<h1 class="pgc-h-arrow-right">【原文】</h1>
1.子曰：“辭達而已矣。”
2.師冕見，及階，子曰：“階也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”師冕出。子張問曰：“與師言之道與？”子曰：“然，固相師之道也。”
【譯文】
1.孔子說：“言辭能表達出意思就可以了。”
2.師冕來見孔子，走到台階邊，孔子說：“這兒是台階。”走到坐席邊，孔子說：“這是坐席。”大家都坐下後，孔子告訴他說：“某人在這裡，某人在這裡。”師冕告辭後，子張問道：“這是和盲人樂師言談的方式嗎？”孔子說：“是的，這本來就是幫助盲人樂師的方式。”
【心得】
辭達而已矣。
不論是寫文章，還是演講，再或者是平常的說話，沒有必要辭藻華麗。相反，隻要表達出自己的意思，就是成功了。就好像出國遊玩，不一定非要英語有多麼好，哪怕隻是會一點點畫畫，想吃漢堡畫出來，對方能夠心領神會，你也就是個交流高手了。
另外，我讀過一些書，也打算去讀的一些書，并不是用多麼優美的語言寫出來的，而是平淡的故事見真情。比如，《人間值得》《平如美棠——我兩的故事》《佐賀阿嬷》系列。
