關于法國女王瑪麗·安托瓦内特（Marie Antoinette）有很多謠言，她因奢侈和放蕩而被指責為"奧地利之狼"，并捍衛她完美無暇和善良的聲譽。科學家們發現了新的技術來恢複女王與她忠實的情人的一些秘密通信。據悉，在她登上革命斷頭台前夕，女王通過信件向她的夫妻表達了她的愛意。
瑪麗皇後和菲爾森在電影"偉大的一代之後"。
在他的自傳《忏悔錄》中，盧梭揭示了法國統治階級在大革命前夕的衰敗。它描述了一個橋段，中國讀者一定不陌生：
Enfin je me rappelai le pis-aller d'une grande princesse à qui l'on disait que les paysans n'avaient pas de pain， et qui répondit： Qu'ils mangent de la brioche.
我終于想起了一位高貴的公主說的救國良方，當她被告知農民沒有面包可吃時，她回答說：讓他們吃布裡奧。Briosho是一種奶油球蛋糕。）
這部翻拍的《為什麼不吃肉》被許多人認為是法國女王瑪麗·安托瓦内特（Marie Antoinette）的蹊跷行為。然而，曆史學家根據曆史資料推測，這個故事更有可能與瑪麗有關。顯然，在法國大革命和路易十六中被推到前台的女王，已經成為公衆輿論戰場上不同政治派别之間鬥争的焦點。有些人受傷了，有些人被裝飾了，是以瑪麗參與的所有曆史事實都籠罩着懷疑的陰雲。
瑪麗·安托瓦内特的肖像 1770
分析師安妮·米其林（Anne Michelin）正在努力消除阻礙人們前進的障礙。她幫助恢複了法國國家檔案館對瑪麗私人信件的掩蓋，在恢複曆史真相的道路上進一步攝取。
這些信件是瑪麗·安托瓦内特女王和她的情人瑞典伯爵漢斯·阿克塞爾·馮·菲爾森之間的通信。它們是在 1791 年底至 1792 年初（法國大革命戰争前夕）之間秘密通信中寫成的。在大革命期間，菲爾森對瑪麗和整個法國王室表現出足夠的忠誠。在法國王室逃離瓦雷納的計劃中，菲爾森竭力讓王室在市民的注視下逃脫。
逃亡失敗後，路易十六和瑪麗受到嚴密的看守，但瑪麗仍然設法與菲爾森保持聯系。菲爾森保留了許多秘密信件，這些信件被他的家人繼承并儲存。1982年，法國國家檔案館為這些藏品支付了費用。
瑪麗和菲爾森之間的戀情被深深地埋藏起來，如果不是這些信件的存在，就不可能發現他們的秘密聯繫。在他的瑪麗女王傳記中，茨威格稱這種關系是"瑪麗女王安托瓦内特一生中最深的秘密"。直到瑞典豪宅中一堆精心密封的信件，瑪麗·安托瓦内特的私人信件突然被公開，菲爾森伯爵才成為瑪麗女王的"首席情人"。
在看完兩人的通信後，茨威格說，這些通信中揭示的情感世界是美妙的，危險的，"一半在法庭的陰影下，一半在斷頭台的陰影中......兩個人在火燒火的戀情中彼此相愛，但迫于義務和謹慎，恐懼要把自己的秘密嚴格隐瞞，反複被迫分離，而從兩個世界的星辰中，一個是法蘭西王國的女王，另一個是北方奇怪的小容克貴族。在這兩個人的命運中，隐藏着一個正在崩潰的世界，一個不祥的末日時代。"
漢斯·阿克塞爾·馮·弗森的肖像
但是，在目前釋出的通信集合中仍有許多節略部分。例如，革命前夕的通信包含近五十個字母，其中15個包含不可讀的段落。這些段落被塗上了黑色墨水。曆史學家推測，這些信件在19世紀下半葉被"修訂"，它們可能是由菲爾森的後代創作的，他們為了保護祖先的聲譽而修改了它們。在20世紀90年代，曆史學家絞盡腦汁地試圖看到水墨塗鴉下面的文字，但重疊的墨水失敗了。
米其林接手了委托，花了一年時間試驗各種技術方法，最終決定使用X射線熒光光譜分析文本。她和她的同僚們分離出墨水的不同元素，如銅，鐵和鋅，并使用X射線進行制圖。然後根據地圖中的差異将原始墨水中使用的墨水與更改後的墨水中使用的墨水區分開來。例如，如果原始墨水的墨水含有銅，而被更改墨水的墨水不含銅，則可以通過比較光譜來恢複更改的段落。
但這種簡單的情況是罕見的。大多數時候，由于墨水太相似，隔離單個元素通常不會做出區分。是以，團隊必須進一步分析每個油墨層中不同元素的比例，并為不同的段落制定粗略的"墨元素配方"，以達到差異化效果。但對于一些非常相似的段落，這種政策也不起作用。
此外，墨水的化學成分在同一字母内不是靜态的。研究人員不得不開發各種資料分析政策，逐字甚至逐字調整分析。幸運的是，米其林首次恢複了其中八封信的删節段落，并在《科學進展》雜志上發表了一篇論文。威斯康星大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）的實體學家烏韋·伯格曼（Uwe Bergmann）幫助開發了研究中使用的X射線熒光技術，他稱贊這是"一項美麗的工作，我欽佩他們的努力"。他指出，這項技術可以與人工智能算法相結合，使曆史文本的研究更進一步。
信函分析前後
墨水的分析也帶來了一些額外的好處。起初，菲爾森複制了一些信件的副本，這些信件使用的墨水與原始信件上更改的墨水相同。這推翻了曆史學家的推論，即這些字母不是由塞爾森的後代改變的，而是由他自己改變的。從研究中恢複的大多數文本都是瑪麗·安托瓦内特（Mary Antoinette）對菲爾森的昵稱（例如，她在一封信中對他說，"不能沒有你"）。至于為什麼菲爾森想把它畫掉，可能要由曆史學家來進一步研究。
但在此之前，米其林和她的同僚們曾浪漫地猜測，菲爾森正試圖維護她所愛的人的聲譽。