《美女與野獸》中出現了迪士尼有史以來第一個同志角色，引起一片嘩然，“燭台管家”的扮演者伊萬·麥格雷戈（ewan mcgregor）對此表示批評。
在cbs的《扣扣熊晚間秀》上，麥格雷戈提到喬什·蓋德（josh gad）飾演的來富（le fou）一角，他說：“他是同志，就是說，他就是個同志角色啊。這都2017年了好嗎？”
主持人史蒂芬·科爾伯特（stephen colbert）問他電影中是否有同志場景，并提到關于來富的“一些争議”。
“如果你住在阿拉巴馬附近，你不該去看這部電影。不然耶稣會怎麼想？”麥格雷戈諷刺地說道，“這部電影裡有很多同志場景哦，真的很多哦。”
即使電影稽核方稱電影隻有一點點“同志橋段”，并稽核通過，但由于來富一角遭到抵制，迪士尼在馬來西亞仍然推遲了電影上映日期，這才有了麥格雷戈的上述言論。馬來西亞兩個主要院線表示這部電影本應周四上映，但被無限期推遲。院線方面并未給出原因。
上周，俄羅斯稽核通過該電影，但禁止16歲以下兒童及青少年觀看。
飾演來富的喬什·蓋德最近也首次就角色争議發表了個人看法。在好萊塢巨星的電影全球首映式上，喬什說：“（導演）比爾·康頓（bill contdon）真的很厲害，他給了我們一個機會，去打造一個與原始版本不一樣的來富，并且超越了原始版本，而這在某種程度上讓他更有人情味，性格更加複雜。”
“那個畫面令人不可思議，那種感覺也很微妙，而我認為這很有效果。”
為了防止劇透，電影的細節變更尚未揭曉，但是導演比爾·康頓最近提到有一個場景是一個“美好而又獨特的同志橋段”。
他說：“來富有時候想成為加斯頓，有時候又想去親吻加斯頓。”“他對于自己想要的感到很迷茫。他自己也是才剛剛發現那些情感。喬什的表演十分細緻，耐人尋味。”
“這最終會有所收獲，我不想放棄。但在這部迪士尼電影中，有一個美好而又獨特的同志橋段。”
此前，媒體公開來富的性取向後，一名粉絲在推特上跟他确認此消息，喬什立馬做了回複與轉發，并簡單寫道：“我感到非常驕傲。”
新版《美女與野獸》由艾瑪·沃特森（emma watson）領銜主演，她飾演的貝兒一角在1991年曾由佩姬·奧哈拉（paige o'hara）配音，而曾由羅比·本森（robby benson）配音的野獸則由丹·史蒂文斯（dan stevens）飾演。
其他卡司包括伊恩·麥克萊恩（ian mckellen）、史坦利·圖齊（stanley tucci）、古古·瑪芭塔勞（gugu mbatha-raw）、盧克·伊萬斯（luke evans）、喬什·蓋德（josh gad）、凱文·克萊恩（kevin kline）以及艾瑪·湯普森（emma thompson）。
麥格雷戈要給“燭台管家”盧米埃配音，他向扣叔坦言，他覺得法國口音有點麻煩。
“我有點像在那兒無意識地瞎說，”他說，“因為我和我的妻子在一起生活了24年，她是法國人，我覺得我應該是有法國口音的，然而我沒有。”
“聽上去我是美國南部邊境某個地方的人。”
（翻譯：郭怡文）