天天看點

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

作者:譯海拾蚌

蕭殷在華北聯大2

《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的一生師生情

陳家基

蕭殷于1947年4月從《冀中導報》副刊主編的職位上調任華北聯大文學院教書,講授《創作方法論》。在這裡,蕭殷與後來成長為河北著名的作家、《小兵張嘎》之父徐光耀共同度過了一年多的師生生活,結下了深厚的情誼。

2021年,河北出版傳媒集團和河北美術出版社出版了《光輝歲月——圖說徐光耀》,其中在叙述徐光耀在華北聯大學習這段曆史時,用的是下面一副插圖:

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

《光輝歲月——圖說徐光耀》書裡面的插圖。左上角是徐光耀手抄他當年在華北聯大時的日記

這幅插圖的原圖是這樣的:

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

《光輝歲月——圖說徐光耀》書裡面的插圖的原圖

在《圖說徐光耀》中采用的插圖,左上角是徐光耀親手抄寫他1947年9月26日的日記:

“晚飯後,到蕭殷那裡聊了半天天兒,他又談了許多創作問題,勸我應特别多看點書。還介紹了許(多)書及作家。最後,借部《紅樓夢》來。我希望這是我這一段重要學習的開始。

摘自《徐光耀日記》。

徐光耀“

作家聞章在《徐光耀在華北聯大》一文中對于徐光耀在華北聯大與蕭殷的師生關系有下面一段叙述:

徐光耀入學後的第一篇小說習作《周玉章》,寫的是落後戰士轉變的故事。這是徐光耀第一次虛構故事,嚴格講,也是徐光耀的真正文學創作的發端,他把它投給了《冀中導報》。蕭殷是《冀中導報》的編輯,他編發了這篇小說,并且加了按語:“以極愉快的心情讀完,雖不稱成功作品,确是副刊較好的稿件。不是瑣事的堆積,不是生活的照相,是有形象有性格的。”

  沒想到,那張《冀中導報》還在同學們手上傳看,蕭殷便被調來聯大,在文學系教授“創作方法論”。這時第二學期剛開始,徐光耀被選為一組的組長,還被選為“創作方法論”的課代表。因是插班,好多課從半截聽,再加上文化基礎差,讀書不夠多,是以聽起課來往往雲裡霧裡。獨有蕭殷的課是從頭聽,再加上他的溫文爾雅,每課都沁人心脾。

  作為課代表,一定要把筆記記好,是以徐光耀聽講認真,目不斜視,不敢有半點差池。他的筆記也果然記得好,每次還要把課堂筆記和同學們的反映拿給蕭殷看,蕭殷都予以嘉許。他還多次召徐光耀上門聊天,師生二人相向而坐,蕭殷妙語連珠,天南海北,有一次竟說了近兩個小時。徐光耀似乎被蕭殷老師的激情所融化,他望着老師忘情地笑着,直笑得兩頰僵住下不來。每次他還把他的一些書借給徐光耀。

  其實蕭殷對每一個學生都同樣熱情,但徐光耀卻感到蕭殷老師給他的更多些。

  學校決定畢業時間提前兩個月,初聞此消息,徐光耀為之一驚。别人是兩年,自己才插班幾個月,本就無頭,這樣攔腰一截,豈不又無尾?于是心裡很着急。蕭殷老師卻總是笑吟吟地看徐光耀,從對方急切的目光中,看出了學生的積極向上的昂揚精神。一次,他安撫徐光耀,說也許有一種可能,留校來當研究所學生。正是這一句可有可無的話,使徐光耀又看到了留校學習的希望。

臨畢業時,蕭殷告訴徐光耀:你有可能要立功。蕭殷眨着眼睛,滿眼是對徐光耀的得意。“得天下英才而育之,至樂也”,蕭老師翛然若孟子。徐光耀往下追問,卻又不細說。

這天中午,在院部,艾青副院長告訴徐光耀:“校部已經批下來,你立了功。”功分大功、功、小功。徐光耀得一功、一小功。一功是因為《周玉章》,一小功是因為學習優秀。這在文學系,是獨一無二的。艾青還告訴他,一會兒,吃過飯,你來院部,找美術系王朝聞王老師,他給你畫像。見徐光耀兩眼癡迷,艾青說:“把你們這些立功者,都畫了像,懸挂起來!

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

華北聯大師生在上課

在徐光耀看來,蕭殷的文藝理論課指導性與實用性強,它幫助徐光耀的寫作技巧逐漸走向成熟,使他很快就從一個隻會寫通訊報道的文藝戰士成長為一名作家。蕭殷關懷備至,加上徐光耀的虛心求教,徐光耀學到了許多的寫作技巧,實作了由寫通訊報道到寫文學作品的關鍵轉變,徐光耀的寫作水準有了質的飛躍。

華北聯大任教一年四個月之後,蕭殷奉調離開了華北聯大到《石家莊日報》任副總編輯。但他和徐光耀的師生情誼還在延續。

1949年7月,随部隊駐防天津的徐光耀請了假專心創作反映的長篇小說《平原烈火)。當他的作品完成以後,在北京的《文藝報》當主編的蕭殷認真閱讀了徐光耀的稿子,認為這是一篇好作品,邀請徐光耀寫出《我怎樣寫了<平原烈火>》的創作體會文章,要在《文藝報》上刊登,并于1951年1月1日,1月16日和1月18日三次寫信給徐光耀,對他的體會文章作品提出了具體的修改意見。

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

蕭殷請徐光耀寫《我怎樣寫了<平原烈火>》的文章并于1951年1月1日對他的體會文章提出了具體的修改意見。

1951年5月《平原烈火》印行了第一版,讀者反應熱烈。小說以後多次重印,成為徐光耀的代表作之一。

對于蕭殷,徐光耀一生都心懷感激。當他得知蕭殷的家鄉建立了蕭殷文學館時,94歲的徐光耀手書“永懷恩師”條幅,手抄1947年在華北聯大受教于蕭殷時期的日記贈送給蕭殷文學館,同時還把自己珍藏的蕭殷作品簽贈河源市圖書館。

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情
蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

94歲的徐光耀手書《永懷恩師》曾河源圖書館的蕭殷文學館

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

徐光耀手抄1947年在華北聯大受教于蕭殷時期的日記 黃贊福 攝

蕭殷在華北聯大2:《小兵張嘎》之父徐光耀與蕭殷的師生情

徐光耀簽贈珍藏的蕭殷作品給河源市圖書館,已設專櫃展出。黃贊福 攝

繼續閱讀