天天看点

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁和乐天春词

作者:文言国学

< h1级"pgc-h右箭头">和乐天春天</h1>

唐代:刘无锡

新妆容应面朝下朱楼,深锁弹簧灯一个医院的烦恼。

走到中庭数花,在玉头上飞舞。

译本

小心翼翼的化妆慢慢走下阁楼,深院的春天虽然好,但只担心。

来到院子里数着开的花,蜻蜓飞到了玉顶。

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁和乐天春词

这首诗描写了一个宫女打扮成新妆却没人欣赏,只能无聊一个人数花来缓解闷热,导致头上飞来飞去的别致场面。整首诗表达了王宫的不满,但与其他类似的诗有很大的不同。诗人通过她对宫殿女神的描绘来表达她的疯狂和怨恨。诗意而优雅。

白居一元诗以"低矮的花树倒出小妆楼"开头,暗示年轻女性,而刘未晟和诗《新妆应该面对朱楼》说得很清楚,同时人物的心情也指出来了。在诗中,女主角打扮成一个新的,冲下楼去。"我想面对"这个词表明她穿得很仔细,很仔细。似乎不仅没有悲伤,而且似乎有一点喜悦。璀璨的春光让她暂时忘记了心中的苦恼,这美丽的风景,让她的心中萌发了朦胧的希望。

 

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁和乐天春词

刘诗的第二句话是说,楼下,确实是蝴蝶的舞蹈,柳绿的花朵。然而,院子很深,院门锁着,孤身一人,更寂寞,所以充满了悲伤。从诗歌的发展来看,这是句子的开头。

这首诗的三四句话进一步写在"悲伤"这个词上。女主角下楼的意图不是为了寻愁和恨,如果她知道了,就不用"下楼",也不必"新化妆合适的脸"。但结果只是无端的麻烦。这种剧烈变化的痛苦情绪,让她不再有享受玩耍的心,不得不用"数花"来平息阴郁,送出这束大春光。"花数"原因当没人看的时候,春花转瞬即逝,叹息、怜悯、伤人心。就在她默默数数的时候,她却"在玉头上飞翔"。这是一笔了不起的交易。它含蓄地描绘了她在痛苦的凝视下的心态,也暗示了女主角有着花朵般的外表,以至于经常在花朵的蜻蜓中也误以为是一朵花,轻轻地飞在玉头上;真的花像人,人像花,春光负。"它留给谁?"这自然而然地、含蓄地引出了人们忧虑的主题。

  

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁和乐天春词

有人说,"诗歌不难结束,但对上帝来说却很难。诗的结尾出乎意料,诗人切开了一个随意的镜头——"飞在玉头上",没有无情的人有恨。这个结论是回应了"想想什么不回头看"的设计,它洗净而巧妙地描绘了年轻女子在春光中冰冷寂寞的处境,新颖又充满魅力,真的可以说有一个"神"。