小寒節有感
【明代】黃佐
雨霁風恬始見花，野梅含笑正橫斜。
紅芳此後周千裡，綠樹仍前蔭萬家。
寒日自能明蔀障，輕雷應為蟄龍蛇。
老來衰憊偏多感，時有新詩紀物華。
譯文
雨過天晴，風兒安靜，開始見到花兒，野外的梅花正競相綻放，或橫或斜。
紅花從此以後，開遍千裡大地；綠樹仍舊如從前，遮蔽千家萬戶。
寒食日自能夠使得遮蔽的天地變得明朗；輕雷響起，應該是潛伏的龍和蛇睡醒的緣故。
年老衰弱疲乏，偏偏生出多少感歎；時時寫下新詩記錄下自然變化。
注釋
1.雨霁：雨停了，也引申為雨過天晴。
2.風恬，風兒安靜，形容甯靜幽美。比喻清白高潔。
3.紅芳：指紅花。
4.周：環繞。
5.蔭：遮蔽。
6.寒日，即“寒食節”，這一天，要禁火熄煙，隻能吃些冷食（即寒食），是為了紀念介子推而設。“冬至到寒日，一百單五日”。這一期間都比較寒冷。
7.蔀障：用以遮蔽風塵或視線的一種螢幕。
8.物華：自然景色。
賞析
這是明代詩人黃佐的一首小寒詩。這裡的小寒，其實不是指小寒節氣，而是指寒食日。
但因有野梅二字，常常被誤作小寒節氣詩。
這裡的梅花，應該是指春梅，而非臘梅。
此外，詩中的“紅芳”“綠樹”“寒日”“輕雷”皆已說明時節已經到了清明前後，百花即将怒放。
故而，這首詩其實是寫寒食節的。
然而，在寒冬裡讀這一首小寒詩，卻也别有趣味。
首聯，雨霁風恬始見花，野梅含笑正橫斜。是說，雨過天晴，風兒安靜，開始見到花兒，野外的梅花正競相綻放，或橫或斜。
這句放在小寒節氣，一樣美不勝收。
小寒花信有三：一候梅花，二候山茶，三候水仙。
梅花先趁小寒開的是臘梅。
如果單看首聯，無疑是寫小寒節氣很好的詩句。
下句，“野梅含笑正橫斜”，頗有“疏影橫斜水清淺”之意境。
颔聯，紅芳此後周千裡，綠樹仍前蔭萬家。是說，紅花從此以後，開遍千裡大地；綠樹仍舊如從前，遮蔽千家萬戶。
這是寫春天已經到來，萬物即将複蘇的美好想象。
既然冬天已經來了，春天還會遠嗎？
既然小寒日已到，那麼離百花盛開的日子也不遠了。
此聯對仗極為工穩，“紅芳”對“綠樹”，“此後”對“仍前”，“周千裡”對“蔭萬家”，可見詩人作詩謹嚴的态度。
頸聯，寒日自能明蔀障，輕雷應為蟄龍蛇。是說，寒食日自能夠使得遮蔽的天地變得明朗；輕雷響起，應該是潛伏的龍和蛇睡醒的緣故。
蟄龍蛇，語出《易·系辭下》，“龍蛇之蟄，以存身也”。這裡指出萬物萌動。
尾聯，老來衰憊偏多感，時有新詩紀物華。是說，年老衰弱疲乏，偏偏生出多少感歎；時時寫下新詩記錄下自然變化。
詩人由季節的變化引出對人生的感歎，年老體衰隻能用筆記錄下生命裡的點點滴滴。
冬日裡，讀這一首小寒詩，讓人感受到春天即将到來的喜悅。讓我們一起期待，來臨的春天，都有各自美好的人生吧。
作者簡介：嚴勇，文學碩士，江蘇省作家協會會員，全國青年作家班第三期學員。現任泰州晚報副刊編輯，《稻河》編輯。已出版散文集《讀書旅行》，文史集《泰州史話：運鹽河邊的城市》，随筆集《風韻泰州》。