天天看點

南畝耕,東山卧,世态人情經曆多,閑将往事思量過

作者:趣爸爸

趣爸爸今天看了一首詩,想分享給大家,這首詩出自元朝詩人關漢卿的作品《四塊玉·南畝耕東山卧》,其中有這麼一段很好,念給大家聽。

南畝耕,東山卧,世态人情經曆多,閑将往事思量過

“南畝耕,東山卧,世态人情經曆多,閑将往事思量過。賢的是他,愚的是我,争什麼”

  【注釋】

  ⑹南畝耕:典出《詩經·豳風·七月》:“同我婦子,饋彼南畝,田唆至喜。”

  ⑺東山卧:用東晉謝安的典故。謝安曾隐居在東山(今浙江上虞縣西南),後入朝為相。後來人們常用“東山高卧”形容那些高潔之士的隐居生活。

  ⑻什麼:即“什麼”。

南畝耕,東山卧,世态人情經曆多,閑将往事思量過

  【翻譯】

  像陶潛一樣在南邊地上耕作,像謝安一樣在東邊山上仰卧,經曆的世态人情那樣多。閑暇時把往事一一思量過。賢明的是他,愚蠢的是我,還争個什麼呢。

  【賞析】

  第四首曲子傾訴了自己為何願意過閑适的隐居生活的苦衷,可看做是這組小令的總結。他經曆了人世間的風風雨雨,看到了賢愚颠倒的混沌現實,沒有什麼可争的了。曲末一聲“争什麼”突出了與世無争的思想。

  “南畝耕,東山卧”即是作者歸隐後的田園生活。 “南畝耕”,取陶淵明《歸園田居》“種豆南山下”的詩意。在此含有歸田躬耕的意味。“東山卧”,用謝安隐居東山的典故。不難得知,似陶淵明、謝安這等雅潔的隐士生活,在作者心中是向往已久的。作者會産生歸隐山林之想的原因并非他不關懷世事。恰恰相反,他也曾像陶淵明、謝安等人一樣有過治國平天下以濟蒼生的宏偉抱負,但在親身經曆紛繁萬種的世态人情,看透了世态炎涼的社會世相之後,詩人終于若有所悟。恍然回首,“閑将往事思量過”,明白了“世态”為何物,人情又為何物。雖然此處他沒有明言,但這首小令之後卻讓讀者心中泛起深沉凝重的波瀾。

南畝耕,東山卧,世态人情經曆多,閑将往事思量過

  《窦娥冤》中“為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延”的善惡颠倒;《裴度還帶》中“紅塵萬丈困賢才”,“十谒朱門九不開”的人才悲劇;《魯齋郎》中“利名場上苦奔波”,“蝸牛角上争人我”的奔波鑽營;“浮雲世态紛紛變,秋草人情日日疏”的淡薄世風,所有這些,曆曆在目,發人深省,又似過眼雲煙,輕輕飄過。作者回首往事,反複思量的結果是:“賢”的是别人,“愚”的是我,已經沒有什麼可争的了。