法藏敦煌古藏文文獻首次全部整理出版

蘭州光明日報1月15日電（記者宋錫群記者尚瑞佳）近日，由法國國家圖書館和中國西北大學上海古代出版社合編的《法國國家敦煌藏文圖書館》首次全部整理出版。

在法國敦煌出版的藏族文學系列于2006年出版，将于2020年全文出版，曆時15年。據法國敦煌藏文文學國家圖書館主編、西北國立大學教授僅作介紹，整個系列共35卷，包括3174個文獻編号、28000多幅高清圖形，在漢文和藏文中，包括所有敦煌藏文文獻，與之前出版的敦煌藏文選文相比， 本刊全貌呈現了法藏敦煌藏族文學，是世界第一次。

早在2004年，《法國敦煌藏文國家圖書館》的編纂出版工作就已進入籌備階段，西北國立大學和上海古代出版社聯系了英法兩國國家圖書館，次年與兩國圖書館上司分别簽訂了合著和實施《規則》的意向書。為順利推進藏族古代文獻在敦煌的整理出版，2006年，西北國立大學成立了海外民族文學研究所，專門研究海外民族文學的流失，為在敦煌、法國和西藏出版藏族文學積累了雄厚的學術實力。

敦煌藏族古代文學是現存最古老的藏族文學，涵蓋了佛教經典、曆史著作、契約文書等方面，生動地展現了敦煌時期拓煌統治時期的社會風貌和中藏文化交流史，是西部地區曆史、敦煌、藏學研究等研究的第一手資料， 填補了敦煌文獻近百年來的空白，學術價值顯著。2006年，在《法藏敦煌藏文》第一卷的釋出會上，藏學專家、中央民族大學教授王偉表示，研究結果"評價不高"，清華大學學者沈維榮評論說，"它的出版造福了學術界，對學術界也大有裨益"。

20世紀初，敦煌的藏族洞穴開封并發掘了約7萬份手稿和藝術品，但在短短10年的時間裡就到了英國、法國、俄羅斯、日本等地。敦煌藏族文學中最有價值的部分由斯坦因、伯奇運往英國和法國，現收藏于英國國家圖書館和法國國家圖書館。現在，3000多份敦煌藏文文獻重新出現在世界上，從根本上改變了中國專家依賴外國圖書館和跟随外國研究人員的被動和屈辱的局面，充分反映了中國對少數民族文化的保護，為中華民族共同體的牢固建立提供了豐富的曆史文化資源。

敦煌西部地區英格蘭國家藏族文學圖書館的編纂和出版也将在2021年完成，屆時将舉行出版。下一階段将緻力于深入探索其中所蘊含的文化價值和人文精神，以全新的視角進行解釋、提煉和總結，助力"一帶一路"偉大構想。

光明日報（2021年1月4日）

來源：Guangming.com-光明日報