天天看點

【書/劇對比】《玉骨遙》:九嶷山求學之路的改編與人設調整

【書/劇對比】《玉骨遙》:九嶷山求學之路的改編與人設調整

這部劇根本就不是劇情慢的問題,原著時影和止淵對上之前,其實也就講了這些比較簡單的内容,而且還包括一些男女主人設自帶的雷區,還有一些特别血腥的場景描述,把不能拍的都删了,其實也就沒太多内容了。

原著前半部分很多筆墨都是在轉述别人的故事,是以各種主觀視角的碎片疊一疊,就成了一個曲解真相的版本,後半部分才等着被讀者自己推翻。電視劇是純粹的第三視角完整版,肯定不能拍各種腦補假設推理,劇版如今呈現出的這個細節補充版本,效果已經很不錯了。

【書/劇對比】《玉骨遙》:九嶷山求學之路的改編與人設調整

小說改編成電視劇的難點主要有兩處:其一,原著劇情自帶雷點;其二,文字的描述或視角偏差與電視劇的完整第三視角講述有緻命沖突。《朱顔》這部小說兩者都占,可見此IP改編成電視劇的難度是偏大的。在我看來,至少編劇有讀懂小說,也盡最大可能把原著可以影視化的内容搬上了螢幕。

原著小說《朱顔》在滄月的作品中的評價并不高,毀譽參半,甚至很多正傳《鏡》的粉絲根本就不認可這部前傳的存在。

原著裡的時影并不是個完全的正派人設,他繼承了星尊帝身上的孤傲、瘋狂、狠厲,如果不是他尚在襁褓中的時候就被早早送上九嶷山與世隔絕地修行,如果不是朱顔誤打誤撞闖入他的生活,并且不懈地跳脫地挑逗讓他終于被少女的單純美好吸引,如果不是他最終成功的改變星軌并延緩了空桑夢華王朝的衰落,那麼後代的史書上絕對不會對他有多麼正面的評價。

書裡的時影朱顔初見時是真的對她起了殺心,隻是一瞬間手軟了,是以才有了後面的故事。時影對蒼生并沒有很多的愛,他隻是緻力于守護空桑王朝的持久性,或許是因為這是她母親的期望,但我認為其中另一個重要的因素就是他的控制欲,他看到了星軌的預言,也看到了無知衆生對大祭司預言的質疑,他用俯瞰衆生的視角同樣俯視命運,是以自然也不會相信命運的安排,也就促成了他逆天改命挑戰星盤的動力。

【書/劇對比】《玉骨遙》:九嶷山求學之路的改編與人設調整

這樣的時影是不可能被明媚的朱顔徹底喜歡的,是以在朱顔的回憶裡,時影是個經常用玉簡敲打她的嚴厲師父,是個能夠縱容她近身搗亂又有時刻意與她保持距離的神秘人,朱顔被他吸引,更多來自他身上不被外界看穿的神秘感,這激起了朱顔的好奇心,總會不由自主地去靠近,去探究。書中的時影率先完成了一段完整的單相思過程,随後才是真相翻開,朱顔對止淵徹底情斷,最後才是朱顔後知後覺地明白了師父對自己的默默付出。

小說裡對男女主感情的塑造确實設計得尖銳又極具戲劇張力,但如果細品女主朱顔的情感與視角,那簡直就是雷點重重。在時影對朱顔單相思時,朱顔卻對止淵深深地迷戀,甚至用幻境窺探止淵心中的秘密,即便最後止淵承擔了所有錯誤離開王府,我們這位朱顔郡主依然對他不死心。原著的朱顔可謂是大膽得出格,她的作天作地确實喚醒的時影心中的美好,但很多問題也是她自己作出來的,而劇版女主的惹禍能力已經比原版削弱太多太多了。

除了原著人設上自帶的雷區,原著的故事講述方法是不可能被完全影視化的。《朱顔》小說中有大量的劇情留白,很多故事也是通過旁觀者的視角進行揣測性描述,帶有明顯主觀色彩的轉述給讀者塑造出了很多錯覺,是以當後期真相徹底解開後,讀者颠覆曾經的認知,重新複盤并在二刷中發覺之前作者埋下的伏筆,這種沖突沖擊力與傾覆感才是讓讀者們追得最爽的地方。但電視劇是完整的第三視角講述,不可能用大量的劇情時間去描寫許多有明顯視覺偏差的碎片,更不能随着劇情的推進一層一層地補充并徹底推翻之前的全部認知,這樣會造成觀衆視角上的了解混亂(所有推翻過去假設的劇集,一定是着力于推翻某一固定核心點,而這個核心點從頭到尾貫穿全劇,并且劇集的核心與此假設核心合二為一)。

【書/劇對比】《玉骨遙》:九嶷山求學之路的改編與人設調整

劇版九嶷山求學的具體化,改變的其實是時影、朱顔、止淵之間的人設關系。

劇版加強了朱顔拜師之前與時影的聯系,其實是在加強時影正派的、溫暖的這方面的人設,這也是所有影視劇男主必備的要素,一定要在内心深處求善,一定要在根上是個好人。編劇也試圖在保留原著時影的一些特質,母親去世時時影的發瘋,這段是原著内容的保留,而且在小時影離宮的時候,年幼的孩子突然發現宮人們兩面三刀的評價時,那種瞬間對人性的失望與憤怒,完善了男主非聖父的形象。

劇版雖然修正了男主的部分性格,但在刻畫女主對男主的吸引時,依然成功繼承了原著的故事走向。劇版的朱顔也是跳脫的,她對時影的不斷靠近,讓時影摒棄了孤獨與距離感,劇版師徒之間的互動是原著的收斂版,劇版添加了一些朱顔對時影的逃離與拒絕,更加細化了時影對朱顔的照顧,以及一步一步愛上朱顔的過程。

我很開心劇版徹底改掉了朱顔對止淵的迷戀,劇版朱顔隻是對止淵有些依賴,是親人的關系。是以,相應的,止淵的故事一定會大改,否則前半部分他的劇情将沒辦法進行下去。原著止淵脫離朱顔是因為要躲避朱顔的迷戀,劇版删掉了這個單箭頭,但又為了讓止淵離開朱顔的劇情得以繼續,是以調整成了止淵因為自己的主觀因素決定離開朱顔。我并不認為劇版會安排止淵愛上朱顔,鲛人一生隻愛一個人的設定應該是不會改變的,是以目前止淵隻是受了龍神的蠱惑,讓他誤以為自己對朱顔産生了愛情(其實原著中止淵對朱顔也是比其他人要親近的)。

繼續閱讀