天天看點

《好兵帥克》下的奧匈帝國

《好士兵》是捷克作家哈塞克1920年至1923年的作品,但還沒全部完成,哈塞克本來打算寫六卷,其中帥克來中國參加北伐戰争。但哈塞克于1923年1月3日去世,在他去世之前,《好士兵》隻寫在第四卷第三章,現在也是如此。

提到捷克共和國,是文學青年想到卡夫卡;想到村上的年輕人;想到布拉格廣場的周繼倫的粉絲;想到蘇泰德的曆史系學生;想到"泥人戈利安"的德國人;學習德語的年輕人;那個想起米蘭昆德拉的年輕人;想到比爾森勝利的賭博愛好者;80歲以後想到鼹鼠故事的人;以及想到"布拉格之春"的難以形容的人。作為中歐的地理和曆史國家,捷克共和國在文學界有三個不同的代表:揚春雪的卡夫卡;昆德拉,總是用德語寫作,并以德國哲學貫穿主線;和下裡巴的哈希克。

卡夫卡和昆德拉在捷克共和國的博物館和圖書館中更為常見,無論是在首都布拉格還是在鄉村城鎮,幾乎到處都是第一次世界大戰中胖乎乎的奧匈帝國士兵的照片,代表了全國着名的連鎖餐廳,源于本文的主角,好士兵Shuaik。

《好兵帥克》下的奧匈帝國

這本書從奧匈帝國統治下的少數民族的角度講述了奧匈帝國的故事。文章的第一章是關于薩拉熱窩事件後斐迪南大公國被暗殺,這導緻了所有的故事。在這一章中,還提到了伊麗莎白女王在瑞士被暗殺,這位伊麗莎白女王,以及一個非常熟悉的名字中國人,茜茜公主。

有關薩拉熱窩的資訊,請參閱"從茜茜公主那裡看奧地利帝國的皇帝"

從第二章開始,帥克的軍事曆程完全符合奧匈帝國前進路線的曆史,帥克參與的事件、戰争情境,包括部隊人數和軍官姓名,都與真實曆史相符,從這個角度來看,《好兵帥》也是一部曆史小說。

《好兵帥克》下的奧匈帝國

這本書的故事充滿了荒謬,哈塞克的奧匈帝國是一個混亂而愚蠢的國家,讓人想起《洋蔥頭曆險記》。有趣的是,《洋蔥頭曆險記》的作者詹尼·羅德裡(Gianni Rhodri)出生于1920年,雖然他出生時沒有奧匈帝國,但他出生的城市位于意大利北部,在19世紀屬于奧匈帝國。也許英俊的弗朗茨·約瑟夫一世,正如我們在茜茜公主身上看到的那樣,在他掌權的晚年變得混亂和荒謬。作為捷克人,舒克被布拉格政府視為白癡,因為他向皇帝弗朗茨·約瑟夫一世的肖像緻敬,并高呼"皇帝萬歲",這意味着沒有一個正常人會同意哈布斯堡王朝。事實上,多民族的奧匈帝國坐在火藥桶上,為未來的分裂埋下了導火索。

捷克共和國以前被稱為波希米亞風格,以其富含玻璃的産品而聞名于歐洲,并在1620年白山戰役後被奧地利統治了300年。它于1918年脫離奧匈帝國,與斯洛伐克合并,成為西歐第一個抵禦德國崛起的防禦工事。捷克斯洛伐克是最早與新中國建交的國家之一,在1950年代和1970年代,在北京街頭行駛的公共汽車是捷克斯柯達。1968年的布拉格之春是東歐曆史上反對蘇聯模式的第二次運動,中國是社會主義陣營中第一個支援捷克斯洛伐克的國家。當然,捷克和中國這對鐵哥最近遇到了麻煩,真的是很多噓聲。

《好兵帥克》下的奧匈帝國

斯柯達巴士

回到哈塞克,老哈是一個典型的捷克人,開玩笑,看起來很憤世嫉俗。按照正統的說法,他是一個自私自利的失敗者,酗酒,失去了第一份工作,結婚,加入《動物世界》雜志,成為主編,然後開始編造不存在的動物并被解雇,然後開始做生意,成為一名狗經銷商,并為雜交狗僞造純種證書。他假裝自殺,從布拉克的查理大橋跳入伏爾塔瓦河後被帶到瘋人院。

1911年,在奧匈帝國議會選舉中,他成立了一個"主張在法律範圍内溫和和進步的政黨",在啤酒館發表講話,與後世的希特勒不同,他隻是試圖為酒吧鼓動生意。1914年,在第一次世界大戰期間,當俄羅斯是奧匈帝國的敵對國家時,他在布拉格的一家酒店将"國籍"登記為俄羅斯,并在"目的"下寫道,"監視奧地利總參謀部的軍事行動"導緻警察迅速逮捕了他,稱他試圖測試奧地利警察抓捕間諜的效率, 警察非常生氣,他們把他安置在捷克團的第91團,并把他送到俄羅斯的前線。

哈塞克于 1915 年 9 月被俘,後來成為一名半官方的俄羅斯士兵,加入了俄羅斯軍隊中的捷克軍團。他在1917年十月革命期間加入紅軍,次年加入布爾什維克黨,1920年傳回布拉格,并帶回了一位在捷克共和國沒有離婚的俄羅斯妻子。然後,他被主流社會抛棄,在幾個朋友的支援下,在農村寫了《好士兵》,直到1923年去世。

這樣的人,他的經曆已經寫過關于Theok的。當我們讀到《好士兵帥》時,我們可以看到哈希克本人的影子。捷克斯洛伐克在1957年将這部作品改編成電影,其中Shuaik的形象實際上是本文開頭書籍封面上的人物。

最後,在薩拉熱窩被殺的大公國斐迪南一直住在捷克共和國的克諾比斯捷城堡,這是森林中的一座城堡,看起來不太好看,但充滿了各種狩獵的标本,而斐迪南大公國不喜歡維也納,一直在這裡打獵,以避開他讨厭的人。我去的時候沒有拍照,但網上還是有照片拍的。

《好兵帥克》下的奧匈帝國

本文為原創,已簽約維權騎士,偷貼紙必須查處

在Twitter上關注我們17年,談論曆史背後的故事