote industrial characteristics, high-end, green and intelligent development.
Zhao Xingyuan believes that under the pattern of new development, it is imperative to update the "original name". Shenyang is fully supporting the implementation of technological transformation of "original brand" enterprises, building supplementary chain, extended chain and strong chain projects, and striving to create a new road for the "original brand" industry from "coarse" to "fine". In the future, around the focus of the long "original brand" industrial chain, Shenyang will promote a number of key projects, focus on the development of a number of high-end products, promote the innovation and research and development of the industrial chain, and vigorously develop the circular economy. In particular, it is necessary to adjust the structure of the "original brand" industrial chain, vigorously develop high-tech industries such as energy saving, consumption reduction, and pollution reduction, and cultivate and form a group of enterprises that develop a circular economy in Shenyang.
▼ Cultivate "new brand" kinetic energy
The "new brand" industry is the key increment of Shenyang's revitalization and development, represents a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation and development direction, and is an important force to enhance the city's industrial competitiveness and seize the strategic commanding heights. In the critical period of continuous transformation of new and old development kinetic energy, Shenyang's industrial economy has been full of happy events. In the first half of this year, the added value of Shenyang's integrated circuit industry increased by 30% year-on-year, an increase of 20% over the same period in 2019.
Zheng Guangwen, chairman of Shenyang Fuchuang Precision Equipment Co., Ltd., told reporters that in the past three years, Fuchuang Precision has continuously launched the domestic leading "fist products" by overcoming technical problems in the field of "card neck", and the company has embarked on the fast track of rapid development, with sales revenue increasing from 230 million yuan in 2018 to 490 million yuan in 2020, and this year's corporate performance will achieve new development.
Shenyang's "new brand" industry has developed rapidly in recent years and is in a critical period of development and growth. Zhao Xingyuan said that during the "14th Five-Year Plan" period, Shenyang should do a good job in the "new brand" model, with the 7 industrial chains "construction, extension, supplementation, and strengthening" as the core, focusing on the improvement of industrial basic capabilities, core technology research, local supporting rate improvement and service platform construction and other fields to make breakthroughs. Focus on promoting high-quality economic development as the command, deepening supply-side structural reform as the main line, market demand as the guide, reform and innovation as the driving force, based on scientific and technological innovation, with enterprise innovation as the core, strengthen industrial integration, strengthen policy guidance, optimize element guarantees, consolidate digital infrastructure, deepen scene application, continue to promote the innovative development of strategic emerging industries, promote industrial digitalization to develop in depth, cultivate and expand "new brand" industrial clusters, and highlight the "forging long board, making up for shortcomings, and strengthening enterprises". Accelerate the promotion of chain building, supplementing chains, extending chains, continuing to exert efforts in industrial digitalization, and constantly cultivating and expanding new kinetic energy, providing strong support for the construction of digital Shenyang and intelligent manufacturing.
Shenyang release, Shen Bao all-media reporter Huang Chao
![The "Urban and Rural Planning Lecture Hall" focuses on Linyi's land and spatial planning[fig]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)