認知：著名配音演員童子榮畫外音，童子榮的經典畫外音是《佐羅》。
完美無瑕：丁建華老師畫外音，丁建華老師的代表作品太多，奚公主，真漂亮，還有《古墓麗影》勞拉。
王仁哲：戴雪璇畫外音。戴先生不僅是配音演員，還是翻譯制作的導演。有太多的作品要列出。戴雪璇的經典配音是《大決戰》中的蔣介石，極具感染力，吸引了無數觀衆。"我喜歡扮演相反的角色，我想扮演希特勒，"他笑着說。
宗宗師傅：袁詠儀畫外音。袁詠儀參與國産電影的配音，國外翻譯共約800部電影，其中近百部為主要支援。
加文源老師的經曆非常悲慘，由于酗酒和做生意，加文元長期不在翻譯廠工作，還開了一張假病假條，工廠去研究加文元的問題，有一位非常知名的配音演員公開表示，堅持要解雇加文元。事情到此是做不容易的，雖然加文源交出了一封真誠的差錯信，加文元的母親也去工廠求愛加文元，幾十名勞工為加文元簽名保護，但翻譯廠會把加文元勸回來。
失去工作後，他的妻子很快與他離婚，加文在他最糟糕的時候住在一家地下旅館裡。因為酗酒，加文源患上了血管性癡呆，失去了說話的能力，一個配音演員失去了說話的能力，這一打擊是巨大的。
袁嘉文在住在福利院後不久就去世了，他身邊唯一的财産是一台12英寸的彩色電視機。
方：楊文源畫外音。相對于袁嘉文，楊文元的經曆也可以形容為坎坷，文化大革命被誤認為是右派，後來因為一封寫給中國大使館的信被列為叛國罪，在青海服刑22年。
1979年，在老廠長陳樹銀的堅持下，他走進了上海翻譯廠。楊文媛的人氣非常好，翻譯廠的從業人員都非常歡迎他的歸來，還給他介紹了一位漂亮的小兒媳婦，丁建華親自開車去接親戚。
同樣不幸，楊文源和加文元的結局卻大不相同，讓人噓聲。
楊文元最喜歡的畫外音是《變形金剛》中的衛震田！
吳景偉、楊成權、顔崇德、王振新、石蓉等，分别是秃鹫、李世民、13棒和尚畫外音。
誰是影片開頭和結尾的厚重旁白？比克先生。
Bick先生是中國知名的配音表演藝術家，并享有國務院對國家級配音演員的特别補貼。比克的經典之作是《狩獵》中高瓜的畫外音。
正是有了這麼多的畫外音大師，少林寺舞麟大師的聲音才會變成完美的聲音。
喜歡畫外音的讀者可以觀看《尼羅河上的悲劇》，該劇聚集了當時所有的畫外音精英，被稱為"翻譯盛宴"。幾乎波洛獨白的最後近三十分鐘由比克處理。