天天看點

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

作者:國門河口

1月26日,第二期幹部專業化能力提升暨越南語技能教育訓練班圓滿收官,來自全縣各部門的80名學員經過三個月的系統學習,順利結業。

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

集體合影

在結業典禮上,參訓學員們以班級為機關開展了亮點紛呈的“擂台比武”,通過情景對話、合唱、詩歌朗誦等方式展示了學員們三個多月的越南語學習成果。比賽中,各班學員都不甘示弱,紛紛将語言學習成果靈活應用在不同的工作、生活場景中,活動現場充滿了趣味性與知識性,歡聲笑語不斷。

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

優秀學員們用越南語自我介紹

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

中越雙語朗誦《友誼金橋》

當學員們穿上了中國瑤族服飾和越南京族服飾,唱起了節奏歡快、律動十足的《沙巴情歌》,全場氣氛頓時推向高潮,“民族風”和“異域風”的完美融合,描繪了中越兩國同心追夢、共創未來的美好藍圖。

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

《沙巴情歌》

經過激烈的角逐,A班學員胡又生、黃榮進、羅祖春、樂悅、盤雪梅和B班學員李春、曹思敏、馬金祥、盤國東、李倩萍等十位學員獲得了優秀學員證書,A班被評為優秀班級。

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

河口縣幹部專業化能力提升暨越南語技能教育訓練班(第二期)優秀學員

李春

“三個月的學習讓我在越南語的文法、發音和書寫等方面都得到了提升。在學習中,我感覺收獲最大的是能夠和紅河學院的老師,以及所有學員們一起學習、交流,從他們身上我學到了很多很棒的學習方法,如聯想記憶法、邏輯記憶法等,對于我今後的越南語學習有很大的幫助。”

觀看了學員們的成果展示後,來自紅河學院越南語專業的負責人鐘嬌表示很是驚喜,她對大家這種“學以緻用、以用促學、活學活用”的展示學習成果的方式給予了高度贊揚。

紅河學院越南語專業老師

鐘嬌

“河口獨特的區位優勢為在河口工作的公職人員提供了一個很好的語言學習環境。這三個月中,老師們對學員從越南語的發音方法、拼讀規則、日常交流等方面進行了基礎教學,相當于為他們打開了一道學習越南語的門,為他們将來的學習打好了基礎。”

以賽展風采,以競促成長,用語言架起中越文化交流的橋梁

河口口岸是國家一類口岸,也是中越邊境雲南段最大的陸路口岸,每天近2萬人往返其間。随着中越兩國全面戰略合作夥伴關系的進一步深化,兩國邊境地區在商貿、文化等領域的交流日益密切,作為交流的橋梁與工具,語言的學習變得尤為重要。

據悉,為更好地提升教學效果,此次教育訓練的學時由第一期的20課時增加至35課時,通過學習教育訓練,學員們基本掌握了越南語語音、拼讀、口語表達等基礎技能,更好的提升了上司幹部适應口岸發展要求的能力素質和對外交流技能。

圖/文:李豔偉 陳然

繼續閱讀