如果不是真實改編也許沒人相信第一集：一個落魄的三流教練帶領街頭孩子奪得世界冠軍。老金是名退役球員抱着發财夢來到東帝汶，他發現這個彈丸小國非常熱衷于足球，于是開了全城唯一的足球用品店，原本以為能大賣，結果兩個月了天天都在拍蒼蠅。在這溫飽都困難的國家，60美元的球鞋吓退所有客人。
老金窮困潦倒隻能借錢維持生活。他看見債主分期付款賣車，混的風生水起，他也效仿這個方法賣球鞋，把球鞋分給場上的孩子，讓他們每天給1美元，兩個月的時間就可以付完全款。
這群一直赤腳踢球的孩子做夢都想用有一雙球鞋，加上老金洗腦式的營銷大家紛紛試穿，跟着我說一遍好選擇。我說"好"你們說"選擇"。能在東帝汶穿上球鞋絕對是場上最靓的仔，有了裝備加成簡直就是如虎添翼，輕輕松松攻破對手大門。
一場比賽下來大家紛紛付錢，為了能付得起錢他們上街推銷和乞讨，然而沒過多久他們就把球鞋還給老金，應為他們根本就付不起錢。這時小胖抱着家裡唯一的母雞過來，希望能抵消一些球鞋的錢，老金瞬間滿眼通紅。實在不忍心看到這群愛踢球的孩子赤腳上場。他讓孩子們先把鞋子穿上，等以後有錢了再還回來，老金平時還會在場邊教他們踢球，做起了他們的教練。
面對債主催款老金又陷入了拮據，他再次打電話回去向南韓的朋友借錢，不出意外一毛也沒借到。這天球場來了一個混混，直言老金在騙小孩的錢，警告他以後不許來球場。第二天球場就被一夥人霸占，這群孩子隻能灰溜溜的離開。老金氣憤的找到混混，要求雙方球隊來一場比賽。
要是對方輸了以後就不要來球場搗亂，混混爽快的答應并且在賭上一頭豬。老金回來後立馬選拔球員，不管球技如何他就挑選個子大的，在球衣和球鞋的誘惑下，孩子們争先恐後的加入球隊，一支有模有樣的少年隊就此成立。
老金不着急讓他們練球，而是讓他們進行體能訓練。沒球踢還累了一天有人打了退堂鼓。比賽這天球場圍滿了人，都來目睹這場賭豬大賽。混混竟然找了很多大個子球員，這讓老金很不滿但也隻能繼續。面對牛高馬大的對手，老金的球隊被打得潰不成軍，甚至守門員連球都不敢接。不出意外老金輸了比賽，對方一名球技精湛的小球員吸引了老金的注意。
比賽結束他來到小莫家，試圖把小莫拉進自己的球隊。而小莫的哥哥正是那個混混，面對阻攔老金隻能畫餅，許諾會把小莫訓練成職業球員。當時整個國家都沒職業聯賽，成為職業球員是無數足球少年的夢想。第二天小莫就找到老金要加入他的球隊。自從上次輸了比賽之後，他們隻能來到海邊踢球，老金為他們制定了嚴格的訓練計劃。
不久後老金再次找到混混，要求10天後再來一場比賽，這次賭上3頭豬，混混心裡樂開了花，簡直就是送豬上門。訓練時小胖營養不良突然暈倒，如果放着不管極有可能導緻失明。老金立馬聯系國内的朋友定購營養品，球賽還沒開始本地又發生了暴亂，老金在睡夢中被朋友叫醒，兩人立馬前往大使館避難，街上到處都是手持AK的武裝分子。這時老金發現小莫也在暴亂人群中，剛下車正要阻止時，全副武裝的警察過來驅趕，混亂之中老金和朋友隻能逃跑，這時他們發現有個南韓人受傷，兩人合理把他送去醫院。
小莫的父親在暴亂中死亡哥哥瘤了一條腿，在這個動蕩的國家生存都成問題。
