
約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)是二十世紀美國文學的代表作家,1962年憑借《人與老鼠之間》獲得諾貝爾文學獎。《老鼠之間》是斯坦貝克的第一部小說劇,一部短小精悍的寓言,在全球200多種語言播出,也引發了美國出版史上激烈的版權之争。
斯坦貝克最初将這本書命名為"發生了什麼",但在讀了彭斯的詩《緻老鼠》之後,他改變了标題。
"不管是人鼠,然後精心安排
經常發生事故
除了悲傷和痛苦,什麼都沒有,
幸福的希望不再!"
這本書的隐喻意義是人類在面對命運時的無能為力,以及人類在孤獨面前永恒而無助的選擇。但經過百年的發酵,人們從這本書中獲得了越來越多的意義。就像在電影《Fanboys》(2009)中一樣,當試圖讓萊納斯告訴他們去天行者牧場的故事時,哈奇說:"告訴我關于兔子的事情,喬治。"這裡的兔子代表着一種未知而美麗的事物。例如,在斯蒂芬·金的小說《亞特蘭蒂斯之心》中,鮑比·加菲爾德(Bobby Garfield)使用"兔子農場"作為幸福生活的象征。正如在電視劇《我的名字是伯爵》(2005)中一樣,Suplee是一個愚蠢而溫柔的巨人,而一直照顧他的Lee是一個憤世嫉俗的聰明人。就像萊尼和喬治一樣。
《人與老鼠之間》的豐富性可能已經超出了斯坦貝克的本意,但現在我将從我自己的角度分析書中的幾個代表性人物,并挖掘它們背後的象征意義。
01. 萊尼:僅僅是對美本身的夢想。
萊尼在小說中有這樣一幅形象描寫:"高大魁梧,五眼不明顯,大眼睛,眼睛昏暗,肩膀寬闊卻松弛下垂。"乍一看,它看起來像一隻熊在走路。他是一個大個子,力量出其不意,但頭腦簡單而愚蠢怪異,頭腦就像個孩子。他心地善良,但經常扼殺他手中的每一個生命。他喜歡所有毛茸茸的可愛東西,聽喬治告訴他關于兔子的事情。
在小說中,他被誤解為摸索農場勞工的天鵝絨裙;被農夫的兒子毆打,害怕害怕捏他的手掌;驚慌失措地捏它們,因為她喜歡觸摸毛絨玩具的小狗,無法處理它們;還因為農夫兒子的妻子頭發柔軟,驚慌失措地摔斷了脖子。
如此怪誕的身影,是所有人願意傾訴的對象,喚起了大家對夢想的渴望。他從不做任何惡意的事情,但他做了一些有惡意後果的事情。萊尼最終死在他最好的朋友喬治的手槍下。
他那淳樸的美,就像人們最初擁有的夢,所有人都願意有這樣的夢,但夢是如此強大而飄忽不定,令人費解,難以把握。
02.喬治:一個象征着追求夢想的人。
喬治在小說中這樣描述它:"短而有力的手,長長的手臂,窄鼻子。"他是一個靈活而精明的人,總是和萊尼在一起,他一直和萊尼一起逃跑,萊尼喜歡惹他。
因為萊尼喜歡聽他講"養兔場",他總是一遍又一遍地告訴他,他喝醉了。他需要Lenny在他身邊,是以他與衆不同,"我們有未來,我們有未來。我們可以對彼此說出我們的心聲,互相關心。我們不會去酒吧喝醉,因為我們沒有地方。"因為萊尼,他相信他并不孤單,他會擁有自己的土地。
他變得與衆不同,因為他有萊尼,有陪伴和希望,而不是一個無家可歸的人。這就像一個做夢的人,因為夢想和從此平庸的人劃定界限,因為夢想,靈魂可以依靠。
小說的結尾是喬治射殺了萊尼本人。也暗示了對夢想的追求,喬治放棄了夢想,成為平庸之人的一員,從此"醉酒夢死"。
03.糖果:沒有夢想的無名之輩的象征。
Candy,一個在農場裡沒有右手掌的老人。他有一隻臭鼬老狗。老狗與萊尼有着相似的象征意義,萊尼是深埋在心靈深處的信仰象征。當老狗被遺棄并最終被農場勞工卡森槍殺時(包括與萊尼類似的結局),這也意味着坎迪的信仰消失了。在老狗的死後,注定了Candy的夢想不會成真,一個沒有信仰的人,就不會實作夢想。
他有夢想,是以他很容易被萊尼和喬治所描述的"有兔子的農場"所吸引,甚至願意湧入。但他的夢想輕而易舉地破滅了,萊尼一死,他就心灰意冷。
這就像是大多數人的極端"充滿野心的階段,不斷混合進食等死亡",生活無名,漫無目的,偶爾一時興起,轉瞬即逝。
04. 苗條:這裡象征着秩序的人類社會。
斯利姆在小說中描述道:"他的一生都散發着一種帝國的威嚴,一種主人的風格。"他是領頭的司機,是車隊的靈魂。他散發着莊嚴的平靜,一開口,大家都很安靜。"他似乎是農場裡的一種守秩序的存在。
當農場勞工卡森提出要射殺坎迪的老狗時,坎迪一再懇求,偶爾瞥一眼斯利姆,希望斯利姆能張開嘴幫助他。當斯利姆沉默時,Candy立即沒有希望同意殺死這隻狗。從這裡,您可以看到Slim的威嚴。
他把人困在人類社會這麼嚴格的秩序裡。他有時是公平的,有時幾乎是冷酷無情的。像Candy這樣不知名的人,總會相信自己被困在其中。他相信他的威嚴,并害怕它。這難道不是人類秩序的全部意義嗎?
05.克魯克:一個男人的象征,他已經迷失在他所說的壓迫中。
克魯克,他是黑人,因為種族,他被農場勞工孤立,他們甚至把他看作一個。他不被允許進入工廠中的房間,他不被允許和所有人一起玩撲克,他隻能獨自住在馬廄後面的小屋裡,隻能讀他的書。
當萊尼走進他的小屋時,他表現出極度的厭惡,但在與萊尼交談時,他表現出極大的興奮和強烈的談話欲望。當他聽說萊尼和坎迪談論"一個有兔子的農場"時,他們表現出了他們的渴望,甚至想加入。當科利的妻子走進他的房間表示蔑視時,他甚至大喊:"你為什麼跑到黑屋子裡去?"誰說你可以進來和周圍?你離開這裡,越快越好。"你可以看到他也是有自我意識的。一個想為自己而戰的人。
但當科利的妻子說她要絞死他時,他立即蜷縮在一起,"整個事情突然縮小并靠在牆上。"它越緊,整個人就越小,幾乎看不見。他似乎突然失去了個性,突然失去了自己。
他的突然性是在無數言語的冰冷中形成的。他是一個在社會壓迫中迷失自我的人。
然後是書中農夫的兒子,滿足于一點能力和傲慢;這兩個農場勞工象征着那些長期堕落的人。
今天,每本書中的人物都有其特殊的象征意義。這難道不是經典就是經典的原因嗎?