天天看點

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

作者:南方plus用戶端
紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

如今的廣州烈士陵,種滿了松柏,猶如悶熱的衛兵,紅色的花朵吐得鮮豔,象征着烈士的鮮血。在東湖中央的陵墓中,有一根黃瓦紅柱的"血祭亭",來紀念,向烈士們緻敬的遊客無休止。紀念亭是獻給著名的"刑場上的婚禮"中的兩位主角——周文軒和陳鐵君烈士。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

廣州起義烈士陵墓中的周文軒和陳鐵軍的雕像。攝影:李倩

1927年,假裝是夫妻的周文軒和陳鐵君在地下工作,在共同的生活和鬥争中有着真摯的愛情,卻因叛徒被捕,飽受折磨,依然不屈不撓。在被判刑之前,他們把唯一的照片留在了監獄的窗戶前,并在公開場合宣布了婚禮。照片中的兩個男人看起來堅定而平靜。他們去世的那天是1928年的農曆燈節,兩人二十四歲就去世了。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

周文軒和陳鐵軍在行刑前的照片。(檔案照片)

照片刊登在報社後,時任廣東省軍委主任的餘榮融深受震驚,稱其為"刑場上的婚禮"。1980年,廣東著名作家黃清雲出版了傳記文學作品《刑院的婚禮》,周文軒、陳鐵君的故事傳遍了江南北,此後不斷被改編成廣播劇、影視劇、舞劇、歌劇等文藝形式, 成為家喻戶曉的名字,經常播放新的紅色文學主題。

正如北京語言大學教授嚴春德所說,《刑事法庭上的婚禮》具有非凡的藝術吸引力,因為它基于一個可以歌唱的真實故事,"充滿那個時代的精神,整個時代變成了一部史詩"。"

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

一本"閃爍永恒和火熱的光芒"的好書

周文軒和陳鐵君的事迹,使他們同時代的所有人從一出生之初就動起來了。1920年出生于廣州,在香港、上海度過童年的著名兒童文學作家黃青雲就是其中之一。早在1956年,她就把這個故事寫在家鄉廣州,作為文學《不朽青春》的報道,立即受到讀者的歡迎。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

黃青雲是《香港新兒童》的主編。(圖檔來源:黃清雲評論)

周恩來總理曾說過,"刑場上的婚禮"是"人間最純潔、最崇高的愛情",并呼籲文藝工作者圍繞這一主題進行創作。對兒童文學充滿熱情的黃青雲決心尋找另一種方式,為全國兒童讀者寫一部人物傳記,展現英雄精神成長的過程,帶領小讀者了解那個時期的革命歲月,了解優秀共産黨員的崇高理想和崇高精神。

"收集烈士的一生,就像深入寶山,探索珍珠,用紅線串在一起。在創作附件中,黃青雲寫道。為了使書面文字忠于曆史事實,她數十次閱讀有關資料,多方采訪、确認、會談,從各個角度跟蹤周文軒和陳鐵軍這對烈士的人生足迹。同時,她意識到,"傳記文學絕不是純粹客觀的叙事,作為文學作品,它必然會融化成感情,而感情是建立在對筆中人物的正确了解之上的。黃青雲認為,一部好的傳記文學,應該兼具曆史真實性和小說的文學性,作者的個人情感,理性運用想象力,像散落的珠子串聯紅線,是作品成敗的關鍵。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

黃清雲的傳記文學作品《刑庭裡的婚禮》是一本書和影子。

1979年7月,傳記文學《刑事法庭上的婚禮》完成,次年1月以500多頁厚的大型兒童文學系列《昭華》的标題出版。不久之後,黃清雲受邀将這部作品改編成廣播劇,在中央人民廣播電台連續播出。上上下下,從繁華的大都市,到偏遠荒涼的山地鄉村,觀衆們透過悠揚的電波,聽到了這個感人的故事。

1980年,人民文學出版社出版了《刑院的婚禮》單行本,30年後,上海人民美術出版社将其作為"青年勵志紅色經典叢書"之一再版。

"真正的文學,如果不是直接從一個國家或民族的血液和牛奶混合的土壤中生長出來,就不會持久。該系列的出版人徐璐評論說,這是一本"閃耀着永恒和紅色的好書",促使我們回顧自己曾經有過的高尚生活、信念和追求,去尋求和獲得某種生命的真谛、創造的激情,并教導我們如何在一種"大愛"和"大美德"中升華個人的渺小生命。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

跨界、深受喜愛的經典藝術形象

這部由長春電影制片廠拍攝的同名電影也于當年上映,編劇之一張毅生也來自廣東,曾在中山大學學習。他參與反美援助北韓,新中國成立後,他是一名演員,曾是廣州軍區、郵政總工藝總隊、第81電影廠、總政治工藝美術兵團創作室的專業作家。十幾歲時,他聽過周文軒、陳鐵軍的故事,"世界上有成千上萬的革命烈士慷慨大方,但在中國和國外,以刑室、婚禮結束生命的少見。"

感受着兩位烈士的慘情和無畏精神,張毅生心中有着強烈的創作沖動。他以"藍血染忠骨,鐵窗鑄忠貞靈魂,紅棉與舒适,共産主義鑄同心"為主線,創作了一部以"刑場上的婚禮"為原型的小說《血染木棉紅》。後來,他采訪了一批參加過廣州起義、當時還活着的革命前輩,獲得了更多寶貴的第一手資料。在此基礎上,他進一步豐富了小說,改編成劇本《刑庭婚禮》,該片由蔡元元、宋小英、李啟民等主演。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

1980年電影版的"刑事法庭上的婚禮"。

該片于1980年正式上映後,反響巨大,後來被中宣部列為百部優秀愛國主義電影,并被推薦到國外上映。有一次,在通路北韓期間,張毅生驚訝地發現,許多年輕的北韓觀衆也喜歡這部電影。"(電影)表達了一個人的高尚品格,真誠無私的愛,充滿信念和追求美好未來的藝術形象,可以跨越國界獲得更廣泛的共識,"他回憶道。"

随後,《刑事法庭上的婚禮》又依托影視劇、平劇、越劇、戲曲等文藝形式,不斷得到新的演繹,周文軒、陳鐵軍仿佛死了,在刑事法庭上高喊"讓反動槍當成婚禮禮炮"的那一幕,固定為中國紅色文學史上廣為人知的經典藝術形象。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

粵劇紅片《刑事法庭上的婚禮》正在展出。

其中,由廣州粵劇團紅豆粵劇團創作的現代粵劇《刑事法庭上的婚禮》是該劇最常被改編的版本之一。該劇由已故著名粵劇藝術家紅線親自執導,自2007年首演以來,已在全國演出600餘場,演出600餘場,先後獲得第九屆中國藝術節"文華獎特别獎"和第十一屆廣東省委宣傳部"五一"工程獎。

紅線女郎在此前的采訪中透露,《刑事法庭上的婚禮》是廣州引以為傲的革命壯舉,具有強大的影響力和靈感,在藝術創作主題方面,具有鮮明的獨特性,标志性、戲劇性、地域性,非常适合探索現代粵劇的創新發展。

在劇末的"婚禮"現場,周、陳兩個人身穿白衣,舉着象征着鮮血、信仰和愛意的紅色長絲歌舞,随着槍聲響起,紅色的棉瓣緩緩落下,整個掌聲雷鳴......廣州社會科學院嶺南文化研究中心主任梁鳳蓮用一句話概括了粵語風格:"宏大叙事與革命詩的交響樂"。她認為,由于題材選擇的透氣性和詩意張力,該劇掃除了傳統粵劇主題的局限,以宏大的叙事再現了革命浪漫主義的詩意本質,強調了世俗精神的超越,其主旋律風格使舞台呈現出罕見的開放、高距離的情緒。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

用現代舞台語言再現永恒的"紅色青春"

《刑事法庭上的婚禮》具有豐富的思想内涵,也為後續衍生創作提供了源源不斷的靈感源泉。近年來,廣東文藝界湧現出青年版粵劇、粵劇電影、芭蕾舞劇等更多改編作品,進一步開辟了"婚在刑事法庭"這一主題的藝術表達空間。廣東歌舞劇院創作了民族舞劇《風雨紅棉》,廣州芭蕾舞團推出的芭蕾舞劇《昊然鐵軍》等作品自創辦以來,經常上演,多次獲獎。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

芭蕾舞劇《霍蘭的鋼鐵軍團》

廣州芭蕾舞團導演餘妍介紹了驚豔的2019年芭蕾舞劇《浩然鐵軍》,其初衷是讓西方芭蕾舞藝術、中國傳統文化、優秀的革命精神和嶺南地域特色互相融合,用世界的"語言"講述中國故事。是以,觀衆将看到陳家軒、騎樓等嶺南建築、廣東刺繡女、鲶魚等廣東元素,感受豐富的嶺南文化特色。

同年年底,改編自粵劇《刑場上的婚禮》的同名電影在廣州上映。影片在保留原有傳統粵劇表演特色的基礎上,采用4K超高清拍攝技術和創新鏡頭語言,還原劇中的革命性場景,讓傳統戲曲煥發新的時代活力,吸引更多觀衆重溫這片"穿木棉全城"的"紅色回憶"。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

2019年粵劇電影《刑場上的婚禮》在廣州首映。

片中,周文軒的演員、中劇梅花獎"兩屆梅"得主歐凱明說,作為《人戲》,劇中最令人難忘的部分,是攝影師為周、陳兩個人拍照後問誰送來這張照片,兩人不禁說: "送我們中國人!"說起這部劇,他不禁歎了口氣:"兩個二十多歲的熱血少年,自己的命運與民族聯系在一起,多麼值得佩服啊!"

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

粵劇電影《刑事法庭上的婚禮》的海報和圖檔。

年輕烈士的故事也吸引了一群年輕人走進影院。2021年,粵劇《刑事法庭上的婚禮》(青年版)上演,廣州粵劇場主席餘勇書記回憶說,不到20分鐘的演出,劇場座無虛席,這讓整個團團都非常興奮。餘勇告訴記者,該劇主角色的年齡與年輕觀衆關系密切,男女主人公之間的情感容易産生共鳴,結合時尚的舞蹈美感設計,适應現代語境的戲劇表達,在合理的時候吸引年輕觀衆。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

2021年,粵劇《刑場婚禮》(青年版)将在廣州上演。

據廣州大學人文學院當代文化研究中心主任、教授陶東風介紹,《紅色青春》是《刑事法庭上的婚禮》故事最大的魅力之一。陶東風指出,這種革命性的曆史題材文藝作品,在戰争年代高昂的理想主義和英雄主義,其精神核心源于人們的真誠追求。周辰将革命理想相結合,不怕生死,都源于内心的真誠與純潔,信仰與愛的融合,使這個故事獨一無二,具有"迷人的青春氣息"。

專家解讀:

"這都是一出戲"的紅色文學超級IP

關于"刑庭上的婚禮",最耐人尋味的現象之一就是它有那麼多獨特的藝術改編形式,在紅色文學經典中可以稱之為完美的創作主題,用今天通俗的話來說,就是超級"IP"(即由文學衍生作品共同命名的同樣高品質的内容)。對此,廣東省藝術研究院院長王偉指出,故事原型可以說是"遍地開花",恰如其分地具備了IP改編的幾個重要條件:強劇情、強劇沖突、人物和事件相對集中,進而形成"一組人物關系、一個故事背景和N種舞台藝術相結合的可能性"。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

紅色現代粵劇《點球大戰》在廣州上演

王偉分析,首先,"在刑事法庭上結婚"這一主題是根據真實事件改編的——兩個革命者僞裝成一對夫婦,在白色恐怖的重壓下從事革命工作,最後在刑事法庭上結婚,兩人都死了,這本身就是一個獨特而又極不尋常的故事。尤其是女主角陳鐵君,出生在一個富裕的回國家庭,也曾被承諾被配置設定到富商之子的門口,本來可以過上無憂無慮的生活,但她受到進步思想的啟發,勇敢地突破了家庭和世俗觀念,選擇加入革命,與勤勞的群衆并肩作戰。在緊急情況下,她斷然拒絕了家人将她送往國外的提議,使她的人身安全處于危險之中,直到她被捕并被殺害。"英雄每一次做出重大決定,内心的波浪都值得豐富多彩地描繪出精彩的片段。比如王薇,說芭蕾舞劇《昊然鐵軍》就是以陳鐵君的女性視角,着重展示女性自主意識的覺醒,從一場演出到成為優秀革命女戰士的這段旅程。

紅色經典|《刑場上的婚禮》:曆久彌新的“紅色青春”和不朽愛情

其次,王偉從戲劇藝術特征的角度分析指出,"婚在刑事法庭上的沖突"是非常暴力的,包括意志沖突、情感沖突、行為沖突等,英雄在愛情、事業、家庭等方面都面臨着複雜的戲劇沖突。同時,相對集中、封閉但小巧完整的故事結構,具有豐富的"留白",讓各種改編形式都能找到一個友善的玩耍空間,互不束縛。"電影導演可以通過鏡頭添加很多細節,舞台導演要考慮如何在有限的時間和空間内講述故事,芭蕾舞導演要跳出細節,提取出最精彩的舞蹈意象。

更重要的是,"紅藝IP"不像一般的IP,受流量和市場偏好的限制,而是涉及中國人民價值體系和集體情感的建構。廣州大學人文學院教授、文學評論家陶東風總結說,《刑事法庭上的婚禮》等紅色文學經典的革命精神、為使命和信仰而不懈奮鬥的英雄精神、犧牲的英雄精神和自我完善的精神,将成為經過文學寫作和文學改編的社會主義核心價值觀的重要組成部分。 承載着不可替代的思想教育和精神塑造的功能,最終成為幾代中國孩子靈魂上的"紅靈印記"。

記者:黃春榮 徐子軒

見習記者:關玉清

郭山

策劃:陳志立何

作者: 黃楚榮;徐子軒;關玉清

資料來源:南方報業媒體集團南方+客戶

來源:南方Plus - 創造更多價值