#我的旅行記錄#
作者：劉永
在計劃春節期間出國，到印度尼西亞旅遊度假之前，我和妻子心中一直都是忐忑不安的。既對這個美麗神秘的“千島之國”滿懷期待，又對未來旅途可能出現的遭遇擔心、煩惱。
印度尼西亞地處熱帶地區，氣候炎熱怎麼辦？飲食不習慣怎麼辦？語言不通怎麼辦？情急之下，我們來了個“急時抱佛腳”，嘗試着學幾句簡單的印尼日常用語，以便應對将來的尴尬場面。比如：“你好”、“早安、晚安”、“請、謝謝、再見”之類的。好在網絡發達，一打開手機搜尋，教印尼語的視訊比比皆是。
跟着這些視訊練習，我們很快就學會了幾句單詞發音。我發覺印尼語打招呼，最愛字首“色蘭目”（salam）這個單詞。salam是穆斯林見面打招呼的用語，就是“你好”的意思，代表着“願真主賜福于你”。原來印度尼西亞是信仰伊斯蘭教的國家，擁有全球最多的穆斯林人口。
據說，在印度尼西亞的2.3億人口中，有超過300種方言。印度尼西亞語是官方認定的第一語言，被大多數印尼國民通用。印尼語屬于南島語系，以拉丁字母為拼音文字，共有26個字母，讀音響亮，文法通暢，腔調優美，而且比較簡單易學。起初，印尼語在蘇門答臘島東北部流行，和馬來西亞語有超過80%的同源性，可以說是馬來語的變化發展。後來，印尼語在演變過程中吸收了英語、爪哇語等詞彙，逐漸固定下來。
手機上的印尼語教學視訊，生動活潑，很吸引人。主播老師還上傳了一段美女演唱印尼歌曲的視訊。那美女長得千嬌百媚，聲音纏綿悱恻，真的是柔情似水，引人入勝。歌名叫《愛他》，講的是一個失戀女孩的心聲。說是雖然他的心出軌了，選擇了别人，但我依然愛他，祈禱他永遠幸福快樂。動聽的旋律，餘音繞梁，聽得人心潮澎湃。呵呵，原來印尼美女是如此的溫柔、美麗、多情啊。這更增添了我們對印度尼西亞的向往。
就這樣，一天到晚，我學着說印尼話。嘴裡叽裡咕噜，時不時，冒出幾個印尼語單詞，來活躍一下家裡的氣氛。可畢竟說的是外語，人年紀大了，才學會發音，前面還在念着念着，到後面就又搞忘記了。惹得妻子笑我磕磕碰碰，像是鹦鹉學舌。
就在龍年春節即将來臨之際，我們終于出發了。跨越千山萬水，飛機平安抵達印度尼西亞首都雅加達機場。當晚，在印尼工作的侄女婿，安排我們到唐人街聖淘沙海鮮城聚餐。一家人團團圓圓，共同慶賀龍年新春。
負責接待我們的是司機小趙師傅，他是印尼第三代華人，祖籍在廣東梅縣。有他出面去溝通安排，點餐、招呼，應對自如，我們頓時就有了賓至如歸的感覺。吃了一頓豐盛的海鮮大餐，大飽口福之後，我們又到洋溢着濃郁節日氣氛的唐人街、海邊碼頭散步，好不歡暢惬意。我壓抑不住内心的喜悅、激動，不禁賦詩一首：
萬裡飛臨雅加達，
冰火年味聖淘沙。
椰城春光無限好，
唐人龍躍喜沙鴨。
“沙鴨”即印尼語“我”的發音。也算是觸景生情，随口詠唱，來了個現炒現賣。眼前的美食、美景，異國風情，絢麗缤紛，令人目不暇接，簡直是美不勝收，就隻差印尼語教學視訊中那個多情的印尼美女了。
我們真正見識到印度尼西亞的美女，是在從雅加達飛往巴厘島的飛機上。這些空中小姐都是個挑個選，美麗動人。特别是負責我們這邊服務的那位空姐，身材高挑，珠圓玉潤，明眸善睐，笑容也很迷人，是典型的印尼美女形象。
坐在我旁邊的印尼小夥很顯然也被她的風采給迷住了。一見空姐路過，他就要和她聊上兩句，而她總是非常有禮貌地應答。兩人用印尼語輕聲交談，我當然不知道他們在說啥，不過我也挺羨慕這位印尼小哥的，能夠逗得美女開心，自己的旅途也應該是很開心的吧？終于，那位空姐推着餐車過來了，她用英語問我：“先生，茶水、咖啡？”我回答：“咖啡”。她就遞給我一杯咖啡。我當時就覺得這些印尼空姐訓練有素，舉止優雅，展現了印尼人民熱情好客的優良品質。
其實，等到了巴厘島，我才知道我當初學習印尼語的想法有點不切實際。雅加達所在的爪哇島居民大部分是爪哇族，通常使用的是爪哇語，信奉伊斯蘭教。而巴厘島是印尼唯一信奉印度教的地區，巴厘島的居民絕大多數是巴厘人，信奉印度教。這時，在這裡和他們說帶有穆斯林用語的詞彙，恐怕就有點不适合了。
在我們入住的巴厘城堡酒店，服務員都是當地的巴厘人。我偶爾嘗試着和他們說兩句印尼語單詞，他們都表現出不知所雲，一臉茫然的樣子。我還不如直接和他們用英語單詞交流，或者幹脆用手比劃示意。聽他們平時互相間的交流，用的可能是巴厘島方言，亦或是因為我的印尼語發音不标準，他們聽不懂？
巴厘島的旅遊浪漫迷人，充滿神秘氣息。白天，我們參觀了海神廟、情人崖、網紅海灘。夜晚，侄女婿又帶我們去一處海邊餐館，去品嘗海鮮。據說，這個餐館的老闆也是一位華人富商，經商之餘，開了一家自己喜歡的餐飲店，也不怎麼對外宣傳，做餐飲顯得很“佛系”，一般人根本找不到他的店在哪裡。果然，侄女婿開車，帶着我們在暮色中行進，七彎八拐，像是非常偏僻的鄉間，幾番摸索探尋，終于找到這家餐廳。下車之後才發現，停車場早已經停滿了各式轎車。真的是“好酒不怕巷子深”，大家都是慕名而來。
時逢大年初二，恰恰又是二姐的生日，女兒、女婿特意為她定制了生日蛋糕。大家歡聚一堂，共同祝願二姐生日快樂，新年好！一道道海鮮美味佳肴，陸陸續續端上桌來。侄女婿說，我們來晚了一點，有些菜品如大龍蝦、海蟹之類的已經賣完了。我們連忙說：“沒關系”。不過還好，服務員端上來的菜品顯得都很時尚、新鮮。堂子裡賓客滿座，很是熱鬧啊。
我到旁邊的水槽去洗手，看見隔壁的飯桌坐滿了印尼人。他們一邊直接用手抓飯菜吃，一邊在談笑風生，他們大概也是親戚朋友在這裡聚會吧？這時候，又一個女服務員端菜來了，我見她瘦小的身材，大大的眼睛，皮膚黝黑，忙忙碌碌的樣子，忍不住對她說了一句：“德勒馬嘎西（謝謝）！”沒想到，這個女子轉過身來，雙手合十，給我們說了一句：“沙馬，沙馬！（不用謝）”。一時間，我們這桌的中國人都一起歡呼，拍起手來。哈哈，她聽懂了。看來，我的印尼語并沒有白學嘛。連旁邊的妻子都被我的活學活用，逗樂了。
在巴厘島的清晨，海風勁吹，涼爽宜人。每年11月到翌年4月，正是印度尼西亞的雨季。往往季風雨飄過，空氣顯得更加清新。我們一覺睡到大天亮，起床到戶外散步轉轉，遇上的巴厘人都和我們點頭微笑，或者用英語互相道一聲：“哈羅，Moming（早上好）！”我感覺印尼人民是非常溫和、友善的，這個時候，大家實在都不需要多少客套的話語，微笑就是最美好的語言。
作者簡介：劉永，四川綿陽人，現為公務員，愛好文史寫作，有《文同評傳》等書籍出版。