寻找千千名老电影人 （375） - 邱跃峰
5月10日，是上海电影翻译工作室一代配音大师邱跃峰诞辰99周年，借此机会向邱跃峰艺术家致敬。
今天的年轻人也是好朋友，中年朋友，可能对艺术家邱跃峰了解不多，但他是一代配音大师，也出演过很多电影，尤其是一些有外国面孔的电影。
邱跃峰，1922年5月10日出生于内蒙古呼伦贝尔，原名福建福州，曾用名邱虎生、欧阳岳峰。他的父亲是驻扎在中苏边境的中国武官，母亲是白俄罗斯妇女，所以他有一半俄罗斯血统，不仅使他成为外国人的脸，而且使他充满了艺术细胞。
邱跃峰就读于福建省高等工业职业学校，1942年在北平（今北京）的中国学校外，随后先后在天津大雅剧团、艺术风格剧团、北平华联合剧团、上海电影人民联合剧团、国家艺术剧院等演艺团体担任戏剧演员。1949年参演郑小秋的电影《25个小传》，由陆雨轩、朱琳主演。
由于他富有表现力的语气，邱跃峰于1950年加入上海电影制片厂的翻译制作团队担任翻译。
此后，邱跃峰在200多部翻译电影以及数十部动画电影中为关键角色配音。
这些作品代表了诸如"大独裁者"中的理发师和希特勒，"Verdu先生"中的Verdu，"Jane Eyre"中的Rochester，"Zoro"中的Vilta上校，"警察和小偷"中的Esposito，"Anna Karenina"中的Karoniin，"Red Diamond"中的Lemontov等等。
漫画中饰演的人物包括《大鬼屋》中的孙悟空、《半夜的鸡叫》中的周扒手、《哪海》中的东海龙王宇光、八一大师中的"翱文狄种金"、《金币国游》中的国王、《渔夫》中的阳僧等人物。
邱跃峰不仅脸上有很高的识别度，甚至他的声音也是独具特色的，低沉的嘶哑，性感的磁性，轻松的，时而优雅，时而无情，让人叹息。
尤其是邱跃峰为动画电影《大圣天宫》做了孙悟空的画外音，让子孙悟空难以超越。当央视《西游》剧组为孙悟空挑选配音演员时，杨杰导演的要求是："我要找邱月峰这种声音"，于是找到了李阳。后来，对各种孙悟空的画外音，基本上无法摆脱邱跃峰的声音。
在完成配音任务的过程中，邱跃峰也出演了多部电影，如曾在《宋经诗》、《红旗在海上》中饰演英国船长、《奥勒宜兰》饰演狱长、《林则徐》鸦片商人、《珊瑚岛上的死亡》饰演布莱斯等，还在《猎狐》《天才杂技演员》等电影中饰演。
然而，1980年3月30日，邱跃峰服用了大量的安眠药，家人发现他立即被送往淮海医院，但一天一夜被救出，享年58岁。
在2005年的一篇纪念文章中，上海电影翻译工作室的配音演员苏秀写道，邱跃峰已经走了，"我仍然无法知道他为什么会死......"
一代配音师傅英年早逝，让人感叹！千年艺术家邱跃峰！
就像老电影，老电影的朋友一样，这是我们共同的家。"娱乐娱乐"将与您一起向经典致敬，缅怀辉煌的电影人，共同重温我们的美好时光！欢迎！欢迎留言！】