野路子——看韓劇學韓語——doctor異鄉人系列二

視訊加載...

原劇的對話

박훈:재희야.

樸勳：在習近平。

송재희:훈아.

宋玉玺：小勳。

박훈: 나...나 알아보겠어?

樸勳：你...你能認出我嗎？

송재희:훈아.우리 아바지는?

宋玉玺：小勳。我爸爸在哪裡？

박훈:재희야.부슨 일이 벌어져도 나 믿어야 돼. 알았지?

樸勳：嘻嘻啊。無論發生什麼事，你都相信我。你知道的？

차진수:애미나이 의식 돌아왔어?

汽車鎮維修：患者恢複了意識嗎？

박훈:아직 안 돌아왔습니다.

樸勳：還沒有恢複過來。

차진수:남조선 대사관에 망명 요청을 한 자가 있어.설마 박선생은 아니겄디.꿈도 꾸지 말라우.박선생이랑 이 애미나이 쥐도 새도 모르게 죽을 수 있어.

車振秀：據我所知，有人在南韓申請庇護。不會是樸博士。不要做夢。很難知道樸博士和女孩會不知不覺地消失。

今日說法：小辣椒更辣

（人越小，權力越大）