天天看點

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

作者:廖一壺
日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

《狩獵》是一部日本電影,由佐藤淳美執導,高田賢治、原田芳雄、吉村、中野洋子、田中晴彥主演。

這部電影講述了公國檢察官Duchu的故事,他在被誣告後逃避警察,同時堅持追查其虛假指控的真相。該片于1976年2月11日在日本上映。

1978年,《狩獵》在中國上映,引起轟動,有超過9億中國人觀看。

《狩獵》是一部面向9億中國觀衆的高度虛幻的科幻電影,片中展現出的中日之間巨大的文明鴻溝,讓9億中國觀衆孤身一人。

電子音樂

追求始于一首無字的歌曲,伴随着電子音樂。這種音樂節奏節奏活躍,風不可預測的,音調新穎别緻。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

1944年的美國電影"Out of the Water"有一架兩排電子鋼琴。電子音樂在五十年代開始興起。

日本在20世紀50年代從美國進口了電子鋼琴。1959年,雅馬哈(YAMAHA)有限公司生産了世界上第一架立式電子鋼琴,名為Electone,它有三層鍵盤。直到1977年以後,中國才大規模生産電子鋼琴。

1980年,上海科教電影制片廠制作了科教電影《電子鋼琴》。

電子音樂最早在中國電視劇中的應用是1986年電視劇《西遊記》的主打歌。在20世紀90年代,跳迪斯科變得流行起來。

搖滾樂

無字歌的演唱方式是肆無忌憚的,這就是搖滾歌唱的方法。

1986年,崔健在北京首都體育場演唱《一無所有》,标志着中國搖滾樂的誕生。

東京的高層建築

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

對這部電影的追尋始于東京的一座高層建築,作為一個數字,它至少知道50層或更多,而且不止一層。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

從1968年到1976年,中國最高的建築是廣州飯店。全國首座由中國人自主設計、自建的建築——廣州飯店始建于1968年,共27層,高86.51米,建築面積36000平方米,是當時全國最高的建築,被譽為"中國一樓"的建築,也被廣州當地人親切地稱為"27層"。酒店的兩部子彈形觀光電梯直接通往25樓,當時也是原創的。

東京街頭行人

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

東京街頭的人群,如餃子,也吓壞了中國觀衆。為什麼有這麼多人?每個人都穿着時尚。服裝,發型,是最時尚的。資本主義确實很熱。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

真的是靠漂亮的發型

1978年,中國首都北京的街頭很少有人。

路邊公共電話亭

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

Duchou被捕時正在路邊的公共電話亭打電話。

在1990年代,公用電話開始出現在中國的街頭,在此之前,隻有該部門擁有電話。1996年7月16日,南京在各個公共場所正式開通無人值守公用電話IC卡電話。

穿着酷炫的記者

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

原文寫着:一個女人跑進警察局,臉色蒼白。它看起來像二十七八歲的人,穿着斜紋緊身衣,美麗的臉蛋,對着豐滿的前胸和臀部,魅力十足。從她的外表,一眼就能看出,這是一個已婚的女人。

在影片中,自稱被都初侮辱的小妹妹湯澤惠子(盧加德洋子飾)衣領很低,非常酷。但似乎沒有胸膛。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

當時,中國電影,隻有女性特勤局的領子才這麼低。動蕩的女性特勤局是中國性幻想的主要對象。當然,也有壞人連李雙也放不開,手下。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

1970年代的中國女性穿着相當樸素。

計程車

舉報人荊俊明是一名計程車司機。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

自行車在70年代和80年代在全國各地流行,是中國人的主要交通工具。機車在20世紀80年代中期成為新寵。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

文化大革命期間,計程車行業基本消失。自20世紀70年代以來,計程車出現在北京,上海和廣州,主要為外國客人服務。20世紀90年代初,特别是1992年鄧小平"南巡"之後,出台了一系列鼓勵租賃汽車業發展的政策,短短一兩年内,計程車的數量和種類迅速增加。20世紀90年代初,北京的計程車使用小型貨車,車身上的黃色油漆被昵稱為"蝗蟲"。1994年,夏立、富康和捷達開始嶄露頭角,直到1998年,"蝗蟲"被北京市政府的侵略運動消滅。

檢察官

杜楚的職業是檢察官。就在那時,中國還沒有檢察官。

1968年,中央通過了《關于高等監察法院、内政部、内政部、公安部、高等法院三個機關退出,留下少數人,檢察機關撤銷的報告》。1975年《憲法》第25條規定,"檢察機關的職權由各級公安機關行使",标志着人民檢察制度的徹底廢除和人民檢察制度的中斷。

1978年3月5日,第五屆全國人民代表大會第一次會議通過了修改後的憲法。時任全國人大常委會委員長的葉建英在第五屆全國人大一次會議《關于修改憲法的報告中》中指出,有必要恢複檢察院。1978年至1988年的十年間,人民檢察制度開始多方面恢複,也是人民檢察制度恢複和重建的時期。

《中華人民共和國檢察官法》于1995年2月28日在第八屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議上通過,并于2001年、2017年和2019年進行了修訂。

櫥櫃

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

警察搜查了在杜楚家看到的整個櫥櫃。

1980年代末、90年代初,真正的全櫃通過香港引入廣東、上海、北京等地,逐漸滲透到内地其他省份。

照相機

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

警方在杜楚家中發現的被盜相機。佳能膠片單反相機 佳能EF。EF是佳能曆史上最好的相機之一。

1971年的佳能F-1是佳能的第一款專業單反相機,純機械相機。

EF于1973年推出,意思是"電子F",可以被認為是F-1的電子版本。英孚于1978年停産,為A-1/AE-1系列讓路。

1976年,佳能率先将單反相機帶入了新的電子世界,推出了AE-1。

根據佳能的官方網站,1973年EF與50/1.4标價89,500日元,1976年AE-1與50/1.4标價81,000日元。

20世紀70年代末,佳能相機開始進入中國。到目前為止,中國一直無法生産數位單反相機。

家居組合音響

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

Duchou家族也有一個家庭組合立體聲系統。包括放大器,是音頻功率放大器,與音頻一起使用。它應該是自動唱片點唱機或CD播放器。看來,杜楚也是一個音樂愛好者,經常用功放聽音樂。

在20世紀70年代中期,日本生産了第一個場效應功率管,并迅速在音頻界流行起來。

從20世紀90年代開始,中國開始逐漸擁有家庭音響。

洗臉架

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

杜楚假裝想吐,那是他家的洗臉奶。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

1970年代使用中國洗手液的大多數都是相似的。實際樣式比這容易一些。

對孩子的态度

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

杜楚沒有穿鞋就跑開了,看到路邊的孩子們,立刻停止了奔跑,走得慢。獨丘意識到,讓孩子看到自己不穿鞋在街上奔跑是不文明的,孩子不應該向自己學習。

在中國,孩子看到大人鞠躬敬禮,大人可以随便打孩子的屁股。這些日本孩子看到賭博的Duchu,不鞠躬敬禮,也不怕打屁股。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

70年代的中國兒童。

雙肩包

幾個日本孩子肩上扛着背包。

這種"箱包"或"硬單肩包"是日本獨有的。硬單肩包的曆史可以追溯到幕府将軍的末期。當時,德川幕府将軍使用西式軍隊,這種背包起源于軍布雙肩背包"背包"。因為它是肩膀背對自由的雙手,攜帶行李非常友善。

改革開放後,中國學生的軍用帆布袋、碎布袋和色彩單調的簡單皮袋成為曆史。取而代之的是,新穎材料的風格各不相同,從書包,單肩對角交叉成背包,包的顔色也變得多樣。

刑法

東京警察廳召開新聞釋出會,宣布Duchu犯有《刑法典》規定的潛逃罪。

當時,中國還沒有刑法。

《中華人民共和國刑法》于1979年7月1日由中華人民共和國第五屆全國人民代表大會第二次會議通過,并于1979年7月6日由中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會第5号令公布。 自1980年1月1日起生效。

記者爆破警察

日本記者轟炸公安部門發言人:"掩蓋真相,你想通過嗎?"

"讓杜楚逃走,誰該怪誰?"

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

"這件事(大腦)處理和思考了嗎?"

當時中國警方沒有舉行新聞釋出會。中國觀衆無法想象,記者們竟然能向警察局上司敞開大河,變成黑白分明、無恥、胡言亂語、胡言亂語、無恥。

制作對講機

杜秋開始調查,來到水澤惠子家與管理者交談,撥打了大樓對講機。

20世紀80年代末,我國開始有第一代樓宇對講系統(4n型)單戶可視對講機和單元對講機産品上市。1993-1997年是國内市場的第一個發展時期,廣東地區出現了幾家專業廠家。

家用瓦斯竈

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

管理者叔叔用翻蓋眼鏡,家用家用瓦斯竈。

20世紀80年代以前,我國瓦斯工業發展還比較落後,城市瓦斯的普及率很低,隻有十幾個。

1980年後,各種國外瓦斯器具紛紛進入中國,瓦斯電器生産企業從原來的十幾家發展到近百家。

中國國内天然氣增長最快的黃金時期可能是1980-1988年。

照片庫和婚禮照片

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

Duchu來到島中北部的石川縣大年殿,在相冊中發現了湯澤惠子的婚紗照。

在20世紀80年代,婚紗照相和照相館在中國開始流行起來。

反對

監察長伊藤壽要求矢村警察局長盡快抓到杜楚,擔心會引發政治問題,給在野黨口碑。表現出對反對黨的恐懼。

反對黨是什麼鬼?中國沒有反對黨。

兔子

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

跳進倉庫,吓壞了兔子。

Bunny Girl,以前在英語中被稱為Bunny Girl,是用日語寫的。《兔女郎》文化屬于歐美流行文化的激情文化,50多年來,《兔女郎》一直在創造精英、暴發戶的激情空間,讓有趣的人享受獨特的自我感受生活。20世紀70年代以後,兔女在日本流行起來,戴着兔耳帽,穿着泳衣,有着美麗姿态的"兔女"一直活躍在日本影視文化、娛樂圈中,"兔女郎"在日本已成為性感少女的代名詞。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

花花公子被認為與兔子有某種關系。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

中國更正式的兔子出現在2010年廣州亞運會上。

信用卡

杜禾用信用卡提取了50萬日元作為逃生資金。信用卡?他到底是什麼?

中國第一家信用卡發夾機構是中國銀行。1979年,廣東省銀行業與香港東亞銀行簽訂協定,開始代理海外信用卡業務,信用卡自此進入内地。1985年6月,中國銀行珠海分行率先發行了第一張信用卡——中國銀行卡。

私人飛機

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

梅的父親袁伯深寺(Yuan Boshenji)是日本最偏遠、最落後的北海道地區的一名當地小商人,他想發展成為一名政治家。他有一架私人飛機。

1996年,湖南遠大集團董事長張越購買了一架塞斯納公務機和一架貝爾206直升機,被廣泛認為是第一個中國大陸購買私人飛機的人。

截至2010年年中,在中國大陸範圍内注冊的私人飛機約有20架,在中國大陸和香港以外注冊的中國大陸或企業擁有的私營飛機數量約為中國的三倍。

根據胡潤研究院釋出的《2017年胡潤公務機所有者報告》,目前大中華區有466架私人飛機,其中163架飛機和113名中國企業家在機上。

電視機

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞
日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

普通的日本家庭都有一台電視機,而且可能不止一台。它也是彩色電視。

電視機在中國的大規模普及是在1980年代。

真的是被美國父親法波山吉請杜楚喝白蘭地酒,嘟初是第一聞到的,是經常喝酒的内行人。

自1978年以來,中國葡萄酒發展迅速的階段,中國葡萄酒在生産、銷售、品質等方面,以及中國人對葡萄酒的認知度都得到了絕對的提高。

洞穴内的激情遊戲

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

該段在釋出時被删除。剪刀手愛德華為了不讓中國觀衆發瘋而傷心欲絕。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

春香巴失散的女人靜子救了杜楚。老師的衣領也很大。然後老師叫來了剪刀手愛德華,做了一件可恥的事情,就連病人都沒有放手。

110指揮中心

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

民警110指揮中心接到報警,獨丘出現在新宿。

1986年1月10日,廣州市警察局成立了中國第一個110報警服務台,正式推出110報警服務。

這真的取決于美國來制造兇手

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

為了防止牦牛村警察頭長搜查衛生間,實在被美方攫出兇手王鋤頭小鋤頭,再次召喚出剪刀手愛德華。

護士套裝

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

杜楚混進了醫院,那是别人的護士制服。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

20世紀70年代,蘇州第三人民醫院的護士就是這樣。

自衛

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

矢村警察局局長以自衛為由,殺死了壞人長崗。

日本1907年《刑法典》第36條規定:"(一) 為了捍衛自己或他人的權利,在即将發生非法侵犯行為時采取的最後手段,不得懲罰。(2) 超過辯護限的行為,可視情況減輕或免除處罰。"

中國于1931年頒布了《蘇聯東北特區暫行執行法》,其中有自衛條款。

1979年,《刑法》首次對自衛制度作出專門規定。1979年《刑法典》正式規定了自衛制度:"為了保護公共利益、個人或他人的其他權利不受持續的非法侵犯,自衛行為不應承擔刑事責任。自衛超過必要限度,造成不應有的損害的,應當追究刑事責任,但應當酌情減輕或者免除處罰。"

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

電影的結尾還是一棟樓,房子會修得很棒嗎?

對于1978年中國9億觀衆來說,《狩獵》是一部非常橫斷面的科幻電影,很多人隻看過七八遍。

日本電影《追捕》展現的巨大文明差距,讓九億中國觀衆看了個寂寞

繼續閱讀