尋找千千名老電影人 （375） - 邱躍峰
5月10日，是上海電影翻譯工作室一代配音大師邱躍峰誕辰99周年，借此機會向邱躍峰藝術家緻敬。
今天的年輕人也是好朋友，中年朋友，可能對藝術家邱躍峰了解不多，但他是一代配音大師，也出演過很多電影，尤其是一些有外國面孔的電影。
邱躍峰，1922年5月10日出生于内蒙古呼倫貝爾，原名福建福州，曾用名邱虎生、歐陽嶽峰。他的父親是駐紮在中蘇邊境的中國武官，母親是白俄羅斯婦女，是以他有一半俄羅斯血統，不僅使他成為外國人的臉，而且使他充滿了藝術細胞。
邱躍峰就讀于福建省高等工業職業學校，1942年在北平（今北京）的中國學校外，随後先後在天津大雅劇團、藝術風格劇團、北平華聯合劇團、上海電影人民聯合劇團、國家藝術劇院等演藝團體擔任戲劇演員。1949年參演鄭小秋的電影《25個小傳》，由陸雨軒、朱琳主演。
由于他富有表現力的語氣，邱躍峰于1950年加入上海電影制片廠的翻譯制作團隊擔任翻譯。
此後，邱躍峰在200多部翻譯電影以及數十部動畫電影中為關鍵角色配音。
這些作品代表了諸如"大獨裁者"中的理發師和希特勒，"Verdu先生"中的Verdu，"Jane Eyre"中的Rochester，"Zoro"中的Vilta上校，"警察和小偷"中的Esposito，"Anna Karenina"中的Karoniin，"Red Diamond"中的Lemontov等等。
漫畫中飾演的人物包括《大鬼屋》中的孫悟空、《半夜的雞叫》中的周扒手、《哪海》中的東海龍王宇光、八一大師中的"翺文狄種金"、《金币國遊》中的國王、《漁夫》中的陽僧等人物。
邱躍峰不僅臉上有很高的識别度，甚至他的聲音也是獨具特色的，低沉的嘶啞，性感的磁性，輕松的，時而優雅，時而無情，讓人歎息。
尤其是邱躍峰為動畫電影《大聖天宮》做了孫悟空的畫外音，讓子孫悟空難以超越。當央視《西遊》劇組為孫悟空挑選配音演員時，楊傑導演的要求是："我要找邱月峰這種聲音"，于是找到了李陽。後來，對各種孫悟空的畫外音，基本上無法擺脫邱躍峰的聲音。
在完成配音任務的過程中，邱躍峰也出演了多部電影，如曾在《宋經詩》、《紅旗在海上》中飾演英國船長、《奧勒宜蘭》飾演獄長、《林則徐》鴉片商人、《珊瑚島上的死亡》飾演布萊斯等，還在《獵狐》《天才雜技演員》等電影中飾演。
然而，1980年3月30日，邱躍峰服用了大量的安眠藥，家人發現他立即被送往淮海醫院，但一天一夜被救出，享年58歲。
在2005年的一篇紀念文章中，上海電影翻譯工作室的配音演員蘇秀寫道，邱躍峰已經走了，"我仍然無法知道他為什麼會死......"
一代配音師傅英年早逝，讓人感歎！千年藝術家邱躍峰！
就像老電影，老電影的朋友一樣，這是我們共同的家。"娛樂娛樂"将與您一起向經典緻敬，緬懷輝煌的電影人，共同重溫我們的美好時光！歡迎！歡迎留言！】