天天看點

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

作者:大齡二次元小梅

卡内奇、西多、洛基,不知你是否還記得這三個為我們童年帶來了無數捧腹大笑地逗比三人組嗎?這部1988年由小醜社制作的動畫《森林好小子》可以說得上是我們所見到的最早的無厘頭搞笑鼻祖了,時至今日,豆瓣8.8的高分依舊證明着它在我們童年記憶中難以匹敵的地位。

今天就讓我們來聊聊,這部動漫為何可以在這麼多人的心中留下難以忘懷的情節?小梅分别将從配音/人設/音樂這三個方面進行闡述,那麼我們開始吧~

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

本片的故事舞台是傳說中存在于東京的虛構城市,本片的主角原名國寶憲一,音譯過來就是卡内奇·古哈,幼年随家人郊遊時,由于父親的粗心而被河水沖走漂入了深山中,被住在山中的爺爺救起後,便跟随爺爺一起過着叢林生活。直到13年後,才又回到了都市的家人身邊。由于沒有任何都市生活的常識,同時又有着異常彪悍的身體能力,進而引發出一系列充滿麻煩的搞笑日常。

這部動畫沒有什麼龐大的故事背景,看的時候也不用管裡面的主角身份和每集的前因後果,隻需跟着動畫傻笑就行了。當年小醜社一整年也就制作了兩部動畫,一部是《森林好小子》而另一部則是《阿松》,和能拿出來反複炒冷飯的《阿松》不同,由漫畫改編的《森林好小子》隻有24集,而漫畫作者佐藤正如今也已經引退了,是以這部動畫已經成為一部無法再世的經典之作。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

作者佐藤正在動畫中的彩蛋

動畫原名《燃える!お兄さん》,直譯過來也就是《燃燒吧!大哥》,1987年首次在《少年jump》連載,一年後制成了我們看到的24集動畫。本片之是以能成為被大衆銘記,很大程度上是因為優秀的國語配音,語音語調、台詞都太搞笑了,相比聲優陣容強大的日語原版配音有過之而無不及。

但給這部動畫配音的顯然是一個經典的台灣“草台班子”,小梅所說的草台班子,指的是那種一部動畫的全部角色通常隻由三五個人完成的配音小團隊,其中一人分飾從主角到龍套十來個角色都是不稀奇的事,而且個個活靈活現。

不過草台班子的問題就在譯制水準比較低下,遇到角色、地名、招式等的譯名通常不會經過推敲,而是多半由配音演員自行發揮,也就在無形中對原版動畫進行了二次創作,這就導緻了本片的鄉土氣息會特别濃厚,讓那時還是孩子的我們一看就能get到笑點。

是以當我們看到諸如卡内奇、西多、洛基這樣奇奇怪怪的名字時,也就不難了解了,角色的中文名都是日語直接音譯過來的,那你可曾注意到片中的哪些角色是由同一個配音演員完成的呢?

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

▲卡内奇、旁白

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

▲卡内奇弟弟、成大龍

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

▲百合、佳惠

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

▲西多、爸爸、警察署長

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

▲x臉老師、洛基、西多爸爸、爺爺、福利霸

順便說下日文原版的cv陣容其實也不賴,卡内奇是《海賊王》的弗蘭奇,成大龍是《死神》的藍染惣右介,爸爸是《柯南》的阿笠博士,福利霸是《海賊王》的大将藤虎,西多是《海賊王》的紅發香克斯,也是《星矢》裡的天蠍座米羅,另外更是劉德華和李連傑的專用日語配音。

其中最搶眼的還是為卡内奇妹妹佳惠配音的林原惠美,她的事業正是從《森林好小子》這部動畫開始起步,這也是她第一次為擁有姓名的固定角色進行配音,配完之後又嘗試了米格米格變得西米格,然後逐漸走上巅峰:hellokitty、武藏、莉娜因巴斯、灰原哀...

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

為了制作視訊,最近把動畫又回看了一遍,發現即便是過了這麼多年了,依舊可以看得鵝鵝大笑,因為這部卡通片除了卡内奇之外,他的好友西多和洛基同樣也是搞笑擔當,每個人物的背景、性格特征都異常清晰。

卡内奇

日常的卡内奇總是穿着一身空手道服飾,一副小小孩的模樣,但如果受到敵人的攻擊或者被迫處于極端條件之下,他會切換到保護模式,不僅身高和體型會加倍,眼睛也會切換成白眼,力量也比平時高出幾倍,就像是“界王拳”,被動技能的那種。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

西多

暴力團火堂組第3代少爺,肩膀和背部都有紋身,表面看起來很窮兇極惡的樣子,但實際上是個極其遵守“仁義之道”的黑社會少主,為人非常暴力,經常不上學,導緻他n次留級,沒有人知道他的真實年紀。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

洛基

“我是風,雲是我的朋友!我的名字叫洛基”。洛基是日本和菲律賓混血,自己一人獨自在日本生活,是一個非常喜歡美國和自由的人,身穿有美國國旗标志的衣服,鬥篷背面寫着大大的rocky,他的技能是一秒連揮五十拳。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

洛基可以說是《森林好小子》中最接近現實的人物,雖然家庭條件不富裕,甚至有些貧窮,但他從不嫉妒别人比他帥,比他有錢,依舊保持着對自由生活的堅持和追求。為了生活下去,比其他人都努力,替别人做打手、去澡堂給人搓背,靠到處打零工掙錢...

在洛基的身上小梅看到了一個再普通不過,為了生活忙碌,但沒有被現實打垮、心中仍燃燒着拯救世界理想的孤膽英雄。如今回過頭再來看洛基,才明白這樣的洛基才是最接地氣的,一個有血有肉也要吃飯過活的英雄!

除了性格鮮明的人物之外,《森林好小子》中的配樂同樣是這部動畫的一大亮點,音樂是能承載一段記憶的,每每聽到一段旋律的時候,可能并沒有多麼欣賞這首歌的旋律,但當你再次聽見音樂時,腦中卻會浮現出當年聽歌時的那段時光。

在所有的bgm中,小梅對洛基專屬的bgm依舊印象深刻,配合着他的那句“我是雲,雷電是我的親戚”,以及那一身象征着“自由”的服裝,我們就知道他要來搞笑了,當然卡通片中的還有更多被我們忽略掉的bgm,無論是在氣氛鋪墊,場景烘托方面都起到了極其重要的作用。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

能譜寫出這麼多優秀ost的肯定不是泛泛之輩啦,他的名字叫馬飼野康二,你可能沒有聽過他的名字,但你一定聽過他寫的歌,《千千阙歌》、《青蘋果樂園》還有包括《勇氣100%》在内的《忍者亂太郎》ost同樣是由他親自操刀!《森林好小子》中總計43首bgm,其中就包括了,卡内奇、西多、洛基以及成大龍的專屬bgm。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

學校門衛歧視事件

1990年,《森林好小子》還在日本惹上了麻煩,在原作漫畫中,卡内奇的班主任柯老師由于工作失誤被校長撤換,成了學校的門衛,而且在對白中說了“門衛是愚蠢的從業人員”之類帶有歧視性的話。

于是,日本的門衛們看不下去了,就聯合起來發表抗議,就連當時大阪的勞動部門也發表态說:“對于學校的門衛來說,這部漫畫否定了門衛的全部工作價值,并且侮辱了全日本的門衛管理者及其家人。”

随後漫畫作家及jump雜志在全國範圍内刊登廣告進行緻歉,對于已發行涉及歧視的那期雜志可以寄回雜志社并贈送自動鉛筆作為補償。而原本涉及歧視的那段劇情對應卡通片中的第22集,涉及歧視相關的内容也都已經消失了。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

瑜伽染發門

卡内奇的妹妹原名國寶雪繪,音譯過來就成了瑜伽這個名字,根據漫畫中的描述,她原來的頭發顔色是粉紅色,但到了電視動畫中,她直到第6集都還留着黑發,但自第7集起就變成了金發。在電視動畫結束後其實還制作了兩卷ova,瑜伽的頭發又同步了漫畫,又變回了粉色,但因為ova中暴力破壞的場面更多了,是以也沒有引進。

「森林好小子」無厘頭搞笑動畫鼻祖-卡内奇 #懷舊動漫故事背景配音人設音樂插曲小梅說

這部動畫可以說是我們這代人心目中的無厘頭搞笑鼻祖了,而且在當時也算得上是現象級的動畫了,每天上學大家都會對昨晚的動畫進行一番回味,說到搞笑的情節小夥伴們會再笑一次。有時候我們感歎的不僅僅是動畫,而是兒時看動畫的那段時光,那這期視訊也就到這裡啦,感謝你的閱讀!

繼續閱讀