天天看點

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

作者:我在人間寫過詩

如果對于《沙丘》的世界觀沒有概念,可能隻會以為這不過是另一部星際戰争型的科幻電影。

事實上《沙丘》是一部資訊量龐大的聖典故事,場景壯闊,放眼星際,但也非常重視精神層面的描述。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

電影一開始就是從佛瑞曼人的角度作為旁白,小說每篇開始的引言則是皇帝之女伊若琅公主。

對于看過小說的我來說,在看電影的過程中,一直都深怕小說彌補了電影劇情叙事邏輯上的不足,不斷思考電影對于原著劇情的取舍恰當嗎?

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

是很适切地留下精髓或者是還是太貪心放進去太多東西,個人覺得電影拿捏得還算恰當,不過對于《沙丘》世界觀毫無概念的人來說可能還是稍顯吃力,要腦補的東西還蠻多的,有很多事情背後的邏輯可能會覺得留白太多。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

像是小說對于魅音的效用跟運作方式有比較詳細的介紹,與貝尼潔瑟睿​德​女修會脈絡的關聯,在電影中不可能有這麼多篇幅解釋,不過我覺得電影透過配樂、音效與畫面節奏的巧妙搭配,成功營造與傳達魅音的威懾力與神秘性,維續沙丘世界的宗教、神秘學以及儀式感。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

身為原著的閱讀者,非常推薦看過小說之後再來看電影,會有相輔相成的效果,我覺得可以說電影十分忠于原著。

恰如其分地挑選出文明、武裝、情節的元素重新搭配而成一部符合《沙丘》精神,但又不會拘泥、受制于呈現特定場面的作品。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

是以我一開始就知道大緻的發展,但在看電影還是帶來了很大的樂趣,特别是看到成真的撲翼機,以及哈肯能與亞崔迪的艦隊,卡樂丹行星、厄拉科斯行星、沙蟲、肥肥男爵的​實體​等等。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

我覺得小說裡的撲翼機的機制感覺比較像鳥類,但電影中則是類似昆蟲〈蜻蜓〉的機制,還有一些船艦的細節,讓我感受到電影機械設定的細緻,蒸餾服感覺比小說中描述得帥多了。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

我覺得電影對于小說閱讀者來說最驚豔的一點,就是因為已經知道卡樂丹與厄拉科斯世界的不同,是以當電影中在呈現兩個世界的雨水、沙漠場景的不同運鏡時,不但可以瞬間了解角色目前身處于哪個世界。

兩個世界對于人類的影響不用透過文字,而是透過各種細節來叙事,真的是很有意境的細節。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

如果說電影版哪裡可惜的話,大概就是選擇簡化了貝尼潔瑟睿​德​陣營的許多元素。

書中的潔西嘉在整個第一集都可以說是最強的存在之一,在電影中卻隻變成一個有點驚慌的母親,很多舉動跟說的話無腦太多,而且​聖母​也從一個獨立的陣營變成皇帝的走狗,真的是有點影響沙丘世界的一大勢力平衡的感覺。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

亞崔迪也有點弱化,這一部電影也沒什麼篇幅有機會談到精算師,隻看到翻白眼的狀态,後來也沒有繼續出場,倒是鄧肯艾德格的角色很突顯,多半也是受到水行俠的演員加持。

列特的角色性轉有沒有必要我覺得可以讨論,我覺得可惜的是沒有完整呈現出列特凱恩斯那種從科學跨到信仰,融合不同理論文明道統的聖徒的感覺,目前看來電影版中的皇帝影響力遠大于小說版。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

本片場景壯闊,音效處理讓人驚豔,不隻畫面很美,耳朵也要注意聆聽制作組的用心,細細品味沙漠的浩瀚跟沙蟲壓倒性的存在感,是很精彩的視覺與聽覺飨宴。

看小說的時候就在想,如果要拍成電影的話,斷在哪裡最恰當,電影挑選的結尾跟我想得差不多,算是摩阿迪巴跟佛瑞曼人第一次的融合,隻是電影中少了許多荃妮與保羅,史蒂加與保羅,潔西嘉與史蒂加的對手戲,當然下​一集​還是有機會呈現這些東西。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

電影中對于宗教預言、彌賽亞的帶入方式跟呈現的過程很适切,沒有太多太刻意而為的篇幅,也沒有過度重疊現實宗教的意象,讓人更期待下​一集​其他人物的出場。

電影對于薩督卡軍團的塑造很棒,利用現有的語言梵音祝禱出陣,還用人血畫押,真的是成功為不同的族系安排了深厚的文化背景。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

同樣的,随身屏障跟近身戰鬥的呈現方式很棒,不用太多的文字解釋就讓觀衆了解沙丘裡面的戰鬥文化。

非常期待電影第二部,不過要怎麼規劃将這麼龐大的内容逐漸影像化,又不能讓商業電影的愛好者覺得太虛無缥缈。

《沙丘》:就像身處于1968年,看〈2001太空漫遊〉

以《沙丘》世界來說是相當大的挑戰,其他制作公司可以克服這些,讓我們有更多精彩的作品可以觀賞。

繼續閱讀