聊齋全圖.第33冊.清代繪本.奧地利國家圖書館藏
《聊齋全圖》是描繪《聊齋志異》故事情境的彩繪連環畫，全套共約九十冊（散落世界各地），奧地利國家圖書館藏十七冊（ 8、9、11、23、31-33、38、41、47、48、53、60、63-65、69 冊）,本冊為33冊。此套大緻為清光緒時期繪本。
第三十三冊：仇大娘、李伯言、黃九郎、金陵女子、連鎖
第三十三冊：仇大娘
第三十三冊：仇大娘
第三十三冊：李伯言
第三十三冊：李伯言
第三十三冊：李伯言
第三十三冊：李伯言
李伯言是沂水人，為人耿直，有俠肝義膽。一天，他忽然得了暴病，家人給他送來藥，他推辭道：我的病不是藥物可以治好的，陰曹缺一名閻羅，想讓我暫時去代理一下。我死後不要埋，等我回來。
這一天，他果然死了。有侍從引導李伯言進了一座宮殿，給他換上官服，戴上王者的帽子，兩旁衙役肅立伺候，十分恭敬。桌案上文書案卷很多，堆得很淩亂。
李伯言拿起一宗文卷來看，上面記載江南省某生，經調查一生奸污良家婦女八十二人。把某生提來審訊，證據确鑿。按陰司的法律，應處以炮烙之刑。
廳堂下立有一根銅柱，高八九尺，有一抱粗，柱子中空，裡邊裝着燒紅的炭，裡外通紅。一群小鬼用鐵蒺藜抽打驅趕某生爬銅柱，某生移動手腳，盤柱而上。剛爬到柱頂，隻見煙氣飛騰，“呯”的一聲響如爆竹，人就摔到地上。蜷伏了一會兒，才蘇醒過來，群鬼又抽打他爬柱，爬到頂依然爆響一聲落在地上。就這樣摔了三次，某生落地變作一股煙慢慢消散，再也不能成為人形了。
還有一宗案子，是李伯言同縣的王某，婢女的父親控告他霸占自己的女兒。王某原是李伯言的一位姻親。
此前，有一人來賣婢女，王某知道不是正道來的，可是貪圖價錢便宜，就買了下來。接着王某暴病而死。
過了兩天，他的朋友周生在路上遇着王某，知道是碰見了鬼，急忙跑回家躲避，王某也跟着周生來到他家。周生十分害怕，向他禱告，問他要幹什麼。
王某說：請你到陰司去做證人。周生驚訝地問：為什麼事？
王某說：我那個婢女是按價購買的，而今天誤被控告霸占。這件事你是親眼看見的，隻想借你君子一言作個證明，此外沒有什麼事。周生堅決拒絕王某的要求。
王某臨走時說：這事恐怕就由不得你了。
不久，周生果然死去，和王某一起到閻王爺那裡當堂對質。李伯言見是王某，心中暗有袒護之意。忽然看見閻羅殿上起火，燒着了房梁。李伯言大為驚懼，側身站立。隻聽一位小吏急忙說道：陰間和陽世不同，一點兒私心雜念都不容。趕快消除雜念，火自然就會熄滅。
李伯言收了雜念，心情平靜下來，那火頓時就滅了。過了一會兒，開始審訊，王某和那婢女之父反複申訴，互相指責。
李伯言問周生，周生據實以告，于是王某以明知故犯罪被判杖刑。打過之後，李伯言派人把周生等人都送回陽世，周生和王某都在死後三天複蘇。
李伯言處理完公務，乘馬車傳回。路上遇到幾百個缺頭斷腳的鬼，伏在地上哀嚎。李伯言停下車來探問究竟，原來是一些死于異鄉的鬼魂，想回故鄉，恐怕關卡阻礙，乞求李伯言發給通行證。
李伯言說：我在陰間任職三天，現在已經離職了，還有什麼能力呢？衆鬼魂說：南村有位胡生，将要設道場，念經超度亡靈，請轉告他，他會幫我們的。李伯言答應了。回到家裡，随從的人馬都離去了，他也蘇醒過來。
胡生字水心，和李伯言有交情，聽說他死而複生，便來探望。李伯言急忙問：道場何時開設？胡生驚訝道：兵荒馬亂之後，妻兒幸而保全下來，前些時和内人說過這種心願，從沒向旁人說過。你是怎麼知道的？
李伯言把實情告訴了他。胡生慨歎道：閨房裡說句話，就能傳播到陰間，太可怕了！于是答應了李伯言的囑咐離去。
第二天，李伯言到王某家，王某仍然疲倦地躺在床上。見李伯言來到，馬上起身，恭敬緻謝，感謝李伯言的庇護。
李伯言說：陰司的法律是不容有絲毫寬恕的。現在你身體好了嗎？王某說：“已經沒什麼事了，隻是打闆子的傷口已經化膿潰爛了。
又過了二十多天，王某的傷才好，臀部的爛肉都掉了，留下的瘢痕就像挨過闆子那樣。
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
第三十三冊：黃九郎
何師參，字子蕭，書齋在苕溪東岸，門外是一片曠野。一天傍晚，何生偶然外出，見一位婦人騎驢前來，後面跟随一個少年。
這婦人年約五十多歲，風姿清麗脫俗。再看那少年，大約十五六歲，長得十分俊美，比美女還漂亮。何生素來有同志的癖好，一見這少年，就靈魂出竅，他踮起腳來，目送他們遠去，直到連影子都看不見了才回來。
第二天，何生又早早地等在那裡，到了日落西山，暮色漸濃時，少年才從這裡經過。何生上前笑臉相迎，極盡讨好之能事，問他從哪裡來，少年回答說：從外公家來。
何生邀請少年到書館休息一會兒，少年推辭說沒有工夫，何生生拉硬拽，少年才跟他進了屋。少年坐了一會兒便起身告辭，任何生怎樣挽留也沒有用。何生于是拉着少年的手相送，殷勤囑咐他常來做客，少年點頭答應後離去。
何生從此如饑似渴地想念少年，成天在門口注目眺望，一刻也不消停。
有一天，太陽半落西山時，少年忽然來了。何生大喜，将少年請到書館中，讓書童擺上酒來。問少年姓名，少年答道：姓黃，排行第九，尚未成年，沒有名字。
何生又問：你多次從這裡經過是為什麼呀？九郎說：家母住在外祖父家，常常生病，是以多次去看望。
喝了幾杯酒之後，九郎就要離去。何生抓住他的胳膊，擋住道請他留下，并把門鎖上。九郎沒有辦法，滿面通紅，隻好又坐下。何生與九郎在燈下談話，九郎像大姑娘一樣溫和，一談到調戲之類的話，便含羞不語，扭頭面向牆壁。
過了一會兒，何生要和九郎同床而眠，九郎說自己睡相不好，不願同眠。何生再三強求，九郎才脫下外衣，穿着褲子躺在床上。
何生吹滅了蠟燭，過了一會兒，移過身子和九郎同枕，一手摟着脖子，一手放在大腿上緊緊擁抱他，苦苦乞求搞同志。
九郎憤怒地說：因為你是個風雅文士，是以才和你來往。而你這種行為，真是禽獸的行為呀！
過了一陣兒，晨星閃爍，天色漸亮，九郎徑自離去了。何生怕九郎斷絕來往，仍然在門旁道邊等候九郎，來回徘徊凝神盼望，望眼欲穿北鬥。
過了好幾天，九郎才露面，何生高興地迎接他，并為上次的魯莽道歉，又把他強拉進書館，兩人促膝而坐，笑語不斷，何生暗自慶幸九郎不念舊惡。
不久，二人又解衣脫鞋上床，何生又撫摩着九郎哀求交歡。九郎說：你的一片纏綿情意，我已銘刻在心，可是二人親愛無間，何必非要幹這種事？
何生甜言蜜語地糾纏，隻求親近一下肌膚就行了，九郎答應了他。等九郎睡着了，何生偷偷對他輕薄。九郎從睡夢中驚醒，披上衣服猛然起身，連夜逃走了。何生從此郁郁寡歡，怅然若失，到了廢寝忘食的地步，日漸衰弱憔悴，隻能每天讓書童巡察探看。
有一天，九郎從何生門前經過，就要徑直離去，書童牽着他的衣服把他領進書館。九郎見何生非常消瘦，大為驚異，上前慰問。何生把實情告訴九郎，眼淚“撲簌簌”随聲滾落。
九郎輕聲說：我的本意是，你我相愛對我無益，而對你卻有害，是以不願做。可是你既然這樣喜歡，我又有什麼可惜的呢？何生聽了大喜。
九郎去後，何生的病情立時大為減輕，又過了幾天，病就全好了。九郎果然前來，與何生魚水交歡後說：今天是我勉強接受你的要求，千萬不要把這種情形當作常例。
接着又說：我想求你點兒事，肯為我出力嗎？何生問他有什麼事，他回答道：我母親患有心痛病，隻有太醫齊野王的先天丹才可治愈。你和他有交情，一定能夠求來。
何生答應了。九郎臨走時又囑咐了一遍。何生于是進城求藥，晚上交給了九郎。九郎十分高興，舉手向他道謝。何生又想和他交合，九郎說：請不要再糾纏了，我替你找個美女，比我強萬倍。
何生問是什麼人，九郎說：我有一個表妹，貌美無比。你如果有意，我便替你做媒。何生笑着不回答。九郎拿着藥就走了。
過了三天，九郎又來取藥。何生怪他來得太晚，言語中就有責備的意思。九郎說：我是不忍心給你帶來災禍，是以才想疏遠你。既然你不能體諒我的一片苦心，希望你不要後悔。從此以後，二人夜夜相會，從無間隔。
每過三天，九郎必定要一次藥。齊太醫對何生如此頻繁取藥很奇怪，便問：這藥從來沒有服三次還不好的，為什麼這個病人久病不愈呢？于是包了三劑藥一起交給何生。
他回過頭來又對何生說：你的神色黯淡，是病了嗎？何生說：沒什麼病。齊太醫便為何生把脈，吃驚地說：你有鬼脈，病在少陰脈上，如果不加小心，可就危險了。
何生回到家，把這番話告訴了九郎。九郎歎氣道：真是良醫啊！我其實是個狐狸，時間長了恐怕會對你不利。何生懷疑他是在騙人，就把藥藏了起來，并不一次就給他，生怕他以後不再來了。
過了不久，何生果然病了，便請齊太醫診治，齊太醫說：從前你不說實話，現在你的魂氣已經飛出體外了，就算是秦緩那樣的良醫又能有什麼辦法呢？
九郎每天都來看望侍候，對何生說：當初不聽我的話，果然到了這種地步！不久，何生病死，九郎痛哭而去。
原先，縣裡有一位翰林，少年時和何生是同窗好友，十七歲時當了翰林。當時陝西地方官貪婪兇暴，因為賄賂了朝廷命官，是以沒有人敢揭露他。翰林上疏揭露他的罪惡，反而被扣上越職言事的帽子被免官。
後來，陝西地方官當上了這個省的巡撫，成天都在尋找報複翰林的機會。翰林年輕時就以英氣著稱，曾經得到一位叛王的看重，巡撫于是買到了翰林和叛王以前來往的舊書信，用來威脅翰林。翰林害怕，自殺而死，他的夫人也上了吊。
過了一天，翰林忽然蘇醒過來，自稱道：我是何子蕭。一問他，回答的都是何家的事情，大家這才明白何生是借屍還魂。
大家留不住他，他就跑到何生家去了。巡撫懷疑其中有詐，還是一心要陷害他，便派人向他索要一千兩銀子。翰林表面上答應了，心裡卻憂愁煩悶得要死。
忽然，有人通報說九郎來了，翰林便高興地和他談話，悲喜交集。接着，又要求和他交合。九郎說：你有三條命嗎？翰林說：我真後悔活在這個世上，活着太累，倒不如死了安生。
接着便訴說自己的冤苦。九郎聽了也很憂慮，沉思起來，過了一會兒才說：幸好我們又在人間重逢了。你至今沒有妻子，先前我給你說的表妹，聰慧美麗，而且很有謀略，一定可以幫你分憂解難。
翰林便想見九郎的表妹一面。九郎說：這倒不難。明天我要去接她陪我母親，必然從這裡經過。你就假裝是我的盟兄，我假裝口渴要水喝。你如果說‘驢跑了’，就算同意了。二人商議停當，九郎就離去了。
第二天中午，九郎果然跟在一位女郎的身後從翰林門前經過。翰林拱手和九郎絮絮叨叨地聊天，偷偷瞟了女郎一眼，隻見她眉清目秀，俊雅美麗，真像仙女一般。
九郎想要喝茶，翰林便請他們進屋。九郎對表妹說：三妹不必見怪，這位是我的盟兄，不妨進去休息一會兒。
于是扶她下了驢，把驢拴在門口，一起進入房内。翰林起身煮茶，趁機瞟着九郎說：你先前所言，還不能說盡她的美麗。能得到她，我死也無憾了。
三妹好像聽出來他們在談論自己，便站起身，嬌聲細語地說：我們走吧。翰林往門外看了一眼，說：驢跑了！九郎一聽，急忙跑了出去。
翰林摟着三妹就要交合，三妹臉色通紅，十分窘困，像被拘禁的囚犯一般，大呼“九兄”，但沒人答應。
她便對翰林說：你自己有妻室，為什麼這樣敗壞他人的名節呢？翰林說自己還沒有妻室。三妹說：你如果能對山河發誓，保證今後絕不抛棄我，我就惟命是從。翰林便對天發誓，三妹也就不再拒絕了。
完事之後，九郎回來了。三妹生氣地責備他，九郎說：這位何子蕭，是從前的名士，現在的翰林。他和我是好朋友，是可以依靠的人。這事就算你母親聽說，也一定不會怪罪。
到了傍晚，翰林請三妹住下，不讓她走。三妹生怕姑母會責怪，九郎挺身而出，願意獨自承擔責任，一個人騎上驢走了。
過了幾天，一位婦人帶着丫環從門前經過，她大約四十歲，神态相貌都很像三妹。翰林叫三妹出來一看，果然是她母親。母親瞥見女兒，奇怪地問：你怎麼會在這裡？三妹羞愧得答不上來。
翰林邀請她進了家，向她行禮後把情況告訴她。母親笑着說：九郎也太孩子氣了，為什麼不再商量呢？三妹自己下廚房，做好飯菜，母親吃完飯就走了。
翰林得到一位美麗的妻子，心中十分暢快，但是以往的惡劣思緒萦繞在胸中，常常流露出憂慮的神情。
三妹問他是怎麼回事，翰林便把事情從頭到尾詳詳細細地說了一遍。三妹笑着說：這事九兄一個人就能解決，夫君有什麼好憂愁的呢？
翰林問她是怎麼回事。三妹說：聽說那位巡撫沉溺于犬馬聲色，親近男色，這些都是九兄的特長。你可以投其所好，把九兄獻給他，他的怨氣就可以消除，你的仇也就可以報了。
翰林擔心九郎不肯答應。三妹說：你就隻管去求他吧。第二天，翰林見九郎來了，就匍匐在地，爬着去迎接他。
九郎吃驚地問：你我是兩世的交情，隻要有用得着的地方，我自當效命，即使赴湯蹈火也在所不辭。為什麼忽然用這種姿态對待我呢？翰林就把三妹的計謀告訴他，九郎面有難色。三妹說：我失身于他，是誰促成的呀？倘若他不幸中年死去，我可怎麼辦呢？九郎不得已，隻好答應了。
翰林便和九郎商量，給平時和自己關系很好的王太史去信，并将九郎送去。王太史明白他的意圖，于是大設宴席，請巡撫前來赴宴。
王太史讓九郎扮成女郎，跳起天魔舞，宛如美女一般。巡撫被九郎迷住了，極力向王太史請求，想用重金買下九郎，唯恐得不到。王太史故意沉思不語，來吊他的胃口。遲疑了很久，才将翰林欲獻九郎的想法告訴巡撫。巡撫很高興，以前的仇隙一筆勾消了。
自從得到九郎以後，巡撫和他寸步不離，對原來的十幾個侍妾都視如糞土。九郎的飲食用具就像王侯一樣，還賜給他上萬兩的銀子。過了半年，巡撫病了。九郎知道他離死已經不遠了，便用車裝着金銀絹帛，請假回到了翰林家。
不久，巡撫就死了。九郎拿出錢來，建起房屋，置辦家具，蓄養仆人丫環，他母子和舅媽家住在了一起。九郎出行，車馬儀仗都很豪華，沒人知道他是狐狸。
我寫了一篇笑判，一并記在這裡：......
第三十三冊：金陵女子
第三十三冊：金陵女子
沂水有個姓趙的人，有一天進城辦事回來，看見一位穿白衣的女子在路旁哭泣，特别哀痛。趙某瞥了她一眼，隻見那女子長得很美，不覺心生愛意，于是停下腳步，久久地凝視着她。
女子淚流滿面，說道：那位先生啊，你不往前趕路，看我幹什麼呀！趙某說：我看這曠野無人，而你又哭得這樣傷心，實在讓人難過。
女子說：我丈夫死了，我無路可走，是以為此而哀傷。趙某勸她挑一個好丈夫再嫁，女子說：我這樣孤身一人，還有什麼可挑選的？如果能找到一個人可以托付終身，做一個小妾我也滿足了。
趙某欣然自我推薦，女子願意跟他走。趙某說離家太遠，要去雇車馬代步。女子說：不用了。于是先行一步，飄飄然像疾走的仙人一樣。女子到了趙某家以後，操持家務十分勤勞。
過了兩年多，有一天她對趙某說：為了感謝你對我的眷戀之情，是以當初跟随了你，不覺已經三年。如今到了離去的時候了。
趙某說：你從前說沒有家，如今要到哪裡去呢？女子說：當時是随便亂說的，我怎麼會沒有家呀？我父親在金陵城賣藥。你要是想和我再見面，可以運一些藥去，我們可以幫你賺些錢。趙某為女子離去做了些準備，還為她租了車馬。女子說不用，出門徑直走了。
趙某追也追不上，瞬息之間她的影子都不見了。
過了很久時間，趙某很想念那女子，于是買了一批藥材到了金陵。他把貨寄放在旅店後，就到街市上四處尋訪女子的下落。
忽然，藥店裡的一位老翁看見了他，說：我女婿來了。說着把趙某請進店中。那女子正在院子裡洗衣服，見了趙某不說話也不笑，隻是埋頭繼續洗衣。
趙某很生氣，擡腿就往院外走，老翁把他強拉回來，那女子仍和剛才一樣沒有一點兒表示。老翁讓女子做飯擺酒，并準備贈給他一份厚禮。
女子阻止老翁道：他這人福薄，給多了他承受不起。最好稍稍慰勞他的辛苦，再揀十幾副藥方給他，就足以使他吃用不盡了。
老翁問趙某運來的藥在哪兒，女子說：已經替他賣了，錢在這兒。老翁于是把藥方和藥錢都交給了趙某，送他回家。
趙某一試這些藥方，有奇效。現在沂水縣還有知道這些藥方的人。比如用搗蒜臼接茅草屋檐滴下的雨水洗身上的瘊子，就是其中一方，效果特别好。
第三十三冊：連鎖
第三十三冊：連鎖
第三十三冊：連鎖
第三十三冊：連鎖
第三十三冊：連鎖
第三十三冊：連鎖
楊于畏從外地遷居到了泗水邊上。他的書房對面是一片空曠的荒野，院牆外有許多古墓，每到夜晚，就能聽到白楊蕭蕭，那聲音就如同奔湧的波濤，不絕于耳。
有一天深夜，他秉燭獨坐，聽到窗外陣陣樹聲風聲，感到無限凄楚。忽然，牆外有人在吟詠：玄夜凄風卻倒吹，流螢惹草複沾帏。這哀傷凄楚的詩句，一遍又一遍地重複着。
他仔細一聽，那聲音細弱婉轉，好像是個女子，楊生疑心重重。第二天他到牆外，一看并沒有一點兒人影。隻有一條紫色的帶子遺落在荊棘之中，于是他拾起帶子放在窗台上。
到了半夜二更時分，外面又響起那凄涼的詩句，與昨夜一樣。楊生踩着方凳往牆外看，吟誦聲立刻停止了。楊生恍然明白了，這一定是個鬼，盡管如此，楊生卻非常傾慕她。
第二天晚上，楊生伏在牆頭悄悄地等着。一更快要過去的時候，隻見一個女子慢慢從草叢中走了出來，她手扶着小樹，低着頭，凄然地吟誦着那哀傷的詩句。楊生輕輕咳嗽一聲，那女子馬上就隐沒在荒草中了。
楊生于是就隐伏在牆下等待着，等聽到這女子吟誦結束之後，才隔着牆，接續那女子的兩句詩吟道：幽情苦緒何人見？翠袖單寒月上時。吟罷過了好長時間，仍然是一片沉寂，楊生悻悻地回到屋裡。
剛剛坐下，忽然看見一個美麗的女子從外面走進來，她整理一下衣襟，上前施禮道：您真是個風雅的文人，我卻這樣膽怯地躲着您。楊生很高興，拉她坐下。隻見她瘦削而又怯弱，身上帶着寒氣，單薄得好像禁不住衣衫的分量。
楊生問她：你家鄉在哪裡？寄住此地很久了嗎？那女子回答說：我是隴西人，随父親四處漂泊。十七歲時暴病夭亡，如今已有二十多年了。九泉之下，曠野荒涼，我寂寞得如同失群的孤鴨。我吟哦的那兩句詩，是我自己所作，用來寄托我哀怨、愁恨的情懷。我苦思了好久都不能連接配接成篇，承蒙您代我續寫，使我在九泉之下感到歡欣慰藉。
楊生想拉她做愛，女子緊皺着眉頭說：我是墳墓裡的枯骨，不比活人，您和我歡合，是要減少陽壽的。我實在不忍心讓您是以惹禍呀！楊生這才作罷。
他又把手伸到女子胸前撫摸，覺得女子的雙乳還像處女一樣。他又想看她裙下的一雙小腳，女子低頭笑道：你這狂生可太糾纏了！
楊生把她的小腳放在手裡撫弄着，隻見她穿着月白色的絲襪，一隻腳上系着一縷彩線，另一隻腳上系着一條紫色的襪帶。
楊生就問她：為什麼不都系上襪帶？女子說：昨天晚上因害怕而躲避你的時候，不知丢在哪兒了。楊生說：我給你換上吧！說着就從窗台上取下那隻襪帶交給女子。
那女子驚異地問是從哪兒得來的，楊生就把昨夜的事原原本本地告訴了她。女子就解下彩線換上了襪帶。
後來她又随便翻閱桌上的書，當看到唐代元稹寫的《連昌宮詞》時，她慨歎道：這是我活在世上時最愛讀的詩，今天又看到它，真像做夢一樣。楊生和她談詩，覺得她聰慧可愛。在窗下燈前促膝夜談，就像得到了一個好朋友。
從此以後，每天晚上隻要聽到她的低聲吟誦聲，不須多時她定會來到。女子多次囑咐楊生：請你一定嚴守秘密，不要對外人說。我從小就膽小，怕來些惡客欺負我。楊生答應一定保密。
兩人感情融洽，如魚得水，雖然沒有同床共枕，但也同夫妻一樣親密無間。女子常常在燈下為楊生抄書，字型端正柔媚。又自選宮詞百首，自行抄寫後誦讀。她還讓楊生添置了圍棋、購置了琵琶，每天晚上教楊生下圍棋，如果不下棋就彈琵琶。她演奏的“蕉窗零雨”一類曲子，聲調凄楚，感人肺腑，讓楊生難過得聽不下去。女子又改奏“曉苑莺聲”一類曲子，楊生聽了頓時覺得心胸舒暢。
兩人在燈下盡情玩樂，經常高興得忘了天已破曉。每當見到視窗射來一縷曙光，女子就慌慌張張地離去了。
有一天，有位薛生來訪，正趕上楊生在白天蒙頭睡覺。薛生看到他的房間裡有琵琶和棋局，知道他原來并不擅長這些；翻書時又看見手抄的宮詞，字迹非常工整娟秀，就更加懷疑起來。
楊生醒來後，薛生問：琵琶、棋盤是派什麼用場的呀？楊生說：我想學一學。薛生又問那些詞曲是誰抄寫的，楊生謊稱是别的友人寫的。
薛生翻來覆去地端詳那字迹，看見最後一頁有一行小字寫道：某月某日連瑣書。就笑道：這是女子的小名，你怎麼如此騙人呀？楊生非常尴尬，不知說什麼才好。薛生更是拼命诘問不休，楊生就是不說。
薛生拿起詞曲抄本就要走，楊生更加不安，隻好把實情告訴他。薛生要求見一見連瑣，楊生就把女子囑咐他讓他務必保密的話告訴了薛生。
可是薛生仰慕連瑣的心情太急切了，楊生無奈隻好答應了他。夜間，連瑣來了，楊生把薛生的想法告訴了她。連瑣聽罷特别生氣，說：我叮囑你什麼來着？想不到你竟多嘴多舌地到處亂講！楊生把薛生強求的情形告訴了連瑣，連連為自己開脫。
連瑣說：我和你的緣分算是到頭了！楊生百般勸慰解釋，連瑣就是不能釋恨，起身告别道：我暫時躲一躲他。
第二天，薛生又來了，楊生告訴他連瑣根本不想與他見面。薛生懷疑楊生有意推托欺騙他，這天晚上，薛生又和兩個同窗學友一同來到楊生家，時間很晚了，還是借故不走，故意搗亂，整夜喧嘩吵鬧，楊生心裡非常生氣，可又對他們無可奈何。
這幾個接連鬧了幾夜，連瑣的影子都沒見着，感到很無聊，有離去的意思，喧鬧聲才漸漸平息下來。忽然一陣吟誦聲從外面傳來，在場的人一同傾聽，那聲音凄婉欲絕。
薛生正全神貫注地傾耳細聽，他的朋友中間有一位武生王某，撿起一塊大石頭向牆外投去，還大喊道：扭扭捏捏地不出來見客人，念的什麼好詩，哭哭啼啼的，真叫人聽了發煩！那吟誦聲立即停住了。
大家都很埋怨王某，楊生更是氣得滿面怒容，大聲地斥責他。第二天，這些人才離開楊生的家。這天夜裡，楊生獨自住在空房，盼望着連瑣再來，可是連她的人影都沒見到。
過了兩天，連瑣忽然來了，她哭着說：你招引來的這幫兇惡的客人，快要把我吓死了！楊生忙不疊地向她認錯道歉。連瑣急匆匆地走了，臨别前對他說：我早就說咱們的緣分到頭了，咱們從此分手吧。
楊生急忙挽留，而她早已蹤影全無了。從此以後，楊生苦等了一個多月，可連瑣再也沒有來過。楊生日日夜夜地思念她，茶飯不思，以至于形銷骨立，真是追悔不及。
一天晚上，楊生正在獨自飲酒，連瑣忽然掀開門簾進來。楊生喜出望外，忙說：你原諒我了嗎？連瑣流淚不止，浸濕了衣衫，默默地一句話也不說。
楊生急忙問她是怎麼回事，連瑣卻欲言又止，最後終于說：我怄氣走了，這時有急事又來求人，難免有些慚愧。
在楊生再三盤問之下，連瑣才說：不知從哪兒來了一個肮髒惡濁的差役，硬逼我當他的小妾。可是我出身于清白人家，怎麼能垂眉折腰受這個下賤死鬼的侮辱？可惜我是一個柔弱的女子，我又怎能抗拒得了？你如果還肯把我當作妻子一樣對待，一定不能聽之任之。
楊生聽完大怒，氣憤得要與那死鬼拼命，可是又顧慮人和鬼不在一界，恐怕自己有力使不上。連瑣說：明天晚上你早點兒睡覺，我到夢中與你相會。
于是二人又像從前那樣談了些知心話，一起坐到天亮。連瑣臨走時，囑咐楊生白天不要睡覺，專等夜晚夢中的約會。楊生答應了。
因為在午後稍稍飲了點兒酒，楊生有些醉意，于是蒙了件衣服躺在床上，不知不覺睡着了。他忽然看到連瑣來了，交給他一把佩刀，拉着他的手就走。
來到一座院落中，剛關上院門，想問問連瑣是怎麼回事，就聽見有人用大石頭砸門。連瑣驚懼萬分地說：仇人來了！
楊生打開院門猛然沖了出去，隻見一個頭戴紅帽、身穿黑衣的差役，嘴邊長着像刺猬毛一樣的絡缌胡須。楊生憤怒地斥責那個家夥。那個差役也橫眉相對，十分仇視，他出言惡毒兇狠。楊生大怒，沖上去和他拼命。那個家夥就拿石頭投他，石塊像雨一般飛來，一石打中了楊生的手腕，疼得他握不住佩刀。
正在危急之時，遠遠看見一個人，腰間挂一張弓，正在射獵。他再仔細一看，正是那位武生王某。楊生大聲求救。王某拉開弓急忙趕來，一箭射中差役的大腿，又一箭射出去，那家夥倒地而死。
楊生非常高興地感謝王某。王某問楊生這是怎麼回事，楊生把事情的經過一一告訴了他。王某暗自慶幸自己已經将功折罪，就和楊生一起來到連瑣屋裡。
連瑣戰戰兢兢，又羞怯又害怕，遠遠地縮着身子站在那裡，一聲不響。王某看見桌上有一把小佩刀，才一尺多長，刀把上鑲嵌着金玉，從刀匣裡抽出刀來，隻見刀光閃閃，竟可以照出人影。
王某連聲贊歎，愛不釋手。他和楊生又随便說了幾句，看到連瑣這樣羞怯可憐，也就告辭離去。楊生也徑自回到家裡，越牆時跌倒在地，這才猛然驚醒，此時已是村雞亂叫的拂曉時分了。他隻覺得手腕特别疼，天亮時一看，皮肉都紅腫了。
中午時分，王某來了，就說夜間做了一個奇怪的夢。楊生問他：沒夢見射箭嗎？王某很奇怪他怎麼能預先知道自己的夢，楊生伸出手來讓王某看，并且把事情的始末告訴了他。王某回憶起夢中所見到的連瑣的容貌，遺憾的是不能真正見上一面，他很慶幸自己對連瑣有功，又請楊生給連瑣通個消息，希望連瑣同意與他見面。
夜晚，連瑣前來道謝。楊生說應當歸功于王某，并代王某表示了求見的懇切願望。連瑣說：王某救助之恩，妾義不敢忘。但他是個粗壯的武夫，讓我實在害怕。接着她又說：我看出王某很喜愛我的佩刀。這把佩刀本是我父親出使南粵的時候，花了一百兩銀子買來的，我對它珍愛有加，是以纏上金絲，鑲上明珠。父親大人可憐我青春夭亡，用這把佩刀陪我殉葬。今天，我願意割愛贈送給王某，他見到佩刀也就如同見到我一樣。
第二天，楊生把連瑣的意思轉達給了王某，王某十分高興。到了晚上，連瑣果然把佩刀送來了，說：請囑咐王某好好珍存，這可不是中國出産的東西呀。從此以後，連瑣和楊生親密來往，又和當初一樣了。
過了幾個月，有一天晚上，連瑣在燈下仰着臉看着楊生，好像要說些什麼，臉羞得通紅，幾次欲言又止。楊生抱住她，問她到底要說什麼，連瑣說：這麼長時間蒙你的眷愛，我接受了活人的生氣，吃些人間煙火飲食，竟覺得枯骨忽然獲得了生機。可是還需要活人的精血，才能使我複活。
楊生笑着說：“本來就是你不肯，我難道愛惜那點兒精血嗎？”連瑣又說：你和我交接後，你肯定要大病二十多天，但是吃藥可以治愈。于是兩人脫衣上床，共享歡娛。
完事後，連瑣起床穿衣，又說：我還需要一點兒活人的鮮血，你能忍痛再愛我一次嗎？楊生就取來利刃在自己的臂上刺出血來，連瑣躺在床上，讓鮮血滴進她的肚臍中。然後連瑣起來說：我不再來了。你記住一百天以後，看到我的墳前有青鳥在樹上鳴叫，就馬上掘墳救我出來。
楊生非常認真地接受了連瑣的囑托。連瑣臨出門時又囑咐道：千萬記住不要忘了，時間早了晚了都不行！說完走了。
過了十幾天，楊生果然大病一場，肚子脹得要死。大夫給他吃了藥，瀉下來一些像污泥一樣的排洩物，又過了十幾天，他的病就全好了。
楊生計算着百日之期已到，就讓家人扛着鐵鍬在連瑣墓前等候。日落黃昏的時候，果然看到有兩隻青鳥在鳴叫。
楊生欣喜地說：行啦，開始動手吧。于是他們斬去荊棘，挖開墳墓。隻見那棺木早已朽爛，而連瑣的面容卻像活人一樣，伸手摸摸她身上還微微有些熱氣。
他們就蒙上衣服把她擡回家去，到家後把她放到暖和地方，這時，連瑣慢慢有了氣息，呼吸微弱得如細絲一般。家人又慢慢喂她一點兒稀粥，到了半夜才完全蘇醒過來。
後來她常對楊生說：二十多年真像一場夢啊！