天天看點

“咿呀呀歐雷歐……”朱明瑛說春晚節目《非洲歌舞》

作者:澎湃新聞

記者 王偉

"是的,奧利奧..."對于很多已經在現場呆了幾年的中國觀衆來說,每當這句非洲歌詞響起時,他們都會彌補舞者朱明軒的聲音和郁郁蔥蔥、歌舞相傳的畫面。

2月11日晚,中央廣播電視台春晚開幕後不久,節目《節》燃起了一系列歌舞,将"一帶一路"沿線的異國氣息帶給了世界各地的中國觀衆。作為中國東方演藝集團(前身為東方歌舞團)的表演者,朱明軒再次身着非洲特色服裝,用油色露出的皮膚塗成黑色,是《非洲歌舞》的主唱。

"大概一個月前,我接到了演出邀請,春晚導演組和我說節目已經基本成型,想邀請我來,願意唱歌,願意跳上去跳。當然,我有責任唱歌跳舞(笑)。"元旦一大早,電話那頭,朱明軒在接受記者采訪時開心地笑了。她介紹《Yes Oreo》是一首流行的薩伊(現為剛果民主共和國)民歌,"用當地的耶因加拉語演唱,通常在節日期間,非洲朋友圍着篝火唱歌跳舞。歌詞很簡單,"我喝的酒雖然苦澀,但我想唱歌跳舞,無聊的生活不值得花錢......"一般含義。"

“咿呀呀歐雷歐……”朱明瑛說春晚節目《非洲歌舞》

2021年春節晚會

回首過去,1966年,朱明軒從中國舞蹈學校畢業後加入了東方歌舞團。歌舞團被命名為"東方",不是一個區域概念,而是一個政治概念,指的是"第三世界",包括來自亞洲,非洲和三大洲的藝術。"東方歌舞團是在周恩來總理和陳毅副總理的倡議和關懷下成立的,他們告訴我們:你們不僅是藝術家,也是外交使節。1962年1月13日,東方歌舞團正式成立的那天,陳毅親自前來與大家交談,他帶有濃重的四川口音,鼓勵我們向國内外觀衆介紹中國傳統民歌舞藝術和表演現代中國民間生活音樂舞蹈作品, 同時引進國外健康優秀的歌舞藝術。朱回憶道。

作為東方歌舞團的舞蹈演員,朱明軒主要關注亞非舞蹈,"東方歌舞團'歌'在'舞蹈'面前,我想你能把歌融入舞蹈中,填補東方歌舞的空白嗎?我在宿舍裡來回聽着那一年在非洲錄制的一盤錄音帶,上面記下了每一個發音。後來,我去找國際廣播電台的老師學習斯瓦希裡語,非洲有1億多非洲人說斯瓦希裡語。然後我在北京語言學院呆了一整天,一看到非洲學生,我就跑過去和他們交談。憑借着這種實力,朱明軒逐漸成為中國第一個唱非洲歌曲的人,在演唱的過程中,她也把自己的舞蹈技巧發揮得淋漓盡緻,不僅讓國内觀衆看得醉醺醺,還赢得了國際朋友的一緻好評。

“咿呀呀歐雷歐……”朱明瑛說春晚節目《非洲歌舞》

朱明軒

《Yes, Oreo》曾經是朱明璇獨奏的安可曲目,「我唱了兩首非洲藝術歌曲,觀眾還是不會放棄我。我們該怎麼辦?一般我會再加一首歌《Yes Oreo》,它節奏不長,節奏也不快,特别容易走出大氣層。朱說,春節晚會節目《節》覆寫了"一帶一路"沿線多個獨特的藝術品類,是以"非洲歌舞"的節奏更快。我之前的表演大多是獨奏,這是集體項目,是一個聚會,一個人唱一首非洲歌曲,大家一起唱歌跳舞快樂啊!非洲歌舞已經具備了音樂的特點。"

朱明軒介紹,這部劇所有演員都畫了一個黑色的膚色,專業的化妝師仔細比較當地人的膚色特征,隻要用油妝就需要一兩個小時,而卸妝的時間也多了,"對于更喜歡,中國人看起來非常直覺,可以迅速融入歌舞的氛圍。如果是在國外演出,我們會把原有的膚色不化妝,人們看着中國人能跳非洲歌舞那麼優美就更好了。她回憶說,她已經連續五年化着妝唱非洲歌舞,以至于在1984年春節前夕的晚上,當她登上中央電視台春節晚會的舞台時,唱着"左手一隻雞,右手一隻鴨子,背着一個胖娃娃""回家", 很多觀衆發現她是個英俊的小女孩。

“咿呀呀歐雷歐……”朱明瑛說春晚節目《非洲歌舞》

朱明軒演繹非洲舞蹈的經典造型

1984年,央視春節聯歡,朱明軒一人演唱了《海啊,家鄉》《回到我媽家》《莫傷啊,莫愁》,後來成為一首流行歌曲。"莫愁啊,莫愁"唱出南方水鄉姑娘的感覺,聲音很輕,溫柔細膩;"海啊,家鄉"是一種說話的感覺;《回到媽媽家》唱出了小女孩诙諧幽默,也與表演融為一體,我加入了北方民間舞蹈的一些元素。朱回憶說,這是她第一次參加春節晚會。1997年,朱明軒第二次登上中央電視台春晚晚舞台,"當時是和孫國慶、韓磊、田震、孫楠一起唱《公元1997年》、《玉海三田無法抹去我對你的想法,一次又一次地呼喚你,我的1997年》。

負責編輯:陳世懷

校對:徐一佳

繼續閱讀