天天看點

是親密、愛還是控制?易蔔生新劇《玩偶之家》讓我們得以一窺"危險"的關系

是親密、愛還是控制?易蔔生新劇《玩偶之家》讓我們得以一窺"危險"的關系

由上海戲劇藝術中心出品,王歡、于曉、沈磊、楊甯、文揚、王愛爾農執導,王華聯合主演的易蔔生劇《玩偶之家》昨晚在上海戲劇藝術中心劇場沙龍首映。這部由挪威劇作家亨裡克·易蔔生(Henrik Ibsen)創作的戲劇是一部典型的社會劇,圍繞着女主角娜拉的覺醒展開,并以娜拉的離開而告終。

多年來,《玩偶之家》已成為全球各大影院競相上演經典戲劇。而這次對《玩偶之家》的演繹,是導演王歡在《情書》《性街車》之後的第三部作品,他說,這次《玩偶之家》探究婚姻,"在人們自己的手中建立'最親密的關系',如何看清彼此自己的眼睛?"擁有幸福的婚姻,可愛的孩子,愛你的丈夫,會說話的朋友......生活會是以而實作嗎?

舞蹈空間到處都是危險怪誕的"家":客廳、卧室和書房之間沒有分隔,六位演員可以自由地穿梭穿過它,一路走來,但還沒有人真正走出過空間。牆壁,桌子和椅子,壁爐,書架和房屋的其他元素都被漆成白色,好像它們不能包含任何秘密;一切似乎都很平常,但細節卻很奇怪:那棵乖巧的樹從客廳裡長出來,仿佛下一秒屋頂就要翻過來了;氣氛應該是一個溫暖的聖誕舞會,伴随着奇怪的電子音樂,角色們穿着動物頭套,像洋娃娃一樣帶着他們的影子跳舞......而當女主角娜拉的秘密被揭開時,整個空間在舞台裝置的影響下開始扭曲變形,地闆上升,家具落下,演員懸浮在空中——門的易蔔生原著劇本變得遙不可及......

是親密、愛還是控制?易蔔生新劇《玩偶之家》讓我們得以一窺"危險"的關系

《玩偶之家》是第一部引起轟動的《玩偶之家》,也是迄今為止他最著名、最具代表性的戲劇。在出版之初,由于對歐洲人來說,沒有什麼比婚姻契約更神聖的了,是以《玩偶之家》中對婚姻的描述引起了很大的争議。然而,愛爾蘭劇作家蕭伯納(Bernard Shaw)對艾布森先生"願意不帶偏見地看待社會精神"感到鼓舞。當娜拉離家出走,背離傳統行為和戲劇慣例,她離家時砰的一聲關門也成為了這部劇的代表。

美國作家詹姆斯·胡内克(James Hunek)在他1905年出版的《打破傳統》(Breaking the Tradition)一書中稱贊"在世界屋脊上回蕩的砰的門"。"

1879年,該劇出版僅兩周後,在丹麥哥本哈根上演。挪威評論家埃裡克·伯傑(Erik Berger)稱贊了易蔔生的創造力和技術掌握:"沒有激情澎湃的話語,沒有高高的戲劇性,沒有一滴血,甚至沒有一滴眼淚。"每場演出都售罄。在随後的幾年裡,該劇在挪威,德國和英國上演。

在五四運動期間,中國也開始上演《玩偶之家》。1918年,《新青年》還出版了專著《易蔔生特輯》,讓中國人知道西方有一個女人叫"娜拉",她敢于反抗性别歧視,勇敢地離家出走,最終擺脫了被丈夫權力束縛的"娃娃"命運。這一時期,"五四"新文化運動的三位先驅魯迅、胡石、毛盾,也從不同的角度解讀和評價了《玩偶之家》,展現了他們當時對女性解放思想的新思考。

是親密、愛還是控制?易蔔生新劇《玩偶之家》讓我們得以一窺"危險"的關系

談到本期《玩偶之家》的特色,導演王歡認為,每個時代都重新開張的《玩偶之家》應該有其獨特的價值。易蔔生本人并沒有将《玩偶之家》僅僅定義為一部女權主義作品,"我對這個主題的解釋是婚姻的成長和人們的自我控制。我實際上是觀衆之一,我是故事之一。這一版的《玩偶之家》将是中文的,它将是現在。"

本輪新版《玩偶之家》,由《女校》《電話殺人案》《性愛有軌電車》等經典劇作為女主角的年輕一代"權力之花"肖蕭飾演一個樸素善良、忠于丈夫的妻子娜拉,飾演自私虛僞的丈夫海爾·毛,她在《枕頭人》和《懷疑》等熱門作品中飾演主角, 為觀衆帶來精彩的對手劇。兩人還默默合作過幾部戲劇和配音,包括阿麗亞娜的《步步驚魂》。這一次又在一起了,讓很多觀衆充滿了期待和興奮。此外,由楊甯飾演的楊甯博士、原江蘇省劇院院長克裡斯汀·林丹、溫陽飾演的林丹、演員王雅農、尼爾·克洛克、王華飾演的海倫也赢得了觀衆的心。據悉,該劇将持續播放至2020年1月5日。

作者:童偉偉

編輯:童偉偉

繼續閱讀