聊斋全图.第33册.清代绘本.奥地利国家图书馆藏
《聊斋全图》是描绘《聊斋志异》故事情境的彩绘连环画，全套共约九十册（散落世界各地），奥地利国家图书馆藏十七册（ 8、9、11、23、31-33、38、41、47、48、53、60、63-65、69 册）,本册为33册。此套大致为清光绪时期绘本。
第三十三册：仇大娘、李伯言、黄九郎、金陵女子、连锁
第三十三册：仇大娘
第三十三册：仇大娘
第三十三册：李伯言
第三十三册：李伯言
第三十三册：李伯言
第三十三册：李伯言
李伯言是沂水人，为人耿直，有侠肝义胆。一天，他忽然得了暴病，家人给他送来药，他推辞道：我的病不是药物可以治好的，阴曹缺一名阎罗，想让我暂时去代理一下。我死后不要埋，等我回来。
这一天，他果然死了。有侍从引导李伯言进了一座宫殿，给他换上官服，戴上王者的帽子，两旁衙役肃立伺候，十分恭敬。桌案上文书案卷很多，堆得很凌乱。
李伯言拿起一宗文卷来看，上面记载江南省某生，经调查一生奸污良家妇女八十二人。把某生提来审讯，证据确凿。按阴司的法律，应处以炮烙之刑。
厅堂下立有一根铜柱，高八九尺，有一抱粗，柱子中空，里边装着烧红的炭，里外通红。一群小鬼用铁蒺藜抽打驱赶某生爬铜柱，某生移动手脚，盘柱而上。刚爬到柱顶，只见烟气飞腾，“呯”的一声响如爆竹，人就摔到地上。蜷伏了一会儿，才苏醒过来，群鬼又抽打他爬柱，爬到顶依然爆响一声落在地上。就这样摔了三次，某生落地变作一股烟慢慢消散，再也不能成为人形了。
还有一宗案子，是李伯言同县的王某，婢女的父亲控告他霸占自己的女儿。王某原是李伯言的一位姻亲。
此前，有一人来卖婢女，王某知道不是正道来的，可是贪图价钱便宜，就买了下来。接着王某暴病而死。
过了两天，他的朋友周生在路上遇着王某，知道是碰见了鬼，急忙跑回家躲避，王某也跟着周生来到他家。周生十分害怕，向他祷告，问他要干什么。
王某说：请你到阴司去做证人。周生惊讶地问：为什么事？
王某说：我那个婢女是按价购买的，而今天误被控告霸占。这件事你是亲眼看见的，只想借你君子一言作个证明，此外没有什么事。周生坚决拒绝王某的要求。
王某临走时说：这事恐怕就由不得你了。
不久，周生果然死去，和王某一起到阎王爷那里当堂对质。李伯言见是王某，心中暗有袒护之意。忽然看见阎罗殿上起火，烧着了房梁。李伯言大为惊惧，侧身站立。只听一位小吏急忙说道：阴间和阳世不同，一点儿私心杂念都不容。赶快消除杂念，火自然就会熄灭。
李伯言收了杂念，心情平静下来，那火顿时就灭了。过了一会儿，开始审讯，王某和那婢女之父反复申诉，互相指责。
李伯言问周生，周生据实以告，于是王某以明知故犯罪被判杖刑。打过之后，李伯言派人把周生等人都送回阳世，周生和王某都在死后三天复苏。
李伯言处理完公务，乘马车返回。路上遇到几百个缺头断脚的鬼，伏在地上哀嚎。李伯言停下车来探问究竟，原来是一些死于异乡的鬼魂，想回故乡，恐怕关卡阻碍，乞求李伯言发给通行证。
李伯言说：我在阴间任职三天，现在已经离职了，还有什么能力呢？众鬼魂说：南村有位胡生，将要设道场，念经超度亡灵，请转告他，他会帮我们的。李伯言答应了。回到家里，随从的人马都离去了，他也苏醒过来。
胡生字水心，和李伯言有交情，听说他死而复生，便来探望。李伯言急忙问：道场何时开设？胡生惊讶道：兵荒马乱之后，妻儿幸而保全下来，前些时和内人说过这种心愿，从没向旁人说过。你是怎么知道的？
李伯言把实情告诉了他。胡生慨叹道：闺房里说句话，就能传播到阴间，太可怕了！于是答应了李伯言的嘱咐离去。
第二天，李伯言到王某家，王某仍然疲倦地躺在床上。见李伯言来到，马上起身，恭敬致谢，感谢李伯言的庇护。
李伯言说：阴司的法律是不容有丝毫宽恕的。现在你身体好了吗？王某说：“已经没什么事了，只是打板子的伤口已经化脓溃烂了。
又过了二十多天，王某的伤才好，臀部的烂肉都掉了，留下的瘢痕就像挨过板子那样。
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
第三十三册：黄九郎
何师参，字子萧，书斋在苕溪东岸，门外是一片旷野。一天傍晚，何生偶然外出，见一位妇人骑驴前来，后面跟随一个少年。
这妇人年约五十多岁，风姿清丽脱俗。再看那少年，大约十五六岁，长得十分俊美，比美女还漂亮。何生素来有同性恋的癖好，一见这少年，就灵魂出窍，他踮起脚来，目送他们远去，直到连影子都看不见了才回来。
第二天，何生又早早地等在那里，到了日落西山，暮色渐浓时，少年才从这里经过。何生上前笑脸相迎，极尽讨好之能事，问他从哪里来，少年回答说：从外公家来。
何生邀请少年到书馆休息一会儿，少年推辞说没有工夫，何生生拉硬拽，少年才跟他进了屋。少年坐了一会儿便起身告辞，任何生怎样挽留也没有用。何生于是拉着少年的手相送，殷勤嘱咐他常来做客，少年点头答应后离去。
何生从此如饥似渴地想念少年，成天在门口注目眺望，一刻也不消停。
有一天，太阳半落西山时，少年忽然来了。何生大喜，将少年请到书馆中，让书童摆上酒来。问少年姓名，少年答道：姓黄，排行第九，尚未成年，没有名字。
何生又问：你多次从这里经过是为什么呀？九郎说：家母住在外祖父家，常常生病，所以多次去看望。
喝了几杯酒之后，九郎就要离去。何生抓住他的胳膊，挡住道请他留下，并把门锁上。九郎没有办法，满面通红，只好又坐下。何生与九郎在灯下谈话，九郎像大姑娘一样温和，一谈到调戏之类的话，便含羞不语，扭头面向墙壁。
过了一会儿，何生要和九郎同床而眠，九郎说自己睡相不好，不愿同眠。何生再三强求，九郎才脱下外衣，穿着裤子躺在床上。
何生吹灭了蜡烛，过了一会儿，移过身子和九郎同枕，一手搂着脖子，一手放在大腿上紧紧拥抱他，苦苦乞求搞同性恋。
九郎愤怒地说：因为你是个风雅文士，所以才和你来往。而你这种行为，真是禽兽的行为呀！
过了一阵儿，晨星闪烁，天色渐亮，九郎径自离去了。何生怕九郎断绝来往，仍然在门旁道边等候九郎，来回徘徊凝神盼望，望眼欲穿北斗。
过了好几天，九郎才露面，何生高兴地迎接他，并为上次的鲁莽道歉，又把他强拉进书馆，两人促膝而坐，笑语不断，何生暗自庆幸九郎不念旧恶。
不久，二人又解衣脱鞋上床，何生又抚摩着九郎哀求交欢。九郎说：你的一片缠绵情意，我已铭刻在心，可是二人亲爱无间，何必非要干这种事？
何生甜言蜜语地纠缠，只求亲近一下肌肤就行了，九郎答应了他。等九郎睡着了，何生偷偷对他轻薄。九郎从睡梦中惊醒，披上衣服猛然起身，连夜逃走了。何生从此郁郁寡欢，怅然若失，到了废寝忘食的地步，日渐衰弱憔悴，只能每天让书童巡察探看。
有一天，九郎从何生门前经过，就要径直离去，书童牵着他的衣服把他领进书馆。九郎见何生非常消瘦，大为惊异，上前慰问。何生把实情告诉九郎，眼泪“扑簌簌”随声滚落。
九郎轻声说：我的本意是，你我相爱对我无益，而对你却有害，所以不愿做。可是你既然这样喜欢，我又有什么可惜的呢？何生听了大喜。
九郎去后，何生的病情立时大为减轻，又过了几天，病就全好了。九郎果然前来，与何生鱼水交欢后说：今天是我勉强接受你的要求，千万不要把这种情形当作常例。
接着又说：我想求你点儿事，肯为我出力吗？何生问他有什么事，他回答道：我母亲患有心痛病，只有太医齐野王的先天丹才可治愈。你和他有交情，一定能够求来。
何生答应了。九郎临走时又嘱咐了一遍。何生于是进城求药，晚上交给了九郎。九郎十分高兴，举手向他道谢。何生又想和他交合，九郎说：请不要再纠缠了，我替你找个美女，比我强万倍。
何生问是什么人，九郎说：我有一个表妹，貌美无比。你如果有意，我便替你做媒。何生笑着不回答。九郎拿着药就走了。
过了三天，九郎又来取药。何生怪他来得太晚，言语中就有责备的意思。九郎说：我是不忍心给你带来灾祸，所以才想疏远你。既然你不能体谅我的一片苦心，希望你不要后悔。从此以后，二人夜夜相会，从无间隔。
每过三天，九郎必定要一次药。齐太医对何生如此频繁取药很奇怪，便问：这药从来没有服三次还不好的，为什么这个病人久病不愈呢？于是包了三剂药一起交给何生。
他回过头来又对何生说：你的神色黯淡，是病了吗？何生说：没什么病。齐太医便为何生把脉，吃惊地说：你有鬼脉，病在少阴脉上，如果不加小心，可就危险了。
何生回到家，把这番话告诉了九郎。九郎叹气道：真是良医啊！我其实是个狐狸，时间长了恐怕会对你不利。何生怀疑他是在骗人，就把药藏了起来，并不一次就给他，生怕他以后不再来了。
过了不久，何生果然病了，便请齐太医诊治，齐太医说：从前你不说实话，现在你的魂气已经飞出体外了，就算是秦缓那样的良医又能有什么办法呢？
九郎每天都来看望侍候，对何生说：当初不听我的话，果然到了这种地步！不久，何生病死，九郎痛哭而去。
原先，县里有一位翰林，少年时和何生是同窗好友，十七岁时当了翰林。当时陕西地方官贪婪凶暴，因为贿赂了朝廷命官，所以没有人敢揭露他。翰林上疏揭露他的罪恶，反而被扣上越职言事的帽子被免官。
后来，陕西地方官当上了这个省的巡抚，成天都在寻找报复翰林的机会。翰林年轻时就以英气著称，曾经得到一位叛王的看重，巡抚于是买到了翰林和叛王以前来往的旧书信，用来威胁翰林。翰林害怕，自杀而死，他的夫人也上了吊。
过了一天，翰林忽然苏醒过来，自称道：我是何子萧。一问他，回答的都是何家的事情，大家这才明白何生是借尸还魂。
大家留不住他，他就跑到何生家去了。巡抚怀疑其中有诈，还是一心要陷害他，便派人向他索要一千两银子。翰林表面上答应了，心里却忧愁烦闷得要死。
忽然，有人通报说九郎来了，翰林便高兴地和他谈话，悲喜交集。接着，又要求和他交合。九郎说：你有三条命吗？翰林说：我真后悔活在这个世上，活着太累，倒不如死了安生。
接着便诉说自己的冤苦。九郎听了也很忧虑，沉思起来，过了一会儿才说：幸好我们又在人间重逢了。你至今没有妻子，先前我给你说的表妹，聪慧美丽，而且很有谋略，一定可以帮你分忧解难。
翰林便想见九郎的表妹一面。九郎说：这倒不难。明天我要去接她陪我母亲，必然从这里经过。你就假装是我的盟兄，我假装口渴要水喝。你如果说‘驴跑了’，就算同意了。二人商议停当，九郎就离去了。
第二天中午，九郎果然跟在一位女郎的身后从翰林门前经过。翰林拱手和九郎絮絮叨叨地聊天，偷偷瞟了女郎一眼，只见她眉清目秀，俊雅美丽，真像仙女一般。
九郎想要喝茶，翰林便请他们进屋。九郎对表妹说：三妹不必见怪，这位是我的盟兄，不妨进去休息一会儿。
于是扶她下了驴，把驴拴在门口，一起进入房内。翰林起身煮茶，趁机瞟着九郎说：你先前所言，还不能说尽她的美丽。能得到她，我死也无憾了。
三妹好像听出来他们在谈论自己，便站起身，娇声细语地说：我们走吧。翰林往门外看了一眼，说：驴跑了！九郎一听，急忙跑了出去。
翰林搂着三妹就要交合，三妹脸色通红，十分窘困，像被拘禁的囚犯一般，大呼“九兄”，但没人答应。
她便对翰林说：你自己有妻室，为什么这样败坏他人的名节呢？翰林说自己还没有妻室。三妹说：你如果能对山河发誓，保证今后绝不抛弃我，我就惟命是从。翰林便对天发誓，三妹也就不再拒绝了。
完事之后，九郎回来了。三妹生气地责备他，九郎说：这位何子萧，是从前的名士，现在的翰林。他和我是好朋友，是可以依靠的人。这事就算你母亲听说，也一定不会怪罪。
到了傍晚，翰林请三妹住下，不让她走。三妹生怕姑母会责怪，九郎挺身而出，愿意独自承担责任，一个人骑上驴走了。
过了几天，一位妇人带着丫环从门前经过，她大约四十岁，神态相貌都很像三妹。翰林叫三妹出来一看，果然是她母亲。母亲瞥见女儿，奇怪地问：你怎么会在这里？三妹羞愧得答不上来。
翰林邀请她进了家，向她行礼后把情况告诉她。母亲笑着说：九郎也太孩子气了，为什么不再商量呢？三妹自己下厨房，做好饭菜，母亲吃完饭就走了。
翰林得到一位美丽的妻子，心中十分畅快，但是以往的恶劣思绪萦绕在胸中，常常流露出忧虑的神情。
三妹问他是怎么回事，翰林便把事情从头到尾详详细细地说了一遍。三妹笑着说：这事九兄一个人就能解决，夫君有什么好忧愁的呢？
翰林问她是怎么回事。三妹说：听说那位巡抚沉溺于犬马声色，亲近男色，这些都是九兄的特长。你可以投其所好，把九兄献给他，他的怨气就可以消除，你的仇也就可以报了。
翰林担心九郎不肯答应。三妹说：你就只管去求他吧。第二天，翰林见九郎来了，就匍匐在地，爬着去迎接他。
九郎吃惊地问：你我是两世的交情，只要有用得着的地方，我自当效命，即使赴汤蹈火也在所不辞。为什么忽然用这种姿态对待我呢？翰林就把三妹的计谋告诉他，九郎面有难色。三妹说：我失身于他，是谁促成的呀？倘若他不幸中年死去，我可怎么办呢？九郎不得已，只好答应了。
翰林便和九郎商量，给平时和自己关系很好的王太史去信，并将九郎送去。王太史明白他的意图，于是大设宴席，请巡抚前来赴宴。
王太史让九郎扮成女郎，跳起天魔舞，宛如美女一般。巡抚被九郎迷住了，极力向王太史请求，想用重金买下九郎，唯恐得不到。王太史故意沉思不语，来吊他的胃口。迟疑了很久，才将翰林欲献九郎的想法告诉巡抚。巡抚很高兴，以前的仇隙一笔勾消了。
自从得到九郎以后，巡抚和他寸步不离，对原来的十几个侍妾都视如粪土。九郎的饮食用具就像王侯一样，还赐给他上万两的银子。过了半年，巡抚病了。九郎知道他离死已经不远了，便用车装着金银绢帛，请假回到了翰林家。
不久，巡抚就死了。九郎拿出钱来，建起房屋，置办家具，蓄养仆人丫环，他母子和舅妈家住在了一起。九郎出行，车马仪仗都很豪华，没人知道他是狐狸。
我写了一篇笑判，一并记在这里：......
第三十三册：金陵女子
第三十三册：金陵女子
沂水有个姓赵的人，有一天进城办事回来，看见一位穿白衣的女子在路旁哭泣，特别哀痛。赵某瞥了她一眼，只见那女子长得很美，不觉心生爱意，于是停下脚步，久久地凝视着她。
女子泪流满面，说道：那位先生啊，你不往前赶路，看我干什么呀！赵某说：我看这旷野无人，而你又哭得这样伤心，实在让人难过。
女子说：我丈夫死了，我无路可走，所以为此而哀伤。赵某劝她挑一个好丈夫再嫁，女子说：我这样孤身一人，还有什么可挑选的？如果能找到一个人可以托付终身，做一个小妾我也满足了。
赵某欣然自我推荐，女子愿意跟他走。赵某说离家太远，要去雇车马代步。女子说：不用了。于是先行一步，飘飘然像疾走的仙人一样。女子到了赵某家以后，操持家务十分勤劳。
过了两年多，有一天她对赵某说：为了感谢你对我的眷恋之情，所以当初跟随了你，不觉已经三年。如今到了离去的时候了。
赵某说：你从前说没有家，如今要到哪里去呢？女子说：当时是随便乱说的，我怎么会没有家呀？我父亲在金陵城卖药。你要是想和我再见面，可以运一些药去，我们可以帮你赚些钱。赵某为女子离去做了些准备，还为她租了车马。女子说不用，出门径直走了。
赵某追也追不上，瞬息之间她的影子都不见了。
过了很久时间，赵某很想念那女子，于是买了一批药材到了金陵。他把货寄放在旅店后，就到街市上四处寻访女子的下落。
忽然，药店里的一位老翁看见了他，说：我女婿来了。说着把赵某请进店中。那女子正在院子里洗衣服，见了赵某不说话也不笑，只是埋头继续洗衣。
赵某很生气，抬腿就往院外走，老翁把他强拉回来，那女子仍和刚才一样没有一点儿表示。老翁让女子做饭摆酒，并准备赠给他一份厚礼。
女子阻止老翁道：他这人福薄，给多了他承受不起。最好稍稍慰劳他的辛苦，再拣十几副药方给他，就足以使他吃用不尽了。
老翁问赵某运来的药在哪儿，女子说：已经替他卖了，钱在这儿。老翁于是把药方和药钱都交给了赵某，送他回家。
赵某一试这些药方，有奇效。现在沂水县还有知道这些药方的人。比如用捣蒜臼接茅草屋檐滴下的雨水洗身上的瘊子，就是其中一方，效果特别好。
第三十三册：连锁
第三十三册：连锁
第三十三册：连锁
第三十三册：连锁
第三十三册：连锁
第三十三册：连锁
杨于畏从外地迁居到了泗水边上。他的书房对面是一片空旷的荒野，院墙外有许多古墓，每到夜晚，就能听到白杨萧萧，那声音就如同奔涌的波涛，不绝于耳。
有一天深夜，他秉烛独坐，听到窗外阵阵树声风声，感到无限凄楚。忽然，墙外有人在吟咏：玄夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。这哀伤凄楚的诗句，一遍又一遍地重复着。
他仔细一听，那声音细弱婉转，好像是个女子，杨生疑心重重。第二天他到墙外，一看并没有一点儿人影。只有一条紫色的带子遗落在荆棘之中，于是他拾起带子放在窗台上。
到了半夜二更时分，外面又响起那凄凉的诗句，与昨夜一样。杨生踩着方凳往墙外看，吟诵声立刻停止了。杨生恍然明白了，这一定是个鬼，尽管如此，杨生却非常倾慕她。
第二天晚上，杨生伏在墙头悄悄地等着。一更快要过去的时候，只见一个女子慢慢从草丛中走了出来，她手扶着小树，低着头，凄然地吟诵着那哀伤的诗句。杨生轻轻咳嗽一声，那女子马上就隐没在荒草中了。
杨生于是就隐伏在墙下等待着，等听到这女子吟诵结束之后，才隔着墙，接续那女子的两句诗吟道：幽情苦绪何人见？翠袖单寒月上时。吟罢过了好长时间，仍然是一片沉寂，杨生悻悻地回到屋里。
刚刚坐下，忽然看见一个美丽的女子从外面走进来，她整理一下衣襟，上前施礼道：您真是个风雅的文人，我却这样胆怯地躲着您。杨生很高兴，拉她坐下。只见她瘦削而又怯弱，身上带着寒气，单薄得好像禁不住衣衫的分量。
杨生问她：你家乡在哪里？寄住此地很久了吗？那女子回答说：我是陇西人，随父亲四处漂泊。十七岁时暴病夭亡，如今已有二十多年了。九泉之下，旷野荒凉，我寂寞得如同失群的孤鸭。我吟哦的那两句诗，是我自己所作，用来寄托我哀怨、愁恨的情怀。我苦思了好久都不能连接成篇，承蒙您代我续写，使我在九泉之下感到欢欣慰藉。
杨生想拉她做爱，女子紧皱着眉头说：我是坟墓里的枯骨，不比活人，您和我欢合，是要减少阳寿的。我实在不忍心让您因此惹祸呀！杨生这才作罢。
他又把手伸到女子胸前抚摸，觉得女子的双乳还像处女一样。他又想看她裙下的一双小脚，女子低头笑道：你这狂生可太纠缠了！
杨生把她的小脚放在手里抚弄着，只见她穿着月白色的丝袜，一只脚上系着一缕彩线，另一只脚上系着一条紫色的袜带。
杨生就问她：为什么不都系上袜带？女子说：昨天晚上因害怕而躲避你的时候，不知丢在哪儿了。杨生说：我给你换上吧！说着就从窗台上取下那只袜带交给女子。
那女子惊异地问是从哪儿得来的，杨生就把昨夜的事原原本本地告诉了她。女子就解下彩线换上了袜带。
后来她又随便翻阅桌上的书，当看到唐代元稹写的《连昌宫词》时，她慨叹道：这是我活在世上时最爱读的诗，今天又看到它，真像做梦一样。杨生和她谈诗，觉得她聪慧可爱。在窗下灯前促膝夜谈，就像得到了一个好朋友。
从此以后，每天晚上只要听到她的低声吟诵声，不须多时她定会来到。女子多次嘱咐杨生：请你一定严守秘密，不要对外人说。我从小就胆小，怕来些恶客欺负我。杨生答应一定保密。
两人感情融洽，如鱼得水，虽然没有同床共枕，但也同夫妻一样亲密无间。女子常常在灯下为杨生抄书，字体端正柔媚。又自选宫词百首，自行抄写后诵读。她还让杨生添置了围棋、购置了琵琶，每天晚上教杨生下围棋，如果不下棋就弹琵琶。她演奏的“蕉窗零雨”一类曲子，声调凄楚，感人肺腑，让杨生难过得听不下去。女子又改奏“晓苑莺声”一类曲子，杨生听了顿时觉得心胸舒畅。
两人在灯下尽情玩乐，经常高兴得忘了天已破晓。每当见到窗口射来一缕曙光，女子就慌慌张张地离去了。
有一天，有位薛生来访，正赶上杨生在白天蒙头睡觉。薛生看到他的房间里有琵琶和棋局，知道他原来并不擅长这些；翻书时又看见手抄的宫词，字迹非常工整娟秀，就更加怀疑起来。
杨生醒来后，薛生问：琵琶、棋盘是派什么用场的呀？杨生说：我想学一学。薛生又问那些词曲是谁抄写的，杨生谎称是别的友人写的。
薛生翻来覆去地端详那字迹，看见最后一页有一行小字写道：某月某日连琐书。就笑道：这是女子的小名，你怎么如此骗人呀？杨生非常尴尬，不知说什么才好。薛生更是拼命诘问不休，杨生就是不说。
薛生拿起词曲抄本就要走，杨生更加不安，只好把实情告诉他。薛生要求见一见连琐，杨生就把女子嘱咐他让他务必保密的话告诉了薛生。
可是薛生仰慕连琐的心情太急切了，杨生无奈只好答应了他。夜间，连琐来了，杨生把薛生的想法告诉了她。连琐听罢特别生气，说：我叮嘱你什么来着？想不到你竟多嘴多舌地到处乱讲！杨生把薛生强求的情形告诉了连琐，连连为自己开脱。
连琐说：我和你的缘分算是到头了！杨生百般劝慰解释，连琐就是不能释恨，起身告别道：我暂时躲一躲他。
第二天，薛生又来了，杨生告诉他连琐根本不想与他见面。薛生怀疑杨生有意推托欺骗他，这天晚上，薛生又和两个同窗学友一同来到杨生家，时间很晚了，还是借故不走，故意捣乱，整夜喧哗吵闹，杨生心里非常生气，可又对他们无可奈何。
这几个接连闹了几夜，连琐的影子都没见着，感到很无聊，有离去的意思，喧闹声才渐渐平息下来。忽然一阵吟诵声从外面传来，在场的人一同倾听，那声音凄婉欲绝。
薛生正全神贯注地倾耳细听，他的朋友中间有一位武生王某，捡起一块大石头向墙外投去，还大喊道：扭扭捏捏地不出来见客人，念的什么好诗，哭哭啼啼的，真叫人听了发烦！那吟诵声立即停住了。
大家都很埋怨王某，杨生更是气得满面怒容，大声地斥责他。第二天，这些人才离开杨生的家。这天夜里，杨生独自住在空房，盼望着连琐再来，可是连她的人影都没见到。
过了两天，连琐忽然来了，她哭着说：你招引来的这帮凶恶的客人，快要把我吓死了！杨生忙不迭地向她认错道歉。连琐急匆匆地走了，临别前对他说：我早就说咱们的缘分到头了，咱们从此分手吧。
杨生急忙挽留，而她早已踪影全无了。从此以后，杨生苦等了一个多月，可连琐再也没有来过。杨生日日夜夜地思念她，茶饭不思，以至于形销骨立，真是追悔不及。
一天晚上，杨生正在独自饮酒，连琐忽然掀开门帘进来。杨生喜出望外，忙说：你原谅我了吗？连琐流泪不止，浸湿了衣衫，默默地一句话也不说。
杨生急忙问她是怎么回事，连琐却欲言又止，最后终于说：我怄气走了，这时有急事又来求人，难免有些惭愧。
在杨生再三盘问之下，连琐才说：不知从哪儿来了一个肮脏恶浊的差役，硬逼我当他的小妾。可是我出身于清白人家，怎么能垂眉折腰受这个下贱死鬼的侮辱？可惜我是一个柔弱的女子，我又怎能抗拒得了？你如果还肯把我当作妻子一样对待，一定不能听之任之。
杨生听完大怒，气愤得要与那死鬼拼命，可是又顾虑人和鬼不在一界，恐怕自己有力使不上。连琐说：明天晚上你早点儿睡觉，我到梦中与你相会。
于是二人又像从前那样谈了些知心话，一起坐到天亮。连琐临走时，嘱咐杨生白天不要睡觉，专等夜晚梦中的约会。杨生答应了。
因为在午后稍稍饮了点儿酒，杨生有些醉意，于是蒙了件衣服躺在床上，不知不觉睡着了。他忽然看到连琐来了，交给他一把佩刀，拉着他的手就走。
来到一座院落中，刚关上院门，想问问连琐是怎么回事，就听见有人用大石头砸门。连琐惊惧万分地说：仇人来了！
杨生打开院门猛然冲了出去，只见一个头戴红帽、身穿黑衣的差役，嘴边长着像刺猬毛一样的络缌胡须。杨生愤怒地斥责那个家伙。那个差役也横眉相对，十分仇视，他出言恶毒凶狠。杨生大怒，冲上去和他拼命。那个家伙就拿石头投他，石块像雨一般飞来，一石打中了杨生的手腕，疼得他握不住佩刀。
正在危急之时，远远看见一个人，腰间挂一张弓，正在射猎。他再仔细一看，正是那位武生王某。杨生大声求救。王某拉开弓急忙赶来，一箭射中差役的大腿，又一箭射出去，那家伙倒地而死。
杨生非常高兴地感谢王某。王某问杨生这是怎么回事，杨生把事情的经过一一告诉了他。王某暗自庆幸自己已经将功折罪，就和杨生一起来到连琐屋里。
连琐战战兢兢，又羞怯又害怕，远远地缩着身子站在那里，一声不响。王某看见桌上有一把小佩刀，才一尺多长，刀把上镶嵌着金玉，从刀匣里抽出刀来，只见刀光闪闪，竟可以照出人影。
王某连声赞叹，爱不释手。他和杨生又随便说了几句，看到连琐这样羞怯可怜，也就告辞离去。杨生也径自回到家里，越墙时跌倒在地，这才猛然惊醒，此时已是村鸡乱叫的拂晓时分了。他只觉得手腕特别疼，天亮时一看，皮肉都红肿了。
中午时分，王某来了，就说夜间做了一个奇怪的梦。杨生问他：没梦见射箭吗？王某很奇怪他怎么能预先知道自己的梦，杨生伸出手来让王某看，并且把事情的始末告诉了他。王某回忆起梦中所见到的连琐的容貌，遗憾的是不能真正见上一面，他很庆幸自己对连琐有功，又请杨生给连琐通个消息，希望连琐同意与他见面。
夜晚，连琐前来道谢。杨生说应当归功于王某，并代王某表示了求见的恳切愿望。连琐说：王某救助之恩，妾义不敢忘。但他是个粗壮的武夫，让我实在害怕。接着她又说：我看出王某很喜爱我的佩刀。这把佩刀本是我父亲出使南粤的时候，花了一百两银子买来的，我对它珍爱有加，所以缠上金丝，镶上明珠。父亲大人可怜我青春夭亡，用这把佩刀陪我殉葬。今天，我愿意割爱赠送给王某，他见到佩刀也就如同见到我一样。
第二天，杨生把连琐的意思转达给了王某，王某十分高兴。到了晚上，连琐果然把佩刀送来了，说：请嘱咐王某好好珍存，这可不是中国出产的东西呀。从此以后，连琐和杨生亲密来往，又和当初一样了。
过了几个月，有一天晚上，连琐在灯下仰着脸看着杨生，好像要说些什么，脸羞得通红，几次欲言又止。杨生抱住她，问她到底要说什么，连琐说：这么长时间蒙你的眷爱，我接受了活人的生气，吃些人间烟火饮食，竟觉得枯骨忽然获得了生机。可是还需要活人的精血，才能使我复活。
杨生笑着说：“本来就是你不肯，我难道爱惜那点儿精血吗？”连琐又说：你和我交接后，你肯定要大病二十多天，但是吃药可以治愈。于是两人脱衣上床，共享欢娱。
完事后，连琐起床穿衣，又说：我还需要一点儿活人的鲜血，你能忍痛再爱我一次吗？杨生就取来利刃在自己的臂上刺出血来，连琐躺在床上，让鲜血滴进她的肚脐中。然后连琐起来说：我不再来了。你记住一百天以后，看到我的坟前有青鸟在树上鸣叫，就马上掘坟救我出来。
杨生非常认真地接受了连琐的嘱托。连琐临出门时又嘱咐道：千万记住不要忘了，时间早了晚了都不行！说完走了。
过了十几天，杨生果然大病一场，肚子胀得要死。大夫给他吃了药，泻下来一些像污泥一样的排泄物，又过了十几天，他的病就全好了。
杨生计算着百日之期已到，就让家人扛着铁锹在连琐墓前等候。日落黄昏的时候，果然看到有两只青鸟在鸣叫。
杨生欣喜地说：行啦，开始动手吧。于是他们斩去荆棘，挖开坟墓。只见那棺木早已朽烂，而连琐的面容却像活人一样，伸手摸摸她身上还微微有些热气。
他们就蒙上衣服把她抬回家去，到家后把她放到暖和地方，这时，连琐慢慢有了气息，呼吸微弱得如细丝一般。家人又慢慢喂她一点儿稀粥，到了半夜才完全苏醒过来。
后来她常对杨生说：二十多年真像一场梦啊！