摘要：打破传统、重塑经典。
作为“东艺制造”推出的首部原创舞剧作品，由上海东方艺术中心全力打造的舞剧《雷雨》日前在沪举办新闻发布会，全体主创、主演阵容正式面向大众亮相。目前，舞剧《雷雨》正在紧锣密鼓地排演，即将于7月25日揭开面纱。
诞生于1934年的《雷雨》，是中国人家喻户晓的文学经典，由其改编的作品不断在舞台上焕发新的生命力。而舞剧《雷雨》将首度以全本、全角色的创编把雷雨故事用舞蹈形式完整地搬上舞台，在90分钟里用肢体集中言说一个矛盾爆发的雷雨夜。
舞剧《雷雨》发布会现场。劳动报记者颜筱依 摄
以舞蹈方式让年轻人拥抱中国文学
去年初，当东艺提出要排演舞剧《雷雨》时，总编导赵小刚眼前一亮，一拍即合，“一环扣一环的剧情，带着一定悬念、带着一定未知，让读者愿意追随剧本，去寻找周公馆里埋藏的秘密。我们的难点在于，如何把这些用语言说出来的秘密，制造的矛盾冲突，人物之间的爱恨嗔痴，用身体语言表达出来。”
因此，在这版《雷雨》里，观众首先看的是“舞”本身，以舞带戏是本次创排中不断强调的理念。“八位主演八个角色，单是用舞蹈表达每个人物的性格就已经足够精彩了”。舞剧《雷雨》的创排将打破大多数舞剧聚焦大男主大女主的设置，而强调一种群像戏的演绎，在人性层面塑造和深化八个人物。
舞剧《雷雨》沿袭了原著的故事主线，但又打破了原著的故事时间线，用多线条、多空间的方式重新构建戏剧。不走常规路线，但也不魔改，用现代人的美学视角去重释、去解构经典——这是主创团队达成的共识。
“舞美、服装、音乐，一定不能‘顺撇’。如果观众一来，就看到了想象中的布景，传统的长衫马褂，悲情压抑的音乐，那就失败了。”东艺总经理雷雯希望，舞剧能给观众带来意外之喜，也以舞蹈的方式让当代年轻人拥抱中国文学。
舞剧《雷雨》发布会现场。劳动报记者颜筱依 摄
八位主角+全男子群舞实力班底
作为国内首屈一指的编导之一，赵小刚在演员挑选上十分严苛，“既要身体语言表达能力超强，也要擅长戏剧表演。要绝对尊重原著作戏剧人物的前提下，以舞剧人物的特点给观众带来全新的诠释。”
最终，舞剧《雷雨》共邀请八位主演加盟，由中国歌剧舞剧院艺术总监、中国舞蹈家协会副主席山翀饰演鲁侍萍、由舞蹈家张傲月饰演周萍、舞蹈家孙秋月饰演繁漪、北京闲舞人工作室首席舞者沈徐斌饰演周朴园、浙江歌剧舞剧院舞团团长兼首席演员吴嘉雯饰演四凤，来自上海戏剧学院的本土力量徐立昂饰演鲁贵、朱飞饰演鲁大海、章哲饰演周冲。
这些原本都在各个舞剧中当仁不让的男一号、女一号们，凭借对舞剧《雷雨》的向往走到一起。
本次舞剧《雷雨》的群舞也颇具看点，由上海戏剧学院联合演出出品，首次以全男子群舞班底共同创制舞剧重要部分。此外主创团队更是集纳国内多个舞台艺术门类的顶尖艺术家，东方歌舞团舞美设计刘海永、中央音乐学院作曲家关鹏、中国歌剧舞剧院首席服装设计阳东霖等共同打造一线创造班底。
引领“中国式”身体表达走向世界
舞剧《雷雨》是“东艺制造”推出的首部原创舞剧作品。近年来，东艺持续发挥着高水准的创作能力，自制演出项目的艺术门类包括话剧、音乐剧等，打造了《金家花园》《人间正道是沧桑》等一批具有海派特色和中国风格的原创剧目，舞剧《雷雨》延伸了东艺在舞蹈领域的全新探索。
“中国也有自己的名著，亦是值得被世界挖掘的宝藏。希望可以借助《雷雨》这部作品将中国经典文学通过“中国式”的身体表达走向世界，展现东艺向社会与世界传播中华优秀传统文化的担当。”
东艺总经理雷雯表示，舞剧《雷雨》将通过具有世界性的身体语言，打破言语壁垒，通过舞蹈对人物的勾勒，向世界输出中国名著的独特魅力。
舞剧《雷雨》由上海东方艺术中心管理有限公司出品制作，南京保利大剧院管理有限公司、武汉琴台大剧院管理有限公司、武汉琴台大剧院管理有限公司音乐厅分公司出品，上海戏剧学院联合出品演出。
头图为发布会现场沈徐斌（周朴园饰演者）和章哲（周冲饰演者）现场表演舞剧片段。劳动报记者颜筱依 摄