天天看點

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

近日,光合積木官微釋出通告,姜廣濤因個人原因無法繼續參加動畫《天賜官福》的後續錄制。此前吼浪工作室也發文稱遭遇了姜廣濤等人共同實施的重大侵害。“姜廣濤涉嫌刑事犯罪”“姜廣濤能不能把聲帶捐出來”等詞條曾多次登上熱搜榜,持續引發網友熱議。

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

姜廣濤為國内知名資深配音演員,參與了《琅琊榜》《古劍奇譚》等多部影視劇、遊戲的配音,近期頻頻釋出的“結束合作”通告讓不少網友“塌房”。此次事件會不會影響配音的影視劇角色下架?配音圈的震蕩會對影視行業帶來怎樣的影響?

“配音圈”突起風波,吹起文娛界大面積波瀾

1999年,姜廣濤為《泰坦尼克号》(DVD版)中的傑克配音而正式入行,随後又為影視劇《水月洞天》中的童博、《宮鎖心玉》中的八阿哥、《權力的遊戲》瓊恩·雪諾等,動漫《大魚海棠》中的鹿神、《秦時明月》中的嬴政,遊戲《仙劍奇俠傳五》中的姜雲凡、《真三國無雙ONLINE》中的趙雲等多個角色獻聲。

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

據不完全統計,姜廣濤共參演190部電視劇、71部電影、54部卡通片、47部廣播劇,以及21個遊戲、4部紀錄片、6部有聲書。涵蓋傳統的譯制片、動漫等類型,更涉及大量影視劇作品。其職業生涯幾乎與國内配音行業的發展重合,也正是由于多年的積累在配音界擁有了較高的地位,被尊稱為姜sir。

2022年7月,網上爆出姜廣濤被警方帶走,其名下的光合積木工作室在其官方微網誌上發表聲明稱,姜廣濤因商業和金融糾紛正在配合相關調查。次年吼浪工作室發聲明稱:公司自2021年起遭遇了員工及外部人員姜廣濤等人共同實施的重大侵害,已于2022年依法向公安機關報案。

今年3月份,吼浪工作室正式宣布,永久終止與以上犯罪嫌疑人在所有層面的合作關系并積極配合司法機關追究其全部責任。一石激起千層浪,社交媒體上“姜廣濤涉嫌刑事犯罪”“姜廣濤能不能把聲帶捐出來”引發了網友的激烈讨論,與其相關的熱搜話題多達100個,伴随着“其配音的影視劇角色會不會被‘連帶下架”的擔憂。

此前配音過的作品如何處理不得而知,但當下正在進行的多個由姜廣濤參與配音的遊戲、廣播劇等項目先後受到影響,或更換配音演員,或暫停錄制。如其退出了廣播劇《将進酒》《提燈映桃花》的錄制,《天賜官福》的配音工作也由其他人擔任。

而作為影視劇的禦用選手,此次配音圈的負面事件,也吹起了影視行業大面積波瀾。随着配音演員的重用,大量影視劇配音成了某些青年偶像能力堪憂的“遮羞布”,尤其是仙俠劇、甜寵劇更是濫用配音的“重災區”。

此前有媒體曾統計,當下影視界不乏出演十多部作品的當紅演員“原聲率”低于10%的荒唐現象,被網友調侃為“演貝”。而随着觀衆審美的提升與市場日益嚴苛的要求,“原聲”與否已成為判定一位演員演技高低的重要标準。姜廣濤的塌房也許會給演員們敲響“提升台詞水準”的警鐘。

高成本效益下,配音一度成古偶“标配”

曾幾何時,古偶劇是配音“重災區”,季冠霖、邊江、張傑、喬詩語等優秀配音演員在影視劇中被反複使用,統一的、完美的聲線造成了不同作品之間人物的聲音辨識度降低,有網友吐槽:“看熱播劇,其實都是在聽那三四個配音演員談戀愛”。既然市場和觀衆已經有不滿情緒,為何配音演員仍是影視圈的“香饽饽”?

首先,配音演員在帶動觀衆情緒上有優勢,通過為觀衆帶來更好的代入感,進而提高影視品質。演員由于籍貫不同,台詞口音或許會影響作品整體質感,啟用配音演員就可以完美避免類似情況出現。

拍攝現場大多嘈雜,就導緻現場收音不夠清晰,需要演員後期配音,但由于環境不同,演員要想瞬間還原當時的感覺存在阻礙。胡軍在采訪中提到,從頭到尾在棚裡再重新配一遍音,演員要跟當時表演的狀态極度符合,才能達到最佳狀态,但是是很難做到的。

曾為《甄嬛傳》《三生三世十裡桃花》配音的季冠霖在采訪中表示,演員們更習慣于演戲的環境,有造型、有對手演員、有群衆演員等,他在當下的表演很出色,台詞也說得很好,但是後期配音的環境完全不同,沒有妝發、沒有大場面,就在一個昏暗的錄音棚裡,對着顯示器,手裡幾張寫着台詞的小紙片,演員會找不到入戲的感覺。

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

其次,配音演員的音色能夠更加符合影視角色的人設。很多演員可能是禦姐臉蘿莉音,蘿莉臉禦姐音,為了拓寬演員戲路,配音演員作為幕後能夠更好成就影視劇。《甄嬛傳》中飾演皇後娘娘的蔡少芬為香港人,國語并不十分過關,在綜藝中說台詞會讓大家笑得直不起腰,若影視劇中不用配音,也難成就《甄嬛傳》如今的經典。

采用配音演員可以節約成本。配音演員是熟練工種,一天錄8集,40集電視劇一周搞定是家常便飯。曾為《花千骨》中主角花千骨配音的陳奕雯表示,她每天從早上10點工作到晚上9點,近12個小時不停歇,花了大概7天的時間就完成了《花千骨》900多場戲份。

實際上,片方也想邀請演員來原聲配音,但檔期不足、額外酬勞高、速度慢,都令片方望而卻步。若由演員來錄,很有可能會因為無法快速找到狀态導緻後期制作流程的減緩,有些戲約多的演員,協調檔期也是很大問題。

同時,很多演員認為錄音并不是他們的“分内工作”,會将其視作“超期”,并将酬勞明确寫在合同中。有導演說,“很多演員‘超期’一天就是10萬,還有一天100萬的。我們請他們回來配音,兩天就多了200萬成本,這個真的很難負擔。”

但即使配音演員不可或缺,也隻能成為不可抗外界因素與演員本人在口音、嗓音條件的妥協之舉。系統專業的聲台形表訓練,藝德與能力的提高是大勢所趨。好在近年來,觀衆們在切實感受着原聲台詞的回歸。

配音屆頂級選手“塌房”,影視劇市場迎來哪些震蕩?

一方面是由于現實主義題材要求聲音的生活感,人物的表現力和創造力隻有為其投入了情感的演員本人才能做到。另一方面則是随着演員神秘感的喪失,其聲音辨識度越來越高,如果觀衆看劇時發現一個熟悉的演員,聲音明顯不是TA本人的,自然會很難代入劇情。

本次的姜廣濤事件,除了在對于配音高度依賴的廣播劇、動漫等領域引發震蕩,也再次引發當下影視劇對配音依賴的警醒。尤其是對于配音依賴度更高的古偶劇,不管是影視制作方還是偶像演員,重視原聲台詞才是更“可靠”的創作生态。

繼續閱讀