天天看點

閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

作者:弈客圍棋
閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

趙南哲

2018年11月5日是南韓政府指定的第一個"Go日"。這一天,南韓國際象棋學院公布了《閃亮的南韓圍棋國家選手七人》。趙南哲、金勇、曹凡軒、趙志勳、徐鳳軒、李昌賢、安迪石石被選為帶領南韓現代圍棋登上世界之巅的"國家選手"(非洲冠軍)。這七部作品的特寫在南韓國際象棋學院的月刊《圍棋》雜志上連載。

閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

1955年,南韓代表團赢得了與中國台北的交流比賽

趙南哲33歲——"國手是永遠的手"開始

1955年,在李升洙總統的允許下,他赴台灣玩交流遊戲,1956年趙南哲與《東亞日報》一起,創辦了南韓第一次新聞象棋戰争"國手戰争"(當時稱為第一次國手之戰)。

國手戰争之是以在起步階段就被稱為"第一次國手之戰",純粹是為了照顧老手的面孔。全國手戰趙南哲從第一口氣連續九次霸權,這九年來唱趙南哲闆塊無敵鼎盛時期。

還有關于國手戰争中獎金的故事。全國手戰直到1962年第7期,冠軍獎金隻有5000勝。這筆錢把冠軍帶到周邊餐廳邀請客人基本什麼都沒有了。

趙南哲向主辦方抗議:"如果獎金不增加到10萬韓元,我就把國手的稱号還給。"

如果趙南哲不參加,舉辦一場民族手戰就沒有意義。《東亞日報》向趙保證:"第8期和第9期的獎金将增加到10倍的50,000韓元,第10期的獎金将增加到20倍的100,000韓元。"

當全國手戰趙南哲連巴拿到第9期時,第10期的獎金增加到10萬的20倍,冠軍被五段帶走。後來,趙南哲回憶道:"生活中充滿了這樣的意外......"

閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

趙南哲帶領趙志勳赴日留學

趙南哲39歲——想強,跨海

在1962年的第6次全國戰争中,有一位二十歲的挑戰者金正日。但挑戰五次國際象棋金牌1勝1負3負。金正恩的身體将達到力量缺口,當年3月,挑戰象棋一結束,日本之行就要看得更大。

Kim是繼Cho Nam-chul之後第二位在日本學習國際象棋的南韓人,也是南韓人複會後第一位前往日本的南韓人。金突然向日本開放了南韓象棋競技場,學習國際象棋熱潮,也是在當年3月趙向賢,然後在8月,他的弟弟趙志勳緊緊抓住趙南哲的手,越過玄灘。

1962年,九歲的曹彥軒創下了最年輕一盤的紀錄,次年10月,曹也去了日本。然後,在十二月,他可以錫跟随。

除了曹彥軒之外,所有人都進入了餘嶽憲法的門下,其餘的都進入了木谷的真門之下。1968年,老聶啟宇走進了皓和門,自1962年以來一直持續的留日浪潮走到了盡頭。之後,南韓棋壇湧上了徐鳳軒等"土生土長"的棋手。

閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

趙南哲在片場

趙南哲的71升車段有什麼用?

趙南哲在南韓現代圍棋開拓時代,因為後世棋手和他的實力差距太大,非常忌諱自己晉升得太快。趙南哲在七段上半段的比賽中,因為從業人員說"晉級段還需要赢幾盤棋",安心才能赢下這局棋。原來是從業人員打錯了算盤,"一不注意"被提升為八段。

南韓前九棋是曹範軒,趙南哲一直拒絕推廣自己的九段棋,于是曹凡軒在成為南韓象棋第二九段之前就已經開腦袋了。

從1960年代到1970年代,趙南哲逐漸成為圍棋的代名詞。這是一種全國性的認可,當棋迷的口頭禅"這象棋趙南哲來了,吃不下"等等。

閃耀南韓圍棋的國手七人-“大國手”趙南哲篇(四)

趙南哲的《賣淫論》

趙南哲在1994年71歲(全國國際象棋戰争第18輪)創下了世界上最古老的比賽世界紀錄,并于1999年退役。趙南哲離開比賽後,經常會去南韓國際象棋學院發表職業棋賽開幕式等演講。Cho Nam-chul是南韓國際象棋學院的名譽院長。

趙南哲演講的主題一直是"賣淫理論"。趙南哲說,不僅僅是陪伴酒女郎,而是通過嚴格的工匠教育訓練藝伎品類。

對趙南哲關于職業棋手的"賣淫理論"的反應好壞參半。既有聽衆,也有強烈的不耐煩感。又是這一套,一些職業棋手喃喃自語,我們努力成為職業棋手,難道隻是嗎?

趙南哲的弟子們也看不下去,私下懇求老師不要再說了。

每當這個時候,趙南哲都會問:有不好嗎?想想誰給了我們錢。是神嗎?記住,是國際象棋迷養活了我們。你是一百個等待的棋迷還不夠,但現在你眼裡沒有棋迷,一個個傲慢。這麼快你就忘記了艱難的時刻?"

另一版《理論》解釋說,職業棋手應該伴随正确的金錢階層,圍棋離不開贊助商。

附錄:"趙南哲的自傳"——終于拍了

"在看似無休止的遊行中,我經常陷入自以為是,因為我們實際上是自相殘殺的。趙南哲帶着團隊一直向北走,他覺得這次散步真的可以去鴨綠江。然而,北方的戰鬥越激烈,一些熟悉的面孔開始悄然隐形。然後,争奪高地的漫長戰鬥開始了,士兵們的黑臉被陰影籠罩。然而,趙南哲作為一個勝利的師,本能地感覺到北韓戰争終于擊中了勝負之地。

"一旦陷入長期對峙,士兵們就會變得焦躁不安,甚至想不戰而降。我也有這樣的心情,因為遲早不可避免地會死去,最好是更快樂。"

趙南哲是真的急于投入戰鬥,如果戰鬥被打中了一百個,如果不死就會被轉移到後方,這比在遠處的戰壕裡對抗要好。

"我向神靈祈禱,這在其他地方都無關緊要,但要儲存我的右臂,這樣我就可以下棋了。也許是一句話,或者說真的是去之神聽了趙南哲的祈禱,總之,幾天後趙南哲左腿和右腿相撞,被押送到了後方。

"1951年3月1日,我忘不了那一天,我做了一個美好的夢。在早春的戰壕裡蹲着睡着了趙南哲做了一個生活無法忘記的夢想,近半個世紀後的過去依然在眼中曆曆:"我刷在刀盤上切了一塊狗肉,還有一滴生狗肉的血,醒醒又顫抖。"

第二天醒來時,趙南哲接到了一個驚喜的指令。在血迹斑斑的黃昏,趙南哲穿着緊身軍靴加入了突擊隊。趙南哲的任務是向高地背面的敵人戰壕投擲手榴彈,這是高地戰鬥的重要組成部分。趙南哲被訓示隻攜帶手榴彈,不能攜帶步槍。因為極度疲憊的身體想要投擲手榴彈必須是輕的。

趙南哲一行人粗暴地喘着粗氣要摸到山坡上,很快找到了戰壕,但敵人卻在高地的另一邊。結果,敏銳的士兵首先觸摸了觀察點,并發出了繼續前進的信号。在山腰的抗戰壕中,趙南哲發現敵人的屍體擺在了射擊位置,奇怪的是,屍體也被安置了幾乎是嶄新的鞋子。趙南哲把屍體推到一邊,撿起鞋子,繼續前進。趙南哲終于接近了山頂,敵人的主戰壕就在山的另一邊。他與突擊隊員交換了一下眼神,然後扔出了手榴彈的安全别針。但趙南哲轉身要跑下山的那一刻......

"我中槍了。那種味道,那種感覺,如何形容它,是穿過你肉的紅色鐵标志。"但真是奇妙,趙南哲在生死的門檻上卻實作了無比的喜悅。眼前突然閃過的火情,趙南哲内心的喜悅之春。

"因為我感受到了疼痛,這意味着我還活着。如果你頭部中彈,你不會感到任何疼痛。我覺得在生與死的門櫃時,人們如此本能地渴望生存,並為了這種快樂。"

趙南哲記得要回去,但當真正的手指沒有動的時候,他以為自己已經站了起來。塵土飛濺擋住了視線,什麼也看不見。趙南哲感覺自己就像地獄裡皺巴巴的紙。

"就這樣?"趙南哲不僅擔心。傷口的撕裂痛開始感覺到,它像麻醉劑一樣輕輕地漂浮着。通過煙灰,黃昏更加紅。趙南哲開始被睡着的誘惑,沉睡的妖魔在他身邊仿佛要把他拖入無底的黑暗中。趙南哲淡淡的苦笑,雖然他不怕棋盤上的世界,但在戰場上卻不如棄。

趙南哲鬥志強,集中最後的力氣開始滾下斜坡,他不想死在戰場上。雖然趙南哲在山坡上被石頭砸傷,弄得不少瘀傷,但他沒有時間去想有多痛苦。突然,一雙手伸到他的腋下,扶着他站起來。

"趙一兵,加油。"一見鐘情,是鄰居一起參軍,趙南哲加入了突擊隊。鄰居和戰友用刺刀挑出趙南哲的傷口,用紗布包起來,但傷口很快就濺出了鮮血。鄰居們背着趙南哲開始奔跑,趙南哲開始感到窒息的疼痛。

"明星"級一等兵

回到崗位後,趙南哲被卡車運到原州野戰醫院,在軍醫對他采取緊急措施後,他被轉移到大邱的陸軍醫院。

"你怎麼說呢?"哲學。我了解到生活中的哲學是必須的。我從戰争中學到的哲學是,更大的痛苦必須快樂地忍受。也就是說,不要把痛苦當成痛苦,而是當作快樂。這很難,但這是必要的。

人類精神的力量遠比想象中的要大得多,所謂的痛苦不是因為活着就能感覺到嗎?我意識到,隻要痛苦是一種快樂,那種會讓你死去的痛苦也可以被沖化,就像加水的酒一樣。"

後來才知道,趙南哲的部隊在那場戰鬥中被中國軍隊俘虜,後來被關押在平壤的戰俘營,在停戰談判後被遣傳回國。對于趙南哲來說,在這場戰鬥中受傷是莫大的祝福。

然而,大邱軍醫院的醫院艱難時期,趙南哲和三名傷員住在一間病房裡,戰時醫院的治療崩潰了。趙南哲不敢相信自己會康複,更擔心不治好醫院會把他趕回戰場。趙南哲在麻煩中忽然想到了"治寂"的方法,就是給當時的國防部副部長張景根寫了一封信。張敬根也是國際象棋迷,經常進出南韓國際象棋學院,趙南哲非常熟悉。

趙南哲在信封中寫道:"國防部副部長張景根先生",信的内容是為了澄清他目前的情況,受傷後在大邱陸軍醫院接受治療,請大家照顧好。趙南哲雖然寫了這封信,但他并沒有抱太大的希望。然而,不到一個星期,兩名憲兵和醫院院長,軍醫長,護士走進了趙南哲的病房。

張敬根派來的兩名憲兵在病房裡鄭重轉達了國防部副部長的問候,吓壞了陸軍醫院院長和軍醫長。因為在戰時,緻力于迎接受傷的一等兵的立文機的國防副部長實在是不小的。

從此,趙南哲的待遇從地獄升天。之前主軍醫一天很少來看,現在完全是VIP待遇。趙南哲雖然受了重傷,但很少有機會撞到一盤尼西林,現在變成了藥膏到傷口。因為醫院态度轉變,趙南哲傷口愈合得很快,遇到了"貴"。

"啊,這不是一所大大學嗎?"趙南哲在醫院、南韓國際象棋學院和南韓國際象棋學院等醫院見到了失散已久的棋友,"老顧客"在大學裡高高在上。

"這難道不是趙國的手,怎麼會在這裡?"哈哈,太好了,本來就太無聊死了,這很好,趕緊幫我一手。"

"現在,現在?"

"當然!"加油!帶上董事會!"

趙南哲已經是VIP待遇,這次更新為"Tbin"。雖然少校和一流的士兵在天空和地下更糟糕,但圍棋的事業超越了這一切。從這一天起,趙南哲在醫院裡和高大象棋一起度過了他的日子,或者在大邱的高達吉普車裡。後來,醫院看守看到趙南哲舉手敬禮,他成為自由進入陸軍醫院的"明星"級一流士兵。

戰後,衛生和社會服務部長的高中官員當選為議會議員。

原文:李安勝文蘭編譯

(未完成,待續)

繼續閱讀