< h1級"pgc-h右箭頭">和樂天春天</h1>
唐代：劉無錫
新妝容應面朝下朱樓，深鎖彈簧燈一個醫院的煩惱。
走到中庭數花，在玉頭上飛舞。
譯本
小心翼翼的化妝慢慢走下閣樓，深院的春天雖然好，但隻擔心。
來到院子裡數着開的花，蜻蜓飛到了玉頂。
這首詩描寫了一個宮女打扮成新妝卻沒人欣賞，隻能無聊一個人數花來緩解悶熱，導緻頭上飛來飛去的别緻場面。整首詩表達了王宮的不滿，但與其他類似的詩有很大的不同。詩人通過她對宮殿女神的描繪來表達她的瘋狂和怨恨。詩意而優雅。
白居一進制詩以"低矮的花樹倒出小妝樓"開頭，暗示年輕女性，而劉未晟和詩《新妝應該面對朱樓》說得很清楚，同時人物的心情也指出來了。在詩中，女主角打扮成一個新的，沖下樓去。"我想面對"這個詞表明她穿得很仔細，很仔細。似乎不僅沒有悲傷，而且似乎有一點喜悅。璀璨的春光讓她暫時忘記了心中的苦惱，這美麗的風景，讓她的心中萌發了朦胧的希望。
劉詩的第二句話是說，樓下，确實是蝴蝶的舞蹈，柳綠的花朵。然而，院子很深，院門鎖着，孤身一人，更寂寞，是以充滿了悲傷。從詩歌的發展來看，這是句子的開頭。
這首詩的三四句話進一步寫在"悲傷"這個詞上。女主角下樓的意圖不是為了尋愁和恨，如果她知道了，就不用"下樓"，也不必"新化妝合适的臉"。但結果隻是無端的麻煩。這種劇烈變化的痛苦情緒，讓她不再有享受玩耍的心，不得不用"數花"來平息陰郁，送出這束大春光。"花數"原因當沒人看的時候，春花轉瞬即逝，歎息、憐憫、傷人心。就在她默默數數的時候，她卻"在玉頭上飛翔"。這是一筆了不起的交易。它含蓄地描繪了她在痛苦的凝視下的心态，也暗示了女主角有着花朵般的外表，以至于經常在花朵的蜻蜓中也誤以為是一朵花，輕輕地飛在玉頭上;真的花像人，人像花，春光負。"它留給誰？"這自然而然地、含蓄地引出了人們憂慮的主題。
有人說，"詩歌不難結束，但對上帝來說卻很難。詩的結尾出乎意料，詩人切開了一個随意的鏡頭——"飛在玉頭上"，沒有無情的人有恨。這個結論是回應了"想想什麼不回頭看"的設計，它洗淨而巧妙地描繪了年輕女子在春光中冰冷寂寞的處境，新穎又充滿魅力，真的可以說有一個"神"。