《洛杉矶時報》記者勞-默裡最新報道，史蒂夫-鮑爾默厭倦了科懷-倫納德重複不斷地傷病與負荷管理劇本，快船隊管理層計劃在今年休賽期尋求交易倫納德與保羅-喬治，内部已經讨論過這一重建選項。
快船隊帶着1-1大比分回到洛杉矶，系列賽第三場比賽前全隊進行投籃訓練，主教練泰倫-盧還很樂觀，前助理教練昌西-比盧普斯也到場幫忙指導訓練，并在場邊與威斯布魯克進行聊天，交流一些比賽建議。晚些時候，喬治發出積極資訊表示：“我在訓練，狀态非常好，等我回來一起拿下總冠軍。”
所有的事情都有條不紊進行，快船隊球迷都期待着在主場擊敗太陽隊，将系列賽走勢掌控自己手裡。很快，一條傷病消息釋出出來：“倫納德右膝扭傷，将缺席對陣太陽隊的第三場比賽。”這是喬治右膝受傷的第30天，他預計需要快船隊打進西部半決賽才可能複出。
快船隊的情況還在惡化，倫納德本次膝蓋受傷與兩年前的韌帶撕裂沒有關聯，但傷病位置處于右膝同一側，這就令人感到擔憂。“倫納德沒有複出時間表，不知道他什麼時候能傷愈歸隊。”勞-默裡證明，“快船隊管理層、教練組和球員還抱着一絲希望，期待着倫納德在某個時刻會複出，可是情況似乎并不樂觀。”
“這是快船隊熟悉的季後賽故事，沒有倫納德也沒有喬治。”勞-默裡透露，“鮑爾默厭倦了這樣的劇情，厭煩了倫納德沒完沒了的傷病和負荷管理，厭倦了年複一年帶着希望進季後賽，無比失望結束賽季。”自2020年以來，快船隊每年春天都會發生一些事情，導緻管理層無法實作赢得總冠軍的計劃，每年都乘興而來，敗興而歸。
2020年，快船隊以西部第二的成績打進季後賽，在3-1領先的情況下被掘金隊逆轉翻盤；2021年西部半決賽，倫納德右膝蓋韌帶撕裂報帳；2022年倫納德賽季報帳，喬治也在對陣鹈鹕隊的關鍵比賽中無法出場；然後就是2023年的春天，倫納德和喬治又在洛杉矶的球迷面前作壁上觀。“（倫納德總是受傷）這真是讓人蛋疼，特别令人厭煩。”鮑爾默接受采訪時說道，“這就是賭場盈利效應。”
快船隊2019年以3年1.09億美元頂薪簽下倫納德，2021年又為他提供4年1.76億美元頂薪續約合同。鮑爾默不僅僅在倫納德身上投入了2.85億美元，還不惜代價從雷霆隊換來他指定的喬治，每個賽季圍繞倫納德打造陣容毫不在乎金錢，快船隊過去四個賽季中薪水支出都排名聯盟前三，本賽季總薪水1.93億美元排名第一。
“鮑爾默極其渴望看到快船隊赢下總冠軍，他渴望快船隊在洛杉矶壓過詹姆斯和湖人隊，遺憾的是，這個願望恐怕很難靠倫納德去實作。”勞-默裡繼續說道，“鮑爾默失望到了極點，本賽季原本是快船隊奪冠的最好機會，希望卻随着倫納德和喬治的膝蓋受傷而變得無比渺茫。”倫納德在快船隊的四個賽季，鮑爾默投入的球員薪水和奢侈稅超過12億美元，卻無法實作總冠軍夢想。
倫納德在快船隊四個賽季，總共隻打了161場比賽，其中2021-22賽季報帳，每個賽季缺席大量比賽進行負荷管理，依舊無法保證健康。“快船隊管理層和鮑爾默讨論過，或許是時候重新起航了。”勞-默裡說道，“今年休賽期，快船隊最重要的計劃包括交易倫納德和喬治的選項，重建一支健康的球隊競争總冠軍。