日本江戶時代的消防服

2024-04-22 11:05:00

19世紀的消防員外套，一隻巨大的蜘蛛懸停在圍棋棋盤上方。這個場景來自于武士英雄源賴光（948–1021）的故事。有一次，當他生病時，一位僞裝成大蜘蛛的惡僧前來探訪，源賴光識破了他的僞裝，與蜘蛛僧人纏鬥了起來，而源賴光的四名侍從（當時正在下圍棋）也一躍而起，追蹤侵入者到他的巢穴。© wikimedia

利維坦按：

日本江戶時代的消防制度，武士消防主要是由幕府直接管轄，旗本（はたもと）負責普通消防，領主管轄大名消防（大名火消，だいみょうびけし）。作為一個長期存在的制度，最多的時候擁有一萬名消防員，主要還是由于木造房屋引發的火災實在是太多了。比如，從慶長6年（1601年）到慶應3年（1867年）的267年間，僅大火災就有49起，包括小火災在内的火災有1798起。

在網易雲音樂搜尋【利維坦歌單】，跟上不迷路

我們有一個新号【利維坦行星】，可以關注

在日本江戶時期（1615-1868），擁擠的居住條件和木質建築導緻火災頻發——甚至有“火災和吵架是江戶之花”一說。為了應對這些火災，消防隊大緻分為武士消防員（武家火消，ぶけびけし）和平民組織的城鎮消防員（町火消，まちびけし）。但無論其階層如何，他們的滅火方法都是一樣的：他們會先破壞火災周圍的建築物，來控制火勢的蔓延（被稱為“除去消火法”）。雖然曾經嘗試使用木質手動消防泵（竜吐水），但有限的水供應使得這種更現代的滅火方法不切實際。每個消防員都穿着特制的雙面外套：火消袢纏（Hikeshi-Banten），内襯有消防隊員的名字，外側則裝飾着富有象征意義的圖案。這些消防服由幾層绗縫棉制成，使用“刺し子”（Sashiko）工藝進行刺繡，并采用了筒描（Tsutsugaki）防染工藝。在進入火災現場之前，這些外套會被浸泡在水中，然後反過來穿戴。毫無疑問，他們這麼穿是為了保護染色圖案免受損壞，當然，他們可能也關心如何保護自己，因為在從事這項危險工作時，這些圖案所代表的英雄和動物會通過與身體的接觸來庇佑他們。

---

19世紀日本消防服圖案，繪有一隻蟾蜍。它正給一位強盜傳授法術，隻要後者答應将其造福于人類。© wikimedia

19世紀日本消防服圖案，一隻巨蟾和忍者自來也（じらいや）。自來也是江戶時代末期的虛構人物，善于采用蟾蜍施法。© wikimedia

這個圖案所描繪的場景在版畫和歌舞伎中很有名：武士佐藤忠信（さとうただのぶ）正在玩圍棋時被敵人伏擊，無法拿得他的武器，于是用圍棋的木桌來自衛，将黑白兩色的棋子散落一地。© wikimedia

這件消防服上繪制的是《水浒傳》中的“浪裡白條”張順，因其無畏和勇氣而在日本頗受尊重。© wikimedia

可能是19世紀的消防員外套，裝飾着戶外秋天景象，包括楓葉、帷幕和用于宮廷舞蹈（舞楽）表演的太鼓。這件外套沒有任何辨別，是以無法确定是否為消防員的消防服。© wikimedia

這件消防服上裝飾的場景，是英雄武藏坊弁慶（むさしぼうべんけい，平安時代人物）與邪惡的鯉魚正在戰鬥。© wikimedia

消防服（1878–82），飾有鳳凰和樹的圖案。© wikimedia

這件消防服上展示了一個冬季雪景，桃山時代的英雄加藤清正（かとうきよまさ）追獵一頭偷了他頭盔的老虎。© wikimedia

一位年輕的武士面對火海。© wikimedia

裝飾有虎和龍的消防服。© wikimedia

消防服上的龍。日本現有的龍之原型，被視為于日本彌生時代時自中國傳入而來。至平安時代，随着《法華經》和密教的滲透，日本的龍逐漸展露出獨特性。9世紀時，室久寺出現關于“龍穴”的記載，并且伴随着求雨信仰的實行。© wikimedia