袁紫衣的身世，是比較可憐的。她的母親袁銀姑遭惡霸鳳天南用強，這才誕下了她。母女二人乞讨為生，卻遇到千難萬阻。在走投無路之下，袁銀姑投奔了湯沛，誰曾想這位滿口仁義道德的大俠，竟然垂涎美色，侵犯了她。銀姑萬念俱灰，懸梁自盡。此時一位峨眉派的高手救下袁紫衣，并授以絕頂武功，取法号為圓性。
既然母親慘死，父親又是惡霸，那麼袁紫衣這個角色，應該讓讀者可憐，為何會令人恨之入骨呢？其實袁紫衣的身世雖然讓人哀憐，不過她的所作所為，卻是讓很多人咬牙切齒。袁紫衣武功高強，招式霸道，與胡斐相識的時候，我們便能看得一清二楚。身為一個女兒家，有些刁蠻任性的脾氣倒也罷了，也并非是滔天之罪。可是後來發生的事情，讓讀者難以接受。
袁紫衣本是尼姑，她卻動了凡心，一直在撩撥初入江湖的胡斐。出家之人，豈能有此念想，此乃第一條“罪狀”。若無苦苦糾纏，想必胡斐早已和程靈素雙宿雙飛，她如此不守清規，是讓人們無法了解的。況且原著中的袁紫衣，本就是絕色秀麗，娉婷袅娜。胡斐見了，自然是心生愛慕。他對袁紫衣牽腸挂肚，朝思暮想，這是無可争議的。既然是出家人，袁紫衣撩動胡斐，已然是大錯特錯。她故意沒有表露身份，更是錯上加錯。甚至胡斐的愛慕，她已然看出，卻仍然沉浸其中。這般藕斷絲連，委實讓讀者憎惡。
《倚天屠龍記》中的紫衫龍王黛绮絲，她為了韓千葉，甘願性命不要，亦要與情郎長相厮守。區區波斯明教聖女，什麼失貞之罪，她早已不顧。袁紫衣和黛绮絲的處境相似，但選擇卻截然不同。到了小說尾聲，袁紫衣不願意還俗，她根本沒有放下，不知此時此刻的胡斐，到底作何感想呢？如果說她是情窦初開，未曾嘗過情果，進而讓胡斐情愫漸生，讀者也能了解。畢竟情難以自已，非人力所能及也。
奈何袁紫衣欺軟怕硬，以武淩弱。雖說是搗亂天下掌門人大會，卻也不用耍此手段。不少讀者疑惑，誰說她是這般厚顔無恥，又哪裡恃強淩弱。且看書中原文：
袁紫衣笑道：“多謝！這一次我上北京來，原是想做十家總掌門，但湖北武當山的無青子道長我打他不過，河南少林寺的大智禅師我不敢去招惹。剛好這裡有三位掌門人在此。
少林和武當兩大派的高手，袁紫衣不敢招惹，卻隻能找一些小門派的麻煩。在比武的時候，袁紫衣故意炫技，顯得她武功高強，好叫人不敢造次。在這個過程中，她還搶奪韋陀門的掌門。劉鶴真不失為一條硬漢子，比武之前，就是約法三章。其一是掌門由本門弟子擔任；其二則是選為掌門後，不得趨炎附勢，巴結權貴；其三掌門須武功和德行兼備。在這個時候，袁紫衣的一番話，彰顯了這個人物的性格。書中原文寫道：
袁紫衣冷笑道：“你這第一、第二、第三，我一件也不依，那便怎樣？”
意思非常明顯，論武功，我袁紫衣高出你劉鶴真，就是要打得你毫無招架之力。管它什麼狗屁規矩，隻須赢你即可。那劉鶴真在江湖上，也是有頭有臉的人。換言之，他也是袁紫衣的前輩，此人又非大奸大惡之人，何必不留情面，賣弄自己的武功呢？出家之人好勇鬥狠，又動了凡心，這些均是讀者讨厭袁紫衣的原因。
最讓人氣炸肺腑的，莫過于她放走了鳳天南，導緻鐘阿四一家慘死。鳳天南是袁紫衣的生父，可此人乃是魚肉百姓的惡霸，人人得而誅之。袁紫衣的外公，就是被鳳天南活活氣死的。試問這樣的人，還有何面目活在世間。胡斐本想除暴安良，替天行道，不料袁紫衣暗中相助，竟然放走了鳳天南。其實這無異于縱虎歸山，結果鐘阿四一家，均是慘死收場。袁紫衣卻大言不慚，稱低聲下氣相求胡斐，還說鳳天南晝宿夜行，離家逃亡，已是怕了胡斐。又何必趕盡殺絕，還讓胡斐留三分餘地。
這是袁紫衣無法抹掉的污點，難道鐘阿四一家的性命，便如同蝼蟻，他鳳天南的命，就是如此金貴嗎？即便下山之前曾答應師父饒他三次，可袁紫衣救人未免太過草率，根本沒有為鐘阿四考慮。在和胡斐的對話裡，我們能從言語中感受到袁紫衣的霸道，以及蠻不講理。鳳天南殘害多少無辜之人，袁紫衣為何不替天行道，反而助纣為虐，放虎歸山呢？
天下掌門人大會，袁紫衣殺死湯沛，卻是毫未遲疑。湯沛玷污了袁紫衣的生母，又是不折不扣的僞君子，在比武之時，又以暗器偷襲各派掌門。若說這樣的人，确實死有餘辜。湯沛綽号“甘霖惠七省”，盡管這些都是假仁假義，總歸是做了一些好事。鳳天南是惡霸，稍不順心，便殺害别人。手段之殘忍，怎麼不見袁紫衣大義滅親。當年袁銀姑逃走，欲和魚行夥計喜結連理，鳳天南卻派人殺害這位全然不懂武功的夥計。究其原因，是他要過的女人别人也敢碰？既然是這樣，袁紫衣長大後，為何不手刃鳳天南。
甚至程靈素的死，袁紫衣都難逃幹系。她和胡斐暧昧不清，讓程靈素好生為難，無奈之下，唯有和胡斐結拜。若當日袁紫衣揮劍斬情絲，恐怕程靈素已和胡斐隐居，不再過問江湖中事。袁紫衣這等行徑，令人所不齒。她不僅刁蠻無理，還以武欺人。又三番四次放走鳳南天，最後竟然說自己乃是出家之人，不可動情。胡斐相贈寶馬，袁紫衣居然接納，之後縱馬便行，隻留下孤獨無助的胡斐。這些彙聚在一起，讀者為何讨厭袁紫衣，也就不難了解了。