另一位著名作家喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)與笛福同時出生于英國。

喬納森·斯威夫特
斯威夫特是愛爾蘭的政治理論家和諷刺作家(我們通常說英國包括英格蘭,蘇格蘭,威爾士和北愛爾蘭,但内部存在沖突,甚至現在也有分裂的呼聲)。
他的傑作包括"桶的故事"和舉世聞名的"格洛弗遊記"。在介紹這本書之前,有必要介紹當時的政治情況,否則會像很多人錯誤地認為這是一本童話書。
斯圖亞特王朝複辟後,英國曆史上出現了兩個奇怪的政黨,一個叫輝格黨,另一個叫托利黨。需要解釋雙方名字的來源。
"Tory"這個詞來源于愛爾蘭語,旨在指代專門從事搶房的天主教土匪。由于保皇黨支援天主教徒繼承王位,他們被反對派譴責為"保守黨"。
"輝格黨"這個詞來源于蘇格蘭語,最初指的是殺害天主教徒的強盜。因為反對派憎恨天主教,是以被保皇黨誣告為"輝格黨"。
需要明确的是,保皇黨被稱為保守黨,議會被稱為輝格黨。他們的名字從此發生了變化,成為保守黨和自由黨,他們仍然是英國政治中的重要力量,但自由黨已經消失在漫長的重組曆史中。
兩黨的名字可能不那麼優雅,但英國人民的幽默和自嘲卻跟随對方,給出了自己的诽謗。它們的出現标志着英國兩黨制的建立,是一個重要的曆史和政治現象。
斯威夫特在倫敦卷入了一場黨派鬥争,在保守黨領袖的重壓下。當保守黨于1710年上台時,他成為該黨報紙《研究》的主編。這一時期使他清楚地了解了黨派之争的政治性質,并且是他"格洛弗遊記"工作的材料來源之一。
1701-1714年,随着西班牙哈布斯堡王朝被廢黜,法國波旁王室和奧地利哈布斯堡王朝為争奪西班牙王位而戰,引發了一場涉及歐洲大部分地區的大戰,本質上是帝國主義列強對殖民勢力範圍的鬥争和控制。當然,英國也參與其中,在對西班牙的戰争中站在法國一邊。這場戰争遭到了英國的托利黨的反對,他們是大片土地的主人,正在進行的戰争造成的社會動蕩和土地腐爛對他們毫無好處,斯威夫特寫了反對戰争的小冊子,但戰争有利于輝格黨的利益,有利于資産階級的殖民掠奪和海外貿易, 并得到了他們的支援。
說到"格雷弗遊記",最讓人津津樂道的是小國和大人國的故事。像魯濱遜漂流記一樣,我們從小就接觸到如此奇妙的冒險,并受到孩子們的喜愛,成為許多孩子時代的枕頭書。
但《格洛弗遊記》其實是一部政治諷刺小說,在當時的英國政治舞台上可以找到人物和人物。熟悉斯威夫特的人會明白,他是一個政治活動家,一生都在為不公正而奮鬥,特别是在愛爾蘭社會,有時甚至呼籲愛爾蘭人民起來反對他,是以他不能寫出溫暖甜美的童話故事。
《特雷弗遊記》分為四個部分,分别是"小人物國"、"成人國"、"拉普塔"和"惠因國度"(有些版本翻譯為惠宇)。前兩部分比較有故事性,後兩部分比較集中讨論,Swift 表達的想法主要集中在最後兩部分。
小人民的國家:
喜歡旅行冒險的格洛弗,因為一次海難意外來到了這個小人物的王國。小人物,包括國王和平民,都對這個龐然大物感興趣,他們稱格雷弗為泰山。(上海翻譯出版社,孫宇,下圖)。
小個子在國度的最高位置,是由跳繩決定的(不是由人的能力的性格決定的),誰跳得最高,誰得到最高的位置。兩黨分為高跟鞋黨和低腳跟黨(高跟鞋黨符合一直有效的古憲法,指的是保守黨,低跟黨是輝格黨),兩派都在為自己的利益而戰。
格雷弗在小人物國度期間的美味佳肴,每天消耗着王國的大量食物,遭到财政大臣的憎恨,戰争爆發了,争奪布雷沃斯庫王國開始吃雞蛋的地方。(在吃雞蛋之前,敲大頭,也就是大端,一直指天主教會;這種互相意見的異端邪說是相當可笑的,表明宗教鬥争實際上是毫無價值的。
格雷弗在海軍入侵布雷夫斯庫王國期間幫助小人擊敗了他們,這被海軍部長所憎恨,是以國王暫時對他感到滿意。但是,一旦宮殿着火,格裡夫斯就趕緊用尿液泡泡來謀生,這讓女王處于不高興的狀态。最後,在拒絕了國王摧毀布雷夫斯庫王國的要求後,格列弗得罪了國王,被判處死刑,但鑒于他的貢獻,他最終決定使他失明。(它暗示了英國國内政黨的鬥争,統治階級的兇猛,陰險的毒藥和謊言;小孩子之間的戰争是對宗教戰争的嘲弄。)
電影《格洛弗遊記》中的一幕。
得知此事後,王室逃往布雷夫斯庫王國,并在國王布雷夫斯庫的幫助下傳回倫敦。
成人國家:
經曆過小人國冒險的格洛弗并沒有安定下來,在短暫的修剪之後,他開始了第二次冒險,命運似乎在故意戲弄他,這次是誤入成人王國。
他被一個農民撿到,為了牟利,他把他當作馬戲團的動物帶他到處走,并以高價賣給了女王,當時他認為他會耗盡自己的價值(以為他會死)。在宮殿裡,格雷夫受到了很好的接待和保護,農夫的女兒格魯姆達爾克裡希成為了他的保姆和好朋友。
一次偶然的機會,格洛弗和王國國王談論了英國的政治制度、宗教制度、司法制度、軍事制度和軍事技術,國王似乎深有偏見。
在一次去海邊的旅行中,格雷弗的箱子房(成人王國為他建造的房子)被一隻鷹帶走,然後掉進海裡,遇到了一艘英國船,最後被救出。
大人物實際上是斯威夫特心目中的理想化國家。這是一個純粹的政治,愛國王的君主制,其中所有部門都盡自己的一份力量來灌輸這種風格。
偉人之王口中的一系列疑問是斯威夫特對當時英國社會制度的仇恨和嘲弄,用書中的話說,英國的一系列曆史事件"無非是一系列的陰謀、叛亂、謀殺、屠殺和清洗,結果就是貪婪, 派系主義、虛僞、背信棄義、殘忍、強奸、瘋狂、仇恨和野心。"它充分說明了英國統治階級的頹廢和邪惡。成人王國隻在倒數第二章(總共八章)中表達了這些想法,但核心就在這裡。
電影《夢想巨人》中的巨人。
拉普薩島:
格雷夫的第三次旅行被海盜劫持,海盜将他遺棄在一艘小船上,這次是拉普薩島(也稱為Feida)。
飛行島民的行為是基于音樂和數學。他們的男性貴族以音樂和數學為傲,但實際上他們什麼也不做,隻是每天想着這兩件事,更誇張的是,每個有地位的人都有一個水龍頭仆人(仆人的主要工作是用尿液泡敲打站在他們附近的人的嘴和耳朵,以提醒他們一些事情, 因為他們都是有思想的人。)
其他在音樂和數學上沒有成就或不喜歡的人處于社會底層,被上層看不起。他們的女人在底層的這些人中挑選他們愛的丈夫。但無聊的是,他們的私戀太輕松和不假思索,因為當丈夫總是沉溺于思考時,隻要給他一張紙和必要的工具,而負責拍他的仆人不在身邊,那麼妻子和她的情人就可以在他面前享受(這段話嘲笑了當時肮髒肮髒的英國上流社會)。
飛行的島嶼在磁鐵與地球的互相作用下飛行和停止,國王和一群大臣主要住在島上,但王國的其餘部分都在陸地上。國王和土地臣民經常在稅收問題上發生沖突,飛行島嶼上的人們經常用諸如殺死他們之類的威脅來恐吓他們(在這種情況下,英國和殖民地人民之間的沖突,其中還包括對愛爾蘭的殘酷剝削)。
從飛行島下來,格洛弗來到一個叫巴尼巴比的國家,向飛行島的國王投降,他參觀了該國的首都拉加德學院,有色人種科學家在那裡進行了一些獨特而神奇的科學實驗。
一位科學家花了八年時間研究一個項目,從黃瓜中提取陽光,将它們放在密封的瓶子裡,并在暴風雨襲擊嚴酷的夏季時釋放它們,以溫暖氣候。
然後是一群科學家,他們正在研究如何将人類的糞便恢複到原來的食物中。
我還遇到了一位研究人員,他正緻力于将冰燒成火藥。
還有一位最有才華的建築師發明了一種建造房屋的新方法,從屋頂開始,逐層建造房屋。
我遇到了一個失明的人,他出生時和一些像他一樣的學徒在一起。他們的工作是為畫家制作顔料,他們的老師教他們通過觸摸和嗅聞來區分不同的顔色。
有一些奇怪的事情,比如用數百頭豬節省時間和精力,軟化大理石做枕頭,用風箱抽水和氣體治療疾病,吃用數學命題和公式寫的東西來獲得知識。(這些例子諷刺了一些科學家的無趣和脫離現實的荒謬)
斯威夫特生活在英國啟蒙時代,當時出現了像牛頓這樣的世界級科學家,但由于現代科學才剛剛起步,有一群科學家隻會把頭埋在無趣和人性的思想中,斯威夫特用格洛弗的嘴嘲笑這些舉動。
在現實世界中,雖然像奧多加研究所這樣的科學家寥寥無幾,但科學的無限高,越來越多的科學家受到資本主義的影響,隻需要借鑒人類的奉獻精神來打破旗幟,就可以設計出一些反人類的東西。為了限制資産階級的權力,在一定程度上,技術勞工的處境和他們的互相使用應該是有限的。
宮崎駿的電影《天空之城》中的飛島可能受到了《格洛弗遊記》的啟發。
在政治遠見卓識者的學校
他們開創了下面列出的許多其他政策。
例如,他們向各種精神的人征稅,例如智慧,勇氣和禮貌,以確定王國的穩定。
此外,他們還要求衆議院議員抽簽以獲得工作。這樣,人們總有希望和期待,沒有人會抱怨法院沒有信守諾言,而是會把自己的失敗完全歸咎于命運。
離開拉加德後,格雷沃和他的團隊想去馬爾多納達,因為那裡沒有現成的船隻。他航行了一小段路程到格魯伯杜德雷伯(意為巫師島)。他受到當地國家元首的接見。
他們的領袖具有出色的能力,可以複活死者并在這裡召喚他們。格雷弗是以召見了許多他認識的古代著名思想家、國王、将軍等,從他與他們的對話中,他發現他們從未擁有過來世所宣揚的偉大品質,純粹的運氣、馬的滑倒和瘋狂的猜測。
格雷弗離開了巫師島,去了馬爾多納達的拉格納格,那裡有少數不朽的怪人,但會像正常人一樣變老。在這個島上,格洛弗看到了人性的扭曲。
惠因鄉:
回到倫敦僅僅五個月後,格洛弗躁動不安的天性又開始激起,這次他開着一艘船到海外進行貿易,在此期間,船員們嘩變綁架了他,把他扔在一個陌生的島上,他在那裡到達了惠英。在鄉下的回族中,他遇到了耶胡和惠寅,這兩個在這個國家相當奇怪的生物。
惠英
外觀:像一匹馬
語言:優雅,美麗,有感染力,但很像馬的嘶嘶聲
狀态:惠因州主
性格:德高在上、思想純潔、無邪觀、友情善善是回族的兩大美德。
職級:分為不同層次,上層慧英主要從事上司工作,底層惠英主要充當勞動力。但是他們沒有剝削的性質,好像勞動分工是不同的。
婚姻:他們的結合主要不是關于愛情,而是關于讓種族蓬勃發展。這對年輕夫婦見面和結合,主要是由他們的父母和朋友。
生育能力:一般上層會銀有孩子,下層會比較多。每當母親生下孩子時,這對夫婦就會分開,除非孩子去世或發生事故。如果一個家庭的小惠英死了,另一個家庭會把一個傳給他。同樣,如果一個家庭中有兩個母親,他會用兩個女性原因與另一個家庭交換他們。
教育:禁欲,勤奮,鍛煉和清潔。
政治制度:每四年,在巅峰之日,全國召開一次代表大會,讨論回族人遇到的問題,尋找解決辦法。
對死亡的态度:在生命的盡頭,死後,他們被埋葬在他們能找到的最隐蔽的地方,朋友和親戚在告别死者時既不高興也不悲傷。
耶胡
外貌:像一個人,卻不穿衣服,很醜。
語言:淩亂,更嘈雜。
地位:是慧英馴養的奴隸,地位低下。
性格:惠英最肮髒、最邪惡、最堕落、最卑鄙的生物之一
婚姻和生育:沒有固定的配偶,肆無忌憚的濫交和分娩,男女野戶都有共性,極度放蕩和無恥。
教育:沒有教育,好吃懶惰做,好鬥,隻有在惠銀的控制下才能工作。
愛好:喜歡在田野裡找一塊發光的石頭,或者吸吮能讓它瘋狂,是草根的一種。(暗指黃金崇拜和吸毒)
政治制度:有自己的上司人,上司人和朝臣。這些朝臣被主抛棄,然後受到整個氏族的虐待。
惠仁和耶胡
我認為世界上最糟糕和最壞的人不可能像這樣從他母親的嬰兒中跳出來,在他成為魔鬼之前,他一定有過地獄般的經曆。
斯威夫特,能寫出不如動物的人,有着苦澀的童年,不快樂的中年人,悲慘的晚年。雖然他是一名聖公會牧師,但他對教會的實踐和做法相當不滿,他一生都在與腐敗,虛僞和邪惡作鬥争,幾乎沒有喘息的機會。他經曆了如此多的痛苦和眼淚,以至于他對太陽如此陌生,以至于他把他的同類寫成世界上最邪惡,最愚蠢,最醜陋的生物。
惠因的耶胡是一種類人生物,由一種長得像馬的生物統治,名叫惠英。在惠因洗禮五年後,格洛弗開始陶醉在鄉下,某種程度上是作者自己的期望,一個和諧、道德、秩序和合理發展的國家的父權制。
當然,18世紀英國的現實恰恰相反。
揭露資本主義的罪惡:你知道,在十八世紀的啟蒙運動中,相當多的先驅者在為資本主義歡呼,人們希望新資産階級能夠推翻宗教和王權,盡管它最終取得了成功,但它是以資産階級成為龍為代價的。但當時許多啟蒙主義者看不到這一點,而斯威夫特做到了。
反對殖民侵略:當笛福和他的同時代人鼓勵奴隸貿易時,斯威夫特用格洛弗的話說:"如果一個國王派遣一支軍隊進入一個人民貧窮和無知的國家,他将合法地将其中一半人處死并奴役另一半,以便将他們從殘酷的生活方式中解放出來,并逐漸使他們文明化。當一個動物認為它是理性的,卻能做這種令人發指的事情時,它讓他覺得理性的堕落可能比野蠻的本質更可怕。"
嘲笑律師:資本主義經濟的規律無疑為富人服務,斯威夫特将律師描述為"在我們中間,有一個社會群體從小就被培養起來,學會了根據别人支付的錢來支付,然後用自己的話來達到拉黑白人和拉黑白人的目的。在這些人眼中,社會的其餘部分是他們的奴隸。"
具有諷刺意味的是:"他們是從最熟練的律師中挑選出來的,這些律師是年老或懶惰的。這些人為了歪曲事實、反對正義而生活,他們迫切需要為欺詐、僞證和壓迫辯護,我知道他們中的一些人甯願拒絕接受公正的一方的大筆賄賂,也不願做任何違背他們本性或行為而損害同齡人的事情。"
揭示富人的本質:"富人喜歡剝奪窮人的勞動成果,而富人隻占窮人的千分之一。我們絕大多數人民每天都被迫為微薄的工資而辛勤勞作,使少數人過着鮮花和葡萄酒的生活,但他們過着悲慘的生活。"
對有權勢的進階官員的嘲弄:"我打算描述的一個國家的第一任部長或總理是一群完全擺脫了歡樂和悲傷,擺脫了愛與恨的人;他可以談論他對任何問題的看法,而不透露他的想法;"
嘲笑貴族:"我們的年輕貴族年輕時生活在豪華悠閑的環境中,到了一定年齡,他們把精力花在肮髒的女人身上,生病了,當他們的财産幾乎耗盡時,他們娶了一個卑微,肮髒,有缺陷的女人,盡管他們讨厭和鄙視他們, 他們這樣做是為了錢。"
"虛弱而病态的身體,憔悴的臉和灰黃色的膚色是貴族的真正标志。
斯威夫特咆哮的嘲諷開創了英國諷刺小說(有待測試),并冒犯了不少人。同時,他積極号召愛爾蘭人民為自由和獨立而戰,熱夫妻民,成為愛爾蘭人民的英雄。他善于映射當時的社會現實,通過反言和影射的方式揭露虛拟世界的現象。
《格洛弗遊記》看似是一本奇幻诙諧的兒童讀物,其實是一部極具戰鬥力的現實主義作品,揭露了當時英國的政治、社會、法律、風俗習慣。斯威夫特曾經說過:"有很多事情不能受到法律的懲罰,宗教和道德限制不足以糾正那些做壞事的人;(我引用《名人财富》)