天天看點

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

作者:自有我在

《傲慢與偏見》作為世界經典名著,200多年來一直被無數讀者追捧、閱讀,感受着來自于簡·奧斯丁犀利諷刺文字的魅力。而這些讀者之中更是包括很多知名的作家,就比如毛姆,就把這本書推崇為“世界十大經典名著”之一。

對于我們中國讀者來說,它也依然是需要不斷閱讀,不斷感受其文字魅力,其思想内涵,其成長力量的作品。特别是對于女性朋友們,着處于自己婚戀時期,簡·奧斯丁作品中的人物往往就能夠給我們以當頭棒喝,讓我們更好的認清自己的内心,緻力于去尋求更合适的精神伴侶。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

《傲慢與偏見》是以班納特太太的五個女兒作為小說主要人物的小說,當然最為核心的還是二女兒伊麗莎白,講述了伊麗莎白和一位極為傲慢的年輕人達西之間,從互相讨厭、慢慢彼此了解,最終走進對方内心世界的故事。

作為18世紀的小說,在這本書中我們還能讀到大量主人公在舞會、客廳、餐廳等等的社交活動,作者以極為生動細膩的筆觸描寫着當時的社會氛圍,帶我們感受着那時上層社會生活的真實狀态。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

而這樣一種白描述的寫法,帶我們身臨其境,帶我們回到那個時代,帶我們走進書中的社交活動,有着一種新奇感和陌生感,反而增添了我們無窮的閱讀樂趣。

更為重要的内容還是作者對于婚戀觀念的讨論。在那個時代,婚姻往往更多是利益的結合,是以各種算計,各種為了嫁女兒而無所不用其極的現象也就躍然紙上,特别是書中幾位年長的女性那種粗俗、那種巴結、那種阿谀奉承更是讓我們不忍卒讀。這正是這本書的特點,極具諷刺意味,也讓讀者們感受到了那種惡俗婚姻的惡心與俗氣。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

而所有的這些内容都是我們現代人可以從文本之中再次感受的。那麼這樣一部經典作品多讀幾遍也就是一種必然,作者文本更是情趣橫溢、妙語連珠,這些語言把主人公所呈現出來的睿智風趣呈現在我們面前。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

既然是一本需要不斷閱讀的作品,我們就需要尋找一本能夠讓我們體會着閱讀美好,又能夠給我們帶來視覺享受的版本。是以我選擇的是這樣一本《傲慢與偏見》(後浪插圖珍藏版)。

它秉持着“名家名譯名畫”的理念。所有這本書選擇的是大陸著名文學翻譯家王科一的經典版本。這是上個世紀中期的版本,已經經過了幾十年的時間沉澱,依然得到讀者的認可,可見這一版本翻譯的優秀,是我們可以放心閱讀,并忠于作者原義的版本。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

而這本書的插圖選擇的是維多利亞時代極富盛名的鋼筆插畫家休·湯姆森的經典插畫,忠實還原着19世紀英國人生活的經典場景,是我們閱讀過程中最好的視覺欣賞藝術,這些畫作本身就能夠給我們帶來一種妙趣橫生之感。

《傲慢與偏見》,兩百年經典,依然值得閱讀,而且還能讀出新意

這樣一部作品無論從作品本身還是翻譯抑或插畫,都是經過了時間檢驗的經典版本,當然值得入手收藏并閱讀。那還等什麼呢?如果你手邊沒有《傲慢與偏見》,那麼這本書必然是你的首選,讓它時時陪伴在身邊;即使手邊已經有了其他的版本,那麼也依然可以把這本書帶回家,進行比較閱讀,也會帶來另外一種不一樣的閱讀感受。#傲慢與偏見#​#名著#​#世界名著#​