天天看點

抄書打卡第31天,每天讀詩詞,蘇轼《洞仙歌》,過好當下

作者:風筝姐姐

洞仙歌

蘇轼

原文:

冰 肌 玉 骨 , 自 清 涼 無 汗 。水 殿 風 來 暗 香 滿 。繡 簾 開 , 一 點 明 月 窺 人 , 人 未 寝 , 倚 枕 钗 橫 鬓 亂 。

起 來 攜 素 手 , 庭 戶 無 聲 , 時 見 疏 星 渡 河 漢 。試 問 夜 如 何 ?夜 已 三 更 。金 波 淡 , 玉 繩 低 轉 。但 屈 指、 西 風 幾 時 來 ?又 不 道 流 年 暗 中 偷 換 。

抄書打卡第31天,每天讀詩詞,蘇轼《洞仙歌》,過好當下

譯文:

佳人的肌骨像冰玉般瑩潔、溫潤,很清涼,不出汗。晚風吹來,水殿裡絲絲暗香彌漫。繡簾撩開,一輪明月在偷窺着佳人,佳人尚未寝眠,倚在枕邊,金钗橫堕,鬓發零亂。

牽着白淨的玉手,一起漫步在寂靜的庭院,時而可見稀疏的流星渡過銀河岸。試問夜色如何?三更已過,月波淡淡,玉繩星随着北鬥低旋。屈指掐算,秋風何時送寒,又不知不覺,流水年華在暗中偷偷轉換。

抄書打卡第31天,每天讀詩詞,蘇轼《洞仙歌》,過好當下

作者介紹:

蘇轼(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,号東坡居士。漢族,四川人,葬于颍昌(今河南省平頂山市郏縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。

主題歸納:

這首詞是作者正谪居黃州時作的。此詞描述了五代時後蜀國君孟昶與其妃花蕊夫人夏夜在摩河池上納涼的情景,着意刻繪了花蕊夫人姿質與心靈的美好、高潔,表達了詞人對時光流逝的深深惋惜和感歎。

抄書打卡第31天,每天讀詩詞,蘇轼《洞仙歌》,過好當下

讀後感:

蘇轼七歲的時候遇見一個九十多歲的老尼,老尼給他講述了自己年輕時候親身經曆的一件前朝舊事,故事的主人公是後蜀末代皇帝孟昶和他的花蕊夫人。

孟昶也是一位愛好填詞的君主,花蕊夫人是孟昶的妃子,據說美豔聰慧。古人今人都習慣性地将美人喻成花,可她名為花蕊,足以可見姿色卓絕。舉止優雅自如,仿佛舞動的花瓣,給人一種輕盈的感覺。

九十多歲的老尼,一直記得孟昶為花蕊夫人所作的一首詞,并講給了蘇轼聽,四十年過去了,蘇轼谪居黃州時,憶起了老尼講的故事和故事中的詞,隻是詞的内容隻記得兩句了:“冰肌玉骨,自清涼無汗。”于是蘇轼靠着記憶中的兩句詞,用孟昶的心境去補完此篇。

可以說這首詞的意境時蘇轼為孟昶和花蕊夫人設計的情節,在蘇轼的巧妙構思下,他們到不像是真實存在過的有着悲劇往事的曆史人物,而像是蘇轼筆下虛構的角色。就像是可以演完一出戲然後鞠躬退場。然而,虛構的是人心中的美好向往,而不是真實的曆史,孟昶不得善終,花蕊夫人納入了趙匡胤的後宮而後經曆種種。

補全了詩句,補不全遺憾,補不了國破家亡,補不了古人的夢。

論古傷今,蘇轼或許感歎的是自己吧!在自己的人身苦境當中,流光易逝,年華易老,在不斷期望又在不斷失望當中老去,唯有當下值得好好珍惜呀!他總是從悲傷中表達自己樂觀的人生态度。