甯江，這是一個中國和越南均有的地名，中國的甯江地區位于東北，越南的甯江地區卻位于核心紅河三角洲地區。從這個角度來看，越南的甯江取名可能更早，中國的卻要晚一些。
越南的甯江是紅河三角洲地區海陽市的甯江縣，這片地區自古以來就是越南最核心的地方，也是首都所在地。
中國的甯江是東北地區吉林省松原市的甯江區，由于位于東北地區，此處取名的時間也不算很久遠。
中越兩國的甯江，有一個共同的特點，它們都位于兩省交界處，即便城區距離省界都不算很遠。
下面就是越南甯江在地圖上面的位置。
越南甯江在地圖上面的位置
越南甯江縣的街景如下面照片所示。
越南甯江縣的街景
越南甯江縣的街景
中國吉林省松原市的甯江區
中國吉林省松原市有一個甯江區，它在全市最北的區域，已經靠近了吉林省-黑龍江省的省界。
下面就是中國吉林省北部地圖，紅圈标出的地方就是甯江區。
中國吉林省北部地圖
中國吉林省松原市的甯江區面積是1209平方公裡，人口超過了50萬。在吉林省松原市，其實是一個單區市，隻有甯江區這一個市轄區，是以松原市區其實也可以被稱之為“甯江”。
下面是吉林省松原市的行政區劃地圖。
吉林省松原市的行政區劃地圖
越南海陽省的甯江縣
越南的甯江（Ninh Giang）是一個縣，屬于紅河三角洲的海陽省，也是全省最南部的一個縣，這是一片大平原地區。
越南海陽省甯江縣的位置如圖所示。
越南海陽省甯江縣的位置
越南海陽省甯江縣面積是135平方公裡，人口是19萬多。上圖中藍圈的地方也就是甯江縣的縣城，它也是非常靠近省界的位置，位于全縣的東南角。
越南海陽省甯江縣的地形圖如下所示。
越南海陽省甯江縣的地形圖
雖然中國的甯江區是一個市轄區，但是人口密度其實遠遠低于越南的甯江縣。
下面是越南海陽省甯江縣的實景。
越南海陽省甯江縣的實景
越南海陽省甯江縣的實景
越南甯江縣的行政區劃
作為一個平原地區縣，越南甯江縣的行政區劃也比較普通，它管轄了1個市鎮、27個社。按照中國的翻譯，常常将它們稱之為“鄉、鎮”。
越南甯江縣的行政區劃地圖如下所示。
越南甯江縣的行政區劃地圖
越南甯江縣管轄了1市個鎮、27個社，包括了甯江市鎮、安德社、同心社、東川社等地區。上圖中最東南角地方，也就是行政中心的所在地。
越南甯江縣的景觀
越南甯江縣的景觀
由于管轄的鄉鎮級别行政區比較多，是以越南甯江縣也是一個人口密度很大，但是不太集中的地方，每個鄉大約也就是有數個村子。
越南甯江縣的景觀
越南甯江縣的景觀
越南甯江縣的甯江市鎮
越南甯江縣的甯江市鎮是全縣唯一的市鎮（鎮），其面積僅有1.69平方公裡，人口接近1萬人。
越南甯江縣甯江市鎮的形狀如圖所示。
越南甯江縣甯江市鎮的形狀
越南甯江縣的縣城也就是“偏居一隅”的甯江市鎮，從縣城角度來看，這其實已經是比較偏的地方，在江對面也就是外省——太平省。
越南甯江縣甯江市鎮的地形如下所示。
越南甯江縣甯江市鎮的地形
從地形圖上面可以看出，甯江市鎮這個地方形成了一個人口比較集中的城鎮，但現代化的成都并不高，還是以越南傳統的小樓為主。
越南甯江縣的甯江市鎮
與中國吉林省松原市的甯江區相比，越南甯江縣的縣城隻是一個很小的城。但它的曆史可能更加悠久。
越南甯江縣的甯江市鎮
中國吉林省松原市的甯江區原本的名稱是“扶餘”，改為“甯江”也就僅僅是二十多年的時間，越南的甯江縣、甯江鎮則都有了比較長曆史，至少也是上百年。
越南甯江縣的甯江市鎮的高中
在中國與越南重名地區裡面，往往是中國地區取名更早，越南的取名比較晚。甯江是一個比較特殊的地方，中國的甯江在開發比較晚的東北地區，越南的卻是在開發比較早的紅河地區，是以對于甯江這個地名，越南的得名可能更早。
中國吉林省松原市的甯江區、越南海陽省的甯江縣，它們還都有一個共同的特點，都是位于兩省邊界的地方，城區距離省界也都不遠。