有些人還活着
他死了。
有些人死了
他還活着。
有些人
騎在人們的頭上:"啊,我真偉大!
俯下身子,給人們一頭牛和一匹馬。
把名字刻在石頭上,想想"不朽";
喜歡制造雜草,等待地下火災。
如果他還活着,他就活不下去了。
他為大多數人的美好而活。
騎在人們的頭上
人民把他打倒了。
為老百姓造牛馬
人們将永遠記住他!
将名字刻在石頭上
這個名字比身體更早腐爛;
隻要春天的風吹到地方
到處都是綠色的雜草。
他是一個如果活着就活不下去的人,
可以看到他的下一個場景;
他為大多數生活得更好的人而活,
人群把他舉得很高,非常高。
編者按:
《有的人》是當代詩人洋基家族為紀念魯迅逝世十三周年而寫的。
這首詩總結了兩種人,意味着兩種人生選擇和兩種人生終結。
互相對比的是,描述了現實世界中兩種不同的生活方式及其曆史結果。
人民的力量是巨大的!
曆史的結果是真的!
文化價值也是目的地和選擇!