天天看點

看王先霈如何讀《左傳》|讀+

"每天都有大量的新書進來,各種形式的宣傳資訊随後傾瀉而下,尋找榜首閱讀,但不止一次都有被愚弄的感覺。是以,我覺得最好回頭看看古籍,到底不然他們不讓我失望,能經受住反複的玩弄。"

這就是王顯軒先生的感受,這位文學理論家和評論家,讀了一輩子的書,學了半輩子的"書論書",但最終,"更喜歡讀古書,而對于著名的新書,卻有一種警覺感"。

看王先霈如何讀《左傳》|讀+

王賢軒先生.

什麼樣的古書"經得起反複玩耍"?新版《王賢軒文集》中,有十篇文章在《左傳》的講壇上,這是王先生近年來的讀心。他閱讀了《左派傳記》,與《曆史》和《伯羅奔尼撒戰争史》進行了比較,與馬克思和恩格斯聯系,實作了倫理困境、政治哲學和叙事藝術。

看王先霈如何讀《左傳》|讀+

《春秋留傳》一書。姚培謙在清朝到金都前傳,主要收藏和摘錄群書,收集每一份評價。這是清乾隆十一年來吳縣路的小玉林雜志,手抄版,字型展示。這是哈佛大學的圖書館藏品。

"人們盡力而為"事件和道德困境

鄭國的執政大臣犧牲了專屬權力,君主鄭立公開下令犧牲鐘的女婿,以撿起祭祀鐘的謀殺案。龔婷把這件事告訴了妻子,妮姬回過頭來和媽媽商量,問道:"爸爸和老公?母親回答說:"那個男人也是,爸爸一,胡可比也是?"母女把這件事告訴了祭祀,祭品鐘先殺了糾察隊員,鄭立功逃到了蔡國。

王顯玄引用了《弘多德史》第三卷第119節:波斯國王大流士逮捕了尹塔普裡涅家族的男人,尹的妻子每天都在宮前哭泣。大流士說她可以原諒其中一人,并要求她選擇她的兄弟。國王問,為什麼要放棄他的兒子和丈夫?她回答說:"如果上帝對不起,我可以再有一個丈夫,如果我失去了我的孩子,我可以再生一些孩子。但是我的父母已經死了,是以我再也不能有另一個兄弟了。"

這是麥金太爾在《道德困境》一書中指出的倫理困境之一:人們被配置設定了不止一個社會角色,有時履行這個角色的責任可能會阻止他履行另一個人的責任。

傑姬的倫理困境是,父親、丈夫生死搏鬥,她選擇了哪一邊?

尹的妻子的困境是:母親、妻子和妹妹三個身份,哪個是優先?

王還與當代作品《蘇菲的選擇》有關。蘇菲的困境是:面對納粹要拯救哪個孩子,或者,在情況下,殺死哪個孩子?

在古典時代,貴族女性的丈夫可以再次選擇,很多時候,母親是她們真正的背影,當有一定選擇權的母親時,這是社會、政治和經濟權力結構在文化上的投射。人們做丈夫還有四個字是駭人聽聞的,後世一些識字的人無法面對,暗中衍生出來,作為人們盡力而為,賦予意義,鞭打母女;總之,這是後期封建社會極端僵化的結果,他們認為君主制比天空還大,無法想象曾經的老祖宗如此兇猛,敢于反抗君主,敢于取代丈夫。

在王顯軒看來,《左傳》記錄了很多倫理困境,展現了一些人物在關鍵時刻遭遇倫理困境,展現了英雄在困境中最終做出了意想不到的選擇,揭示或暗示了這些選擇對自己和自己的群體、國家的命運和對後代的影響, 這些叙述常常受到現代人多元主義的困擾,具有很大的啟發性和警覺性。

"王子哀歎"事件和政治哲學

金賢公聽了真司的道,組成了神生太子。沈晟既沒有原諒,也沒有反抗,也沒有逃跑,自殺結了。楚成王想浪費太子的商人。商人與陰謀家潘沖商讨:能服從嗎?不。我們能逃脫嗎?"這能是一件大事嗎?""可以。"于是商人強迫他死,成為國王,登上王位。這裡還發生了著名的"熊掌難煮"的典故,楚成旺在死前要求吃點好吃點東西,于是下令把熊掌,想拖延時間,商人說"熊掌難煮",不要給爸爸時間。

唐高宗的太子李洪讀了《左路》,讀完這一段,放下書本歎息,"這件事題主不忍心聽,被諸聖人,為什麼要寫這個!老師告訴他,寫這段曆史的目的是"讓商人的罪惡在幾千年的時間裡顯現出來"。這個答案并沒有說服李洪,李洪堅持要放棄讀《左派》。

李洪很敏感,他準确了解了《左路》叙事的内涵傾向:忠孝子悲慘結局,敢于打破單向道德規範,反對窮爸爸的政治人物可能會取得一定的成功。這與儒家的教義相去甚遠,他很難接受。可憐的這個李洪,房子的心髒,23歲去世了。

美國學者施特勞斯的《政治哲學史》在第一章中列出了修昔底德。修昔底德唯一的書是《伯羅奔尼撒戰争史》,他之是以如此重要,是因為正如它所描述的那樣,"這是一個我們同樣關心的政治和道德問題"。

王顯玄寫道,《左傳》對中國政治哲學形成和後續發展方向的影響,不亞于《伯羅奔尼撒戰争史》對西方政治哲學的影響。《左路》的作者并沒有像司馬遷那樣直接站出來,而是讓讀者聽到和感受到當時他們彼此不同甚至互相沖突的想法,它提供的不是獨白,而是一些政治哲學的噪音。"在文學叙事中,讀者看到了不同政治哲學支配下不同政治行為的後果和命運。

所有的理論家都沒有美化沈晟;在他成為楚姆王後,商朝臣平息了叛亂,擴大了領土,使楚國由弱變強,為他的兒子楚莊王奠定了堅實的基礎。沈生和尚辰不同的想法、選擇和命運,甚至千年後唐朝太子李洪的哀歎,共同構成了一種"複雜的基調",促使人們努力穿透曆史的迷霧,看到真正的規律。

王顯玄聯系了馬基雅維利,馬基雅維利在兩千年後被吹捧為現代政治哲學的創始人。"如果一個君主想保住自己的地位,他必須知道如何做壞事,他必須知道如何使用這隻手,這取決于情況,或者不......沒有這些罪惡,就很難拯救他的國家,他也不需要為這些罪惡的罪責而感到不安。黑格爾說:"世界曆史是在比道德更高的層次上前進的,......從道德要求的角度反對世界曆史的行動和表現,當然是不恰當的。馬克思和恩格斯在《德意志意識形态》中說,馬基雅維利"在他的政治理論中已經擺脫了道德,剩下的就是獨立研究政治的思想"。

王顯璇認為,《左傳》的叙事取向,導緻一種邏輯,即對于政治家來說,不能孤立地離開政治,孤立地談論道德,進而在國家整體政治形勢的背景下看清什麼是善惡。

"趙盾東狐"事件與曆史是真的

"在齊台十建,在金東狐狸筆",這是《正氣之歌》中的一句話,曆史官員董狐就這樣進入了曆史。但王顯軒說:"董福克斯被看作史學家的祖師,在曆史叙事上不是一個福氣。"

為什麼這麼說呢?《春秋》有一張唱片:"秋七月B醜,金趙敦其君"。"如果隻有《春秋》一看,未來的人隻能認為趙盾本人或者他指派的刺客殺了易義,而根據《左傳》,金淩鞏儀暴力,趙敦軒勸告,金靈恭多次密謀殺趙盾未遂,趙盾被迫逃跑,最後趙彪通過殺了義義。

如此複雜的事,曆史官董福克斯寫了一句話《趙敦琦君》,也是為了到法庭上讓大家看到。趙盾說:不,不是,董狐回答說:你是正清,逃跑卻沒有越境,回來你不問小偷,不是你幹的是誰!

在這裡,董福就像一個法官,他認為趙盾是謀殺的受益者,要麼指揮,要麼縱容謀殺,是以他直接寫了《趙敦琦君》。曆史學家将他對事件的解釋直接記錄為事件本身。

王賢軒認為,董狐是被認可和尊重的,表現出人們渴望曆史寫作不受權力支配,但叙述者的權力是有界限的,必須将事件本身與叙述者的解釋和評論區分開來,否則就會抹去事件的真實性與解釋之間的界限,曆史叙述者可以用自己的政治和道德立場直接改變事件的原貌, 這樣的曆史書,必然會給後世造成混亂。

《春秋》和孔子支援東湖的做法,把灌輸的作用放在真理之上,《左傳》悄悄地糾正了《春秋》叙事中的一些謬誤,其做法是提供事實,提供事實的多種視角,有時對事實提供兩種以上的不同"意見"。王顯軒說:"《左傳》基于多個來源,反映多種視角,考察了關于事實的各種陳述,甚至反映了對事件的不同評價。這比《春秋》的記錄要好。"

他引用恩格斯在給布洛赫的信中說,曆史"來自許多個人意志的沖突",無數交錯的力量形成了一種聯合力量,産生了一個普遍的結果。

"我們可以說同樣的話。綜上下、多樣記錄,細緻調查,詳細分析、比較、推論和驗證,構成了一種"聯合力量",去尋找真相,即更好的曆史叙事和文學叙事。"

王顯玄再次将"左航道"與《希羅多史》和《修昔底德的貝洛佩薩戰争史》進行了比較。"在其發展過程中,中外曆史形成了自己的收藏、篩選和評價曆史資料的方法,中外文學也形成了自己從社會生活的實際角度創造藝術現實的方法,以不同的方式将記錄推向了一個新的高度。

"左派"與希臘悲劇及其他

王顯軒在談到《左航道》時說:"它不僅是一部重要的中國經典,也是一本非常有趣的故事書。在古代,許多讀者飽受"左傾"之苦,愛讀《左路》的愛情成奧秘。......中國西部研究碩士高本涵也是"左迷",他用入門教科書《左路》給學生講授中國曆史課程。高本涵的愛好傳給了他的學生馬月蘭,馬月蘭進入老年,遺憾地說,他的生活太分散注意力了,如果上帝再給他一次生命,他都會用上面的《左路》翻譯和解釋,這本有趣又有用的好書介紹給歐美讀者。"

這裡介紹的隻是王顯軒讀《左路》的一部分,其實王先生對《左道》和希臘悲劇,對《左航道》中的女性和希臘羅馬時代的女性,有很多話要說。這些内容,明明白是寫是學術,讀是生活。

而關于《左傳》,也隻有8卷《王賢軒集》300多萬字的一小部分。

半個世紀以來,王先生一直在學習。他的《文學評論教程》是國内第一本文學批評教科書,在中國當代文學批評領域具有開創性的意義,也是研究中國古代小說理論和文學心理學理論的早期學者之一。

如果你對文學理論的學術批評不感興趣,那麼《文集》中的叙事内容也非常有趣,比如"大轉折時期的一次學術之旅"、"文學之争與文學心态",有一點八卦,一點趣味,更多的是記錄學術和文學上的變化。

(長江日報記者 李偉)

編輯:張靜

繼續閱讀