天天看點

俄羅斯文學史上最大的公案,肖洛霍夫《靜靜的頓河》被指抄襲!

作者:風中的雲飄飄
俄羅斯文學史上最大的公案,肖洛霍夫《靜靜的頓河》被指抄襲!

俄羅斯文學可以說是影響了中國當代文學的走向,很多的作家的作品,那都是對當代文學有過很深的影響,這其中影響最深的是托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、契诃夫、消洛霍夫等等,這些作家和作品,那都深深地影響了中國當代文學。這些作家也是世界公認的大文豪,而且他們也都寫出了震撼人心的巨著。相信大部分的中國人,那對這幾個作家,可以說是非常的熟悉,從小就開始接觸他們的作品,但是在這幾個人當中,有一個人據說作品是抄襲了别人的作品,他就是《靜靜的頓河》作者肖洛霍夫,有傳言他的這部偉大的作品,是抄襲了一個白軍軍官的草稿,那這是不是真的呢?

肖洛霍夫全名米哈依爾·肖洛霍夫,1905年5月24日生于維申斯克省的頓斯科伊軍屯的克魯日林村,1914年肖洛霍夫先是被送往莫斯科,後來又回到哥薩克村裡上學。十三歲時,正值第一次世界大戰,德軍對烏克蘭的入侵中斷了他的學業。1919年至1922年這段時間裡,年輕的肖洛霍夫為紅軍做過各種工作,其中一項是在頓河地區征集軍糧,大部分哥薩克人卻竭力抵制布爾什維克的"橫征暴斂"。1922年,肖洛霍夫去莫斯科,加入了"青年近衛軍",成為年輕的無産階級作家組織的一員。也正是在這個時候他開始了文學創作,1924年期間他先後在俄羅斯官方報紙《青年真理報》上發表了他的雜文,從此走了文學之路。也是在同一年,他加了俄羅斯作家協會,成為了一位專職作家,開始了他的專業寫作之路。

俄羅斯文學史上最大的公案,肖洛霍夫《靜靜的頓河》被指抄襲!

《靜靜的頓河》也正是在那個時候寫作,最先出版的是第一卷,這部小說一出版便大受歡迎,使得他一夜成名,而且還得到了斯大林的賞識,給了他斯大林獎金。這部小說前前後一共用了14年的時間才完成,整整的好幾卷,成為一部偉大的巨著。肖洛霍夫也憑借這部小說獲得了1965年的諾貝爾文學獎,成為了俄羅斯曆史上第三位獲得這個獎的作家。

肖洛霍夫獲得諾貝爾文學獎後,人們開始對他提出了質疑,認為他的這部巨著,隻不過是抄襲的作品,有人甚至還拿出了過硬的證據,說這部作品最先是由一位白人軍官所寫,後來由于肖洛霍夫工作的原因,讓他獲得了這份草稿,于是他通過加工,變成了他的作品。這其中質疑他最厲害的一個作家,那就是索爾仁尼琴,他認為肖洛霍夫根本沒有這樣的能力,可以完成這麼一部偉大的作品。無論是從他的學識還是見識,那都無法達到這樣的高度,于是一時之間,這件事情被鬧得沸沸揚揚。

俄羅斯文學史上最大的公案,肖洛霍夫《靜靜的頓河》被指抄襲!

最為讓人懷疑的是,肖洛霍夫除了這一部作品之外,他其它的作品,那都不被人看好,尤其是他的《頓河故事》,那根本不能算是小說,隻能算是速寫或素描跟《靜靜的頓河》的大手筆根本就沒法比。此後他為了配合農業集體化,又寫出了《被開墾的處女地》,我就是從那書上才第一次知道斯大林在《真理報》上發表《勝利沖昏頭腦》的一事。據肖洛霍夫在書中說,哥薩克們不堪強迫集體化的暴政,準備再度起來暴動,全靠那文章的發表才改了主意,決定擁護明君斯大林。不過人們對于他的作品,還是一直持懷疑的态度,然而他自己也并沒有站出來說明,這也就使得這件事情,讓人有點霧裡看花的感覺。

1968年,列定格勒一位女士給《新世界》雜志編輯委員會寫信,說她哥在内戰中是個白軍軍官,曾把自己的戰鬥經曆寫成故事。20年代初,她哥被當局逮捕。在獄中他怕死後自己的心血會遺失,便把藏稿之處告訴了同牢房的難友,當時是一位神父。然而消洛霍夫就是那個審問神父的人,這也就使得這件事情,更加的撲朔迷離。

俄羅斯文學史上最大的公案,肖洛霍夫《靜靜的頓河》被指抄襲!

不過到了現在盡管已經找到了肖洛霍夫的草稿,但是對于這一件事情,人們還是一直懷疑,畢竟肖洛霍夫無論從哪個方面來說,他都很難寫出這樣的作品來。他除了這一部作品之外,其它的作品,那都不能夠算是小說,寫得非常的差。但是對于外人來說,我們也不知道事情的真相,也不敢妄加猜測。畢竟這麼一部偉大的作品,它對于我們這些喜歡讀書的人來說,可以讀到這樣的作品,那也是一件慶幸的事。

繼續閱讀