諾獎得主庫切同名小說改編舞台劇《邁克爾·K的生活和時代》上演：
講述觸動人心的、關于堅韌與希望的故事
《邁克爾·K的生活和時代》海報
5月10日至12日，改編自諾貝爾文學獎得主J.M.庫切的同名小說的舞台劇《邁克爾·K的生活和時代》作為2024上海·靜安現代戲劇谷展演劇目在雲峰劇院連演4場，該劇由南非劇作家、導演勞拉·福特執導，攜手托尼獎得主——南非“掌上乾坤”木偶劇團共同打造，為觀衆呈現一台代表當代南非戲劇舞台頂尖實力，彙聚結合木偶表演、表演、電影和音樂的作品。以“人”與“偶”同台的獨特藝術形式，講述觸動人心的、關于堅韌與希望的故事。
《邁克爾·K的生活和時代》劇照，下同
庫切的同名小說，講述了一個謙遜的男人邁克爾·K，在南非種族隔離時期反烏托邦内戰中的生活。主人公邁克爾天生患有唇裂，不斷因其與衆不同而受到責罵，卻堅持制作一輛馬車，将他生病的母親送回家鄉直至去世。然而，他們的旅程充滿困難，面臨着戰争的種種挑戰——種族主義、官僚主義、強盜和饑餓。這是一個簡單的人穿越南非物質和道德枯竭的風景所進行的史詩般的旅程。
舞台劇《邁克爾·K的生活和時代》由全南非班底創作，于2019年德國杜塞爾多夫劇院首演，2023年受邀在愛丁堡藝術節上演，并榮獲蘇格蘭人藝穗第一獎的殊榮。有評論稱該劇“有一種驚人的詩意”，也摘得南非好望角戲劇獎最佳制作和最佳木偶設計獎。
劇中，母親和兒子角色由掌上乾坤木偶劇團以木偶形式呈現，其人造身體突顯其局外人身份，與真實演員形成鮮明對比。導演勞拉·福特巧妙融合身體與木偶，創造出獨特、富有趣味性和詩意的舞台效果。九位演員與木偶間的微妙動作、呼吸、點頭、咳嗽在舞台上完美呈現。木偶師通過精湛技藝賦予木偶生命，使其不再是冷冰冰的物體，而是充滿呼吸與情感的生物。舞台上，邁克爾·K和他母親的木偶仿佛靈魂附體，動作和表情深深觸動觀衆内心。該劇團曾獲戲劇獎項托尼獎，更為中國觀衆熟知的另一作品是在2007年和英國國家劇院合作的舞台劇《戰馬》，2015年至2018年，《戰馬》的中文版曾在上海、廣州、天津、哈爾濱、西安等多個城市巡演。
本劇改編及導演勞拉·福特是南非傑出的劇作家、導演和制片人，現任開普敦大學巴克斯特戲劇中心的首席執行官和藝術總監。她的作品以南非為背景，深入探讨社會問題。
在談到為何選擇使用木偶來表現邁克爾·K和他的母親時勞拉表示，這是一種講述哲學和深層次意義的方式，通過木偶的非語言表現形式，觀衆可以更加集中于角色的情感和故事的内涵。此外，木偶的使用也讓邁克爾·K這個角色顯得更加脆弱，觀衆可以通過木偶的骨骼狀身體感受到他的生存狀态和精神狀态。
勞拉在她的導演筆記中曾說：“庫切選擇了一個極其普通的人作為他小說中的主人公——邁克爾·K，一個被社會邊緣化的人，不是因為他的社會或政治地位，而是因為他的殘疾。然而，邁克爾·K卻有着獨特的能力，他能找到屬于自己的那份自由。庫切作品的美妙之處在于它層層疊疊的隐喻，詩意和意義，這使得它非常适合呈現手法豐富的戲劇舞台。”
演出時間：2024年5月10日、11日、12日 19:30，5月12日 14:30
演出地點：雲峰劇院（上海市靜安區北京西路1700号）
新媒體編輯：何晶
配圖：主辦方提供
id : iwenxuebao
微信公号
新浪微網誌
@文藝速效丸
小紅書
@41樓編輯部
小宇宙播客
2024文學報開啟訂閱
郵發代号3-22
周刊 / 全年定價：61.80元