阿耳特彌斯四号（Artemis IV）任務的主要硬體"Gateway" - 人類首個繞月空間站正在意大利都靈取得進展。阿耳特彌斯IV号飛行任務正在意大利都靈為Gateway空間站組裝主要部件。其中包括"光環"艙和登月艙I-Hab，宇航員将在飛行任務期間把它們運到空間站。
在意大利都靈完成焊接後，"Gateway"空間站"光環"（HALO）艙的主要結構離發射又近了一步。"光環"是四個"Gateway"艙之一，宇航員将在這裡生活、進行科學研究并為月球表面任務做準備。美國國家航空航天局正與諾斯羅普-格魯曼公司及其分包商泰雷茲-阿萊尼亞宇航公司合作開發"光環"。資料來源：諾斯羅普-格魯曼公司/泰雷茲-阿萊尼亞宇航公司
位于意大利都靈的 Thales Alenia Space 工業廠房正在建造 Gateway 的月球 I-Hab 和 HALO 子產品。圖檔來源：ESA/Stephane Corvaja
美國國家航空航天局（NASA）将在阿特米斯四号（Artemis IV）任務之前，将"光環"（居住和後勤前哨）（見上圖中間的背景）連同"動力和推進元件"（圖中未标出）發射到月球軌道，作為"Gateway"（Gateway）的首批元件。
在這次任務中，宇航員将乘坐獵戶座飛船發射月球I-Hab（上圖為前景部分），并将其運送到Gateway。月球I-Hab由歐洲航天局（ESA）提供，日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）提供了大量硬體，是宇航員繞月飛行時生活和工作的四個Gateway子產品之一。
位于意大利都靈的 Thales Alenia Space 工業廠房正在建造 Gateway 的月球 I-Hab 和 HALO 子產品。圖檔來源：ESA/Stephane Corvaja
泰雷茲阿萊尼亞航天公司去年完成了"光環"的主要焊接工作，并開始了"月球一号艙"的初步制造。該公司是諾斯羅普-格魯曼公司"光環"項目的分包商，也是歐空局"月球艙"項目的主承包商。
除了"光環"号、月球一号艙以及動力和推進元件外，歐空局和穆罕默德-本-拉希德航天中心提供的另外兩個"Gateway"艙構成了空間站的核心組成部分。加拿大航天局（CSA）正在提供 Canadarm3 進階外部機器人系統和科學儀器固定裝置。
位于意大利都靈的 Thales Alenia Space 工業廠房正在建造 Gateway 的月球 I-Hab 和 HALO 子產品。圖檔來源：ESA/Stephane Corvaja
由宇航員組成的國際小組将在月球南極地區生活、開展科學研究并準備從 Gateway 出發執行任務，他們将是第一批在深空安家的人類。
編譯來源：ScitechDaily