#記錄我的2024#
讀哈耶克始于《通往奴役之路》（王明毅等譯），但譯文佶屈聱牙，有的甚至語意難以琢磨，劃分句子成分不行，讀了《自由秩序原理》和《法律、立法與自由》等再來讀也猜不出什麼意思。珍藏本隻是形式，内容殊無珍藏的價值。
聽讀《到奴役之路》，暢快。選譯，意譯，得其精神。遺憾的是買不到這個譯本。
《通向奴役之路》（騰維藻 朱宗風譯，商務印書館出版），據書友說很好，于是買了一本。
林毓生的代序，當是移植于《到奴役之路》。
審定者張楚勇的導讀，沒有珍藏本的前言的幌子，對初讀者是一個引導，對已讀者也是一個參考。
