《完美陌生人》：挖掘人性隐秘角落

翻拍是電影行業普遍存在的現象，一個好故事可以通過翻拍得到更廣泛的傳播，比如好萊塢電影《無限漫步》，就是出自《無限之路》。但許多觀衆可能不知道哪部電影在當今世界上被翻拍得最多。這部電影已被30多個國家購買，在中國、法國、西班牙、土耳其等國翻拍了18個版本，創下了吉尼斯世界紀錄。雖然每個國家的翻拍版都有不同的側重點，但這些翻拍都是基于影片對手機和人性隐藏角落的探索，這反過來又打開了葉子。這是意大利美杜莎影業（Medusa Pictures）2016年發行的《完美陌生人》（Perfect Strangers）。

《完美陌生人》的故事很簡單：三對情侶和一個剛剛進入戀愛狀态的男人，将在晚宴上進行一次發自内心的冒險，透露當晚他們所有的手機資訊。手機對我們有多重要？根據中國《網際網路視聽發展研究報告》的最新資料，中國手機使用者平均每天使用手機近六個小時，難怪有人說這是一部他們從不害怕和伴侶一起看的電影，因為手機就像黑匣子，記錄了太多關于我們的秘密。

《完美陌生人》創下了翻拍紀錄，因為它引爆了這個小小的黑匣子。那麼這個故事是如何誕生的呢？答案是這部電影的導演兼編劇保羅·吉諾維斯（Paul Genovese）。吉諾維斯1966年出生于意大利羅馬，大學畢業後并未直接進入電影行業，但曾為世界上一些大牌拍攝過300多部廣告，并多次被評為意大利年度廣告總監。盡管如此，他對這部電影的興趣還是讓他放棄了廣告，開始寫劇本，直到《完美陌生人》大獲成功。那麼，他是如何獲得這部電影的靈感的呢？

吉諾維斯的一個好朋友因車禍住院，手機落在妻子手中，洩露了他的秘密。他不僅有外遇，而且在外面也有房子，在外面住了很長時間。當他的朋友出院時，他與妻子離婚。當吉諾維斯聽說這件事時，他認為這個故事太好了，以至于他在上面寫了劇本并将其搬上了銀幕，是以他有了成功的電影"完美的陌生人"。

電影《完美陌生人》被翻拍了18次，但也因為它有七個角色代表愛情和婚姻的不同階段，以及七位意大利實力派演員的堅實模型，他們在電影開場前與導演一起進行了整整兩周的現場排練，幾乎為每一句台詞和每一句表情配樂。其中，較高價的電梯大廈女主人伊娃飾演的卡西亞最為令人印象深刻。事實上，她是他們中唯一一個不是在意大利出生，出生在波蘭，後來嫁給意大利的人很快就成名了，出演了許多商業電影，如"巴黎間諜"。她不僅是明星，也是制片人，在電影成功後，她出演了波蘭翻拍版，仍然扮演伊娃的角色。

諾貝爾文學獎得主馬爾克斯曾經說過："每個人都有三種生活，開放生活，私人生活和秘密生活。"手機已經成為這三條生命的集中載體，是技術的弊端，還是人性經不起考驗？"正是通過這層思考，《完美陌生人》被反複翻拍。

去年，在一次飛行中觀看了這部電影的好萊塢女演員查理茲·塞隆（Charlize Theron）立即決定翻拍這部電影，并在美國版中出演。相信未來會有更多的翻拍國家會與我們相遇。讓我們抓住我們的手機，看看這個衷心的冒險在完美陌生人中有什麼吸引人的地方。

8月15日22：24 CCTV-6與大家一起"完美陌生人"，8月16日15：23"好電影有關于"周日影評精彩續播。