摘要：打破傳統、重塑經典。
作為“東藝制造”推出的首部原創舞劇作品，由上海東方藝術中心全力打造的舞劇《雷雨》日前在滬舉辦新聞釋出會，全體主創、主演陣容正式面向大衆亮相。目前，舞劇《雷雨》正在緊鑼密鼓地排演，即将于7月25日揭開面紗。
誕生于1934年的《雷雨》，是中國人家喻戶曉的文學經典，由其改編的作品不斷在舞台上煥發新的生命力。而舞劇《雷雨》将首度以全本、全角色的創編把雷雨故事用舞蹈形式完整地搬上舞台，在90分鐘裡用肢體集中言說一個沖突爆發的雷雨夜。
舞劇《雷雨》釋出會現場。勞動報記者顔筱依 攝
以舞蹈方式讓年輕人擁抱中國文學
去年初，當東藝提出要排演舞劇《雷雨》時，總編導趙小剛眼前一亮，一拍即合，“一環扣一環的劇情，帶着一定懸念、帶着一定未知，讓讀者願意追随劇本，去尋找周公館裡埋藏的秘密。我們的難點在于，如何把這些用語言說出來的秘密，制造的沖突沖突，人物之間的愛恨嗔癡，用身體語言表達出來。”
是以，在這版《雷雨》裡，觀衆首先看的是“舞”本身，以舞帶戲是本次創排中不斷強調的理念。“八位主演八個角色，單是用舞蹈表達每個人物的性格就已經足夠精彩了”。舞劇《雷雨》的創排将打破大多數舞劇聚焦大男主大女主的設定，而強調一種群像戲的演繹，在人性層面塑造和深化八個人物。
舞劇《雷雨》沿襲了原著的故事主線，但又打破了原著的故事時間線，用多線條、多空間的方式重新建構戲劇。不走正常路線，但也不魔改，用現代人的美學視角去重釋、去解構經典——這是主創團隊達成的共識。
“舞美、服裝、音樂，一定不能‘順撇’。如果觀衆一來，就看到了想象中的布景，傳統的長衫馬褂，悲情壓抑的音樂，那就失敗了。”東藝總經理雷雯希望，舞劇能給觀衆帶來意外之喜，也以舞蹈的方式讓當代年輕人擁抱中國文學。
舞劇《雷雨》釋出會現場。勞動報記者顔筱依 攝
八位主角+全男子群舞實力班底
作為國内首屈一指的編導之一，趙小剛在演員挑選上十分嚴苛，“既要身體語言表達能力超強，也要擅長戲劇表演。要絕對尊重原著作戲劇人物的前提下，以舞劇人物的特點給觀衆帶來全新的诠釋。”
最終，舞劇《雷雨》共邀請八位主演加盟，由中國歌劇舞劇院藝術總監、中國舞蹈家協會副主席山翀飾演魯侍萍、由舞蹈家張傲月飾演周萍、舞蹈家孫秋月飾演繁漪、北京閑舞人工作室首席舞者沈徐斌飾演周樸園、浙江歌劇舞劇院舞團團長兼首席演員吳嘉雯飾演四鳳，來自上海戲劇學院的本土力量徐立昂飾演魯貴、朱飛飾演魯大海、章哲飾演周沖。
這些原本都在各個舞劇中當仁不讓的男一号、女一号們，憑借對舞劇《雷雨》的向往走到一起。
本次舞劇《雷雨》的群舞也頗具看點，由上海戲劇學院聯合演出出品，首次以全男子群舞班底共同創制舞劇重要部分。此外主創團隊更是集納國内多個舞台藝術門類的頂尖藝術家，東方歌舞團舞美設計劉海永、中央音樂學院作曲家關鵬、中國歌劇舞劇院首席服裝設計陽東霖等共同打造一線創造班底。
引領“中國式”身體表達走向世界
舞劇《雷雨》是“東藝制造”推出的首部原創舞劇作品。近年來，東藝持續發揮着高水準的創作能力，自制演出項目的藝術門類包括話劇、音樂劇等，打造了《金家花園》《人間正道是滄桑》等一批具有海派特色和中國風格的原創劇目，舞劇《雷雨》延伸了東藝在舞蹈領域的全新探索。
“中國也有自己的名著，亦是值得被世界挖掘的寶藏。希望可以借助《雷雨》這部作品将中國經典文學通過“中國式”的身體表達走向世界，展現東藝向社會與世界傳播中華優秀傳統文化的擔當。”
東藝總經理雷雯表示，舞劇《雷雨》将通過具有世界性的身體語言，打破言語壁壘，通過舞蹈對人物的勾勒，向世界輸出中國名著的獨特魅力。
舞劇《雷雨》由上海東方藝術中心管理有限公司出品制作，南京保利大劇院管理有限公司、武漢琴台大劇院管理有限公司、武漢琴台大劇院管理有限公司音樂廳分公司出品，上海戲劇學院聯合出品演出。
頭圖為釋出會現場沈徐斌（周樸園飾演者）和章哲（周沖飾演者）現場表演舞劇片段。勞動報記者顔筱依 攝